• Skip to primary navigation
  • Skip to main content

Questions of the Day

  • All Questions
  • 사용법
  • 아이디어 제출

Questions of the Day

오늘의 영어 질문

질문을 듣고 소래 내어서 말해 보세요.
필요하시면 텍스트 노출해서 확인하실 수 있습니다.

  • 💿 Randomize the Order
  • ✨ Random Question
I’m Becki, and this is my self-introduction. Tell me about yourself.
Becki
▾ Show Text

My name is Becki and I am going to be working with you starting today. I'm very excited about working together to improve your English.

First, let me introduce myself a little bit. I am an American living in Japan and my number one passion is languages and language learning. My native language is English but I also speak Japanese and I'm currently studying French, Spanish and Korean. I have been teaching English for nearly 25 years, and there is nothing else I would rather do.

Outside of languages I really love books and reading and my favorite genres are fantasy, science fiction and mystery. I especially like Golden Age detective fiction and locked room mysteries. I am also a mom, and I have two kids a boy and a girl aged 14 and 12!

Now I'd love to hear about you. Tell me a little bit about yourself, your passions and your interests!

제 이름은 베키입니다. 오늘부터 함께 일을 할 기회를 주셔서 감사합니다. 여러분과 함께 영어 실력을 향상시키는 것에 정말 기대되고 있습니다.

우선, 저를 간단히 소개하겠습니다. 저는 미국인이며 현재 일본에 거주하고 있어요. 제 첫 번째 열정은 언어와 언어 학습입니다. 제 모국어는 영어지만, 일본어를 구사할 뿐만 아니라 현재 프랑스어, 스페인어, 한국어도 배우고 있어요. 영어 가르치는 일을 거의 25년째 하고 있지만, 이 일 이상으로 하고 싶은 게 없어요.

언어 이외에 책과 독서를 좋아합니다. 특히 판타지, SF, 미스터리를 좋아해요. 황금 시대의 추리 소설이나 밀실 미스터리를 특히 좋아합니다. 또한 엄마이기도 하고, 14살 남자 아이와 12살 여자 아이 둘을 두고 있어요.

자, 이제 여러분들에 대해 듣고 싶어요. 당신에 대해, 당신의 열정과 관심사에 대해 조금 알려주세요!

#1
How are you sleeping in hot weather?
▾ Show Text

How are you sleeping in hot weather? So I have trouble sleeping during summer because of the heat and humidity. They are the bane of my existence. When it's not too hot, I just have a fan on, but when it's really humid and hot, I need to turn on the dehumidifier and the air conditioner on. And I usually have them set up, so that they turn off automatically after a few hours to save some electricity, but as soon as the room gets hot again, I just wake up in the middle of the night. And keeping the AC all night isn't good for me either because it makes my sinuses too dry and I get the sore throat in the morning. So I have trouble sleeping in the summer. Anyway, so how are you dealing with the heat and humidity at night these days?

요즘 뜨거운 날씨 속에서 어떻게 자고 있나요? 저는 여름 더위와 습기 때문에 자는 게 어렵습니다. 그것은 제게 근거란 것입니다. 온도가 그리 높지 않을 때는 선풍기만 사용하는데, 정말로 습기가 많고 더울 때는 제습기와 에어컨을 사용해야 합니다. 그리고 전기를 절약하기 위해 몇 시간 후에 자동으로 꺼지도록 설정해 놓았습니다만, 방이 다시 더워지면 곧바로 밤중에 깨어버립니다. 그리고 에어컨을 밤새 켜놓는 것도 좋지 않습니다. 왜냐하면 코점막이 너무 건조해서 아침에 목이 아프기 때문입니다. 그래서 여름에 자는 것이 정말로 어렵습니다. 그러니까, 당신은 최근에 밤의 더위와 습기에 어떻게 대처하고 계십니까?

#2
Are you a good cook?
▾ Show Text

As for me, I’m a terrible cook. I’ve tried making different dishes before, but they never come out the way I imagine. I even bought some cookbooks, but I’ve given up. If I’m eating alone, I just boil some chicken breasts and vegetables. I can make scrambled eggs, but I don’t know if you can call that a dish. I will not cook for others. If I ever need to provide a meal for guests, I would either order delivery or take them to a restaurant.

What about you? Are you a good cook?

저는 요리가 서툴다고 생각합니다. 여태 여러 요리를 해봤지만, 상상한 대로 잘 되지 않았어요. 요리책도 몇 권 샀지만, 포기해버렸어요. 혼자 식사할 때는 닭 가슴살과 야채를 삶기만 해요. 스크램블 에그는 만들 수 있지만, 그것이 요리라고 할지 모르겠어요. 다른 사람을 위해 요리하지 않아요. 만약 손님에게 식사를 제공해야 한다면, 배달을 시키거나 레스토랑에 데려갈 생각이에요.

당신은 어떠세요? 요리는 잘하세요?

#3
What are you looking forward to doing this autumn?
Becki
▾ Show Text

Good morning! Summer is almost over and fall is nearly here. What are you looking forward to doing this autumn?

Every year in September my kids and I pick up chestnuts. It's a fun seasonal activity and the kids love finding the spiky chestnuts and using long tongs to put them in a bucket and bring them home so we can have chestnut rice.

Tell me about some thing you look forward to doing in the autumn!

안녕하세요! 여름이 거의 끝나가고 가을이 다가오고 있네요. 올해의 가을에는 무엇을 기대하고 계신가요?

매년 9월이면 저는 제 자식들과 밤나무 열매를 딸어오곤 해요. 이것은 즐거운 계절 행사로, 아이들은 가시 돋친 밤나무 열매를 찾아 긴 집게로 받아서 양동이에 넣어 집으로 가져가서 밤나무 열매 밥을 만드는 것을 정말로 즐기고 있어요.

가을에 기대하고 계신 것이 무엇인가요? 알려주세요!

#4
What appliance can you not live without?
Cass
▾ Show Text

Question of the day, which household appliance can you not live without?

Aside from the obvious answers like my refrigerator and stove, I'd have to choose my coffee machine. It's an espresso machine that allows me to make espresso coffee in a few seconds from a capsule. I'm addicted to coffee and this way I can drink it fresh at home.

오늘의 질문, 당신이 없으면 안 될 가정용 가전제품은 무엇입니까?

명백한 대답인 냉장고나 가스레인지를 제외하면, 저는 커피 머신을 선택할 것입니다. 캡슐에서 몇 초 안에 에스프레소 커피를 만들 수 있는 에스프레소 머신입니다. 저는 커피에 중독되어 있고, 집에서 신선한 커피를 마실 수 있는 이 방법을 좋아합니다.

#5
Who is your favorite athelete?
Cass
▾ Show Text

Question of the day, who is your favorite athlete and why?

I'm not much of an athletic person, but there are some sports that I enjoy watching on TV. As a child growing up in Canada, I used to love watching hockey, and I idolized certain hockey players like Doug Gilmore and Wayne Gretzky. I was, and still am, also a big fan of curling.

These days, though, I'm less into winter sports and more into martial arts. I like to watch boxing, and one of my favorite pro boxers is Manny Pacquiao. Although he recently retired from the sport to pursue a political career back home in the Philippines, I love watching replays of his fights and marveling at his speed and agility.

오늘의 질문입니다. 당신이 좋아하는 스포츠 선수와 이유는 무엇인가요?

저는 운동이 그다지 잘히지 않지만, TV로 시청하는 스포츠는 몇 가지 있습니다. 캐나다에서 자란 어린 시절에는 아이스하키를 보는 것을 정말 좋아했고, 더그 길모어나 웨인 그레츠키와 같은 아이스하키 선수들을 존경했습니다. 또한, 컬링도 정말 좋아하며 아직도 팬입니다.

요즘에는 겨울 스포츠보다 무도에 관심이 있습니다. 복싱을 보는 것을 좋아하며, 좋아하는 프로 복서는 매니 패퀴아오입니다. 그는 최근 필리핀에서 정치 활동에 전념하기 위해 은퇴했지만, 그의 경기 리플레이를 보면 그의 속도와 민첩성에 감탄합니다.

#6
Tell me about your highlights of this year.
Becki
▾ Show Text

We are getting to the end of the year. Tell me about your highlights of this year!

Tell me about the best things you have watched, listened to, or read this year. I have a student who makes a list of the best things that happened to her at the end of each year, which I think is a nice way to reflect on the year. For example, it could be a book, a song, a movie, a new restaurant you visited, or a YouTube video liked. It could be about something that happened to you, something you bought, or someone you met that made you happy or had a profound positive impact. Tell me about your best experiences of this year!

연말이 다가오고 있네요. 올해의 하이라이트에 대해 알려주세요!

올해 보았던 것, 들었던 것, 읽은 것 중에서 최고였던 것에 대해 말해주세요. 매년 말에 그 해에 일어난 최고의 일들을 리스트로 정리하는 수강생이 있습니다. 한 해를 돌아보는 좋은 방법이라고 생각해요. 예를 들어, 책, 음악, 영화, 새로운 레스토랑, 좋아한 YouTube 동영상 등이 있습니다. 또한, 당신에게 일어난 일, 샀던 물건, 만난 사람 등, 당신을 행복하게 했거나, 깊은 긍정적 영향을 준 것에 대해서도 괜찮습니다. 올해 최고의 경험에 대해 이야기해주세요!

#7
How often do you go to Costco?
▾ Show Text

How often do you go to Costco?

I go to Costco about once every other month. I usually get some meat, vegetables, and dairy products there. I try to avoid the aisle with snacks because they are so tempting, and if you’re not careful, it’s easy to end up spending a lot of money there. So I try to stick to only the necessary groceries and avoid buying what’s not essential.

What about you? How often do you go to Costco?

저는 대체로 한달에 한 번 정도 Costco에 가요. 거기서 고기, 채소, 유제품 등을 사요. 간식이 있는 통로는 유혹이 많기 때문에 피하려고 노력해요. 주의하지 않으면 쉽게 많은 돈을 쓰게 되니까, 필요한 식료품만 사고, 불필요한 것은 사지 않도록 신경 써요.

그러면 당신은 어떤가요? Costco에는 어느 정도의 빈도로 가시나요?

#8
What did you have for lunch today?
▾ Show Text

Today's question is going to be easy. What did you have for lunch or dinner today?

오늘의 질문은 간단합니다. 오늘은 점심이나 저녁으로 무엇을 드셨나요?

#9
Tell me about a food that you are craving.
▾ Show Text

Tell me about a food that you are craving. I’m currently on a diet, so that means I’m always hungry. I’m not eating as much as I used to, and I’m craving mint chocolate chip ice cream from Baskin Robbins. Ice cream is my vice; it’s something that tempts me. But I have not had ice cream for more than two months. So I’m sticking to my diet, and as a result, I’m losing weight every day, so it’s going well. Anyway, what about you? What food are you craving?

어떤 음식이 먹고 싶으세요? 저는 현재 다이어트 중이라서 항상 배가 고파요. 이전만큼은 먹지 않고 있어요. 제가 정말 먹고 싶어하는 건 버스킨 라빈스의 민트 초코 칩 아이스크림이에요. 아이스크림은 제 약점이라 유혹을 받아요. 하지만 2개월 이상 아이스크림을 먹지 않았어요. 다이어트를 계속해가고 있어서, 결과적으로 매일 체중이 줄고 있어요. 여러분은 어떠세요? 어떤 음식이 먹고 싶으세요?

#10
What news or events have grabbed your attention in your country?
Cass
▾ Show Text

Hi there, how are things? Today's question of the day is this. Tell me about what's on your mind these days? What news story or event in your country or abroad has grabbed your interest recently?

안녕하세요, 어떻게 지내세요? 오늘의 질문은 여기 있습니다. 요즘, 당신의 마음에는 어떤 일이 있나요? 최근에 당신의 나라나 해외에서 흥미로운 뉴스나 사건이 있었나요?

#11
What is something on your bucket list?
Becki
▾ Show Text

Have you ever heard of the term "bucket list"?

It means a list of things that you absolutely want to try before you die. What thing or things are on your bucket list?

For me I would really really love to go to France and travel in cheese country, trying different kinds of cheeses. That would be a dream come true!

What about you? What is something on your bucket list?

버킷 리스트라는 말을 들어보신 적이 있나요?

이는 죽기 전에 꼭 해보고 싶은 것들의 목록을 의미합니다. 당신의 버킷 리스트에는 어떤 것이 있나요?

제 경우에는 정말 프랑스에 가서 치즈 나라를 여행하고 다양한 종류의 치즈를 맛보고 싶습니다. 그것은 꿈이 이루어지는 순간이 될 것 같아요!

당신은 어떠신가요? 당신의 버킷 리스트에는 무엇이 있나요?

#12
What do you do to express yourself creatively?
Cass
▾ Show Text

What do you do to express yourself creatively? Tell us about something creative that you do for fun.

Well, I don't have much of an ear for music, nor can I carry a tune whenever I sing. And honestly, whenever I dance, I have no sense of rhythm. My dance teacher used to tell me that it looked like I had two left feet whenever I tried to dance. But still, I consider music in all of its forms to be one of my creative hobbies.

Now, as I said, I'm not really good at anything musical, but I still enjoy the process. When I was an elementary school student, I used to sing in a school choir. But the problem was I didn't actually sing. I just mouthed the words pretending to sing so that I could spend time with my friends who were good at singing.

And I remember that my parents had me take years of piano and violin lessons. I think that they were secretly hoping that I could have been some kind of child prodigy, but to their disappointment, I didn't amount to anything musically speaking. I got into jazz a little bit in high school, so I learned how to play the flute and alto saxophone.

But "learned" here is a strong word. I could technically hold on to the instruments and make sounds with them. And I could read music, but I wasn't actually making anything that people wanted to listen to. The quality of my music wasn't really up to par. And thinking back on it, I must have annoyed my parents whenever I practiced those loud instruments alone in the basement.

But it was something that was special to me. So I enjoyed the process and to this day, I still enjoy listening to jazz or singing along to songs on the radio with my friends for fun. I have an alto saxophone that I sometimes play from time to time, much to the dismay of my neighbors.

어떤 창의적인 자기 표현을 하고 계신가요? 좋아하는 창의적인 것에 대해 이야기해주세요.

저는 음악적인 재능이 별로 없어서 노래를 부를 때 음이 잘 맞지 않아요. 그리고 솔직히 말해서 춤을 출 때 리듬감이 전혀 없어요. 춤 선생님은 제가 춤을 출 때 마치 두 발이 모두 왼발인 것 같다고 말씀하셨어요. 그래도 저는 음악을 저의 창의적인 취미 중 하나로 생각하고 있어요.

아까 말씀드린 것처럼, 저는 음악적인 재능이 별로 없지만 그 과정을 즐기고 있어요. 초등학교 때 학교 합창단에서 노래를 불렀지만, 사실은 노래를 부르지 않았어요. 노래를 잘 부르는 친구들과 시간을 보내기 위해 노래를 부르는 척 입 모양만 맞췄어요.

또 부모님이 피아노와 바이올린 레슨을 몇 년 동안 받게 하신 것도 기억해요. 부모님은 제가 신동이 되기를 은근히 기대하셨던 것 같지만, 안타깝게도 음악적으로는 아무 성과도 내지 못했어요. 고등학교 때는 약간 재즈에 관심을 가지게 되어 플루트와 알토 색소폰을 배웠어요.

하지만 '배웠다'는 표현은 과장된 말이에요. 악기를 잡고 소리를 낼 수 있었고, 악보도 읽을 수 있었지만, 사람들이 듣고 싶어하는 음악을 만든 것은 아니었어요. 제 음악의 질은 별로 높지 않았어요. 돌이켜보면, 지하실에서 혼자 큰 소리로 악기를 연습했을 때 부모님을 꽤나 곤란하게 했을 거예요.

그럼에도 불구하고, 그것은 저에게 특별한 것이었어요. 과정을 즐겼기 때문에 지금도 재즈를 듣거나 친구들과 라디오에 나오는 노래에 맞춰 노래하는 것을 즐겨요. 가끔 알토 색소폰을 불기도 하지만, 이웃들에게는 민폐일지도 몰라요.

#13
Are aliens real?
Becki
▾ Show Text

Do you think aliens are real? Some people believe that aliens are real. There are people who say that they met aliens. There are also people who claim that they were abducted by aliens. Some people say that aliens were the gods that created human beings. Some people say that aliens exist but they don’t care about us. What do you think? Are aliens real?

우주인들이 실존한다고 생각하십니까? 우주인들이 실존한다고 믿는 사람도 있습니다. 우주인을 만났다고 말하는 사람도 있습니다. 또한, 우주인에게 유괴당했다고 주장하는 사람도 있습니다. 우주인이 인류를 창조한 신이었다고 말하는 사람도 있습니다. 우주인은 존재하지만, 우리에게는 관심이 없다고 말하는 사람도 있습니다. 여러분은 어떻게 생각하십니까? 우주인들이 실존한다고 생각하십니까?

#14
What is something on your anti-bucket list?
Becki
▾ Show Text

Yesterday we talked about the idea of a bucket list.

Today I'd like to ask you about your anti-bucket list. What is something that you tried and it turned out to be so awful that you never wanted to do it again? For me it might be sea urchin. I know a lot of people really like them and they are considered a delicacy but I tried one once and it was not for me. To this day I think it's the worst tasting thing I've ever eaten.

So, tell me about your anti-bucket list.

어제, 버킷리스트 아이디어에 대해 이야기했죠.

오늘은, 안티 버킷리스트에 대해 여쭤보고 싶습니다. 당신이 시도해봤지만, 너무나 나쁘다고 느껴서 다시 하고 싶지 않다고 생각했던 것이 무엇인가요? 제 경우에는 우니일지도 모릅니다. 많은 사람들이 우니를 좋아하고 특별한 맛있는 음식으로 여기지만, 제가 한 번 시도해봤을 때 너무 좋아지지 못했습니다. 지금도, 인생에서 가장 맛없는 것으로 생각하고 있습니다.

그럼 이제, 당신의 안티 버킷리스트에 대해 알려주세요.

#15
Tell me about one of your favorite moments with your mother.
Cass
▾ Show Text

Question of the day. In the spirit of Mother's Day here in Canada, here is your question of the day. Tell me about one of your favorite or funniest moments with your mother.

While I have too many good memories to count, some of my fondest memories are from my childhood. My mother loved to play with us as kids and once I remember she allowed my sister and I, along with some of our girlfriends who were visiting our house, to give my mom a makeover. We were all young, all probably under the age of eight and my mom was such a good sport, letting a bunch of children draw all over her face with makeup products and design her hair the way that we wanted. We have pictures that we took on that day and we still laugh about it. Mothers are such a joy.

오늘의 질문:
캐나다에서 오늘은 어머니의 날 이에요. 그렇다면, 오늘의 질문입니다. 당신의 어머니와의 즐거운 순간이나 재미있는 일화 중 하나를 알려주세요.

저는 셀 수 없을 만큼 많은 좋은 추억이 있지만, 특히 어린 시절의 추억이 가장 마음에 남아있습니다. 어머니는 우리와 함께 놀기를 아주 좋아해요. 어느 날, 저와 누이, 그리고 집에 놀러온 친구들 몇 명과 함께 어머니께서 화장을 해도 된다고 말씀하셨어요. 우리는 모두 어린이라서 아마 8살 미만이었던 것 같아요. 어머니는 아주 협조적이셨고, 많은 아이들이 화장품으로 어머니의 얼굴에 그림을 그리거나, 마음대로 머리를 디자인하는 것을 허락해주셨어요. 당일 찍은 사진도 남아있어서, 지금도 그때의 일을 생각하며 웃음짓습니다. 어머니는 정말로 훌륭한 존재입니다.

#16
What are your thoughts on new AI technologies?
Cass
▾ Show Text

Question of the day. What are your thoughts on new AI technologies like chat GPT-3? T

his is a bit of a tech question, but I wanted to see what people are saying about chat GPT-3 because over here in Canada it is all over the news. From what I understand, chat GPT-3 is an AI that uses statistics, reinforcement learning, and supervised learning to categorize words and sentences and put tons of information together to answer questions, write articles, summarize information, and more. And it has lots of other capabilities. It can answer historic questions, it can write code, and it can write news articles, information summaries, and more.

So what are your thoughts on this new technology?

오늘의 질문입니다. Chat GPT-3와 같은 새로운 AI 기술에 대해 어떻게 생각하십니까?

이것은 약간 기술적인 질문이지만, 캐나다에서는 이 주제가 뉴스로 화제가 되고 있어서, Chat GPT-3에 대해 사람들이 어떻게 생각하는지 알고 싶었습니다. 제가 이해한 바로는, Chat GPT-3는 통계, 강화 학습, 지도 학습을 사용하여 언어와 문장을 분류하고 방대한 정보를 조합하여 질문에 답하거나 기사를 쓰거나 정보를 요약하는 AI입니다. 또한, 다른 많은 기능을 갖고 있습니다. 역사적인 질문에 답할 수도 있고, 코드를 작성할 수도 있으며, 뉴스 기사를 쓰거나 정보를 요약할 수도 있습니다.

이 새로운 기술에 대해 여러분의 생각을 알려주세요.

#17
Do you have any personal experience with using ChatGPT and if so what did you use it for and how did you feel about the results?
Becki
▾ Show Text

Today's question is a bit of a callback to a question from March about ChatGPT.

It's become much more popular over the last few months and I know many people use it for many different things. Do you have any personal experience with using ChatGPT, and if so, what did you use it for and how did you feel about the results?

One thing I like to use it for is suggesting new recipes. I tell it what ingredients I have at my house, and then I ask it to plan a menu.
It often comes up with interesting ideas that I never would've thought of myself.

How about you, what has been your experience with ChatGPT?

오늘의 질문은, 3월에 있었던 ChatGPT에 관한 질문을 조금 다시 살펴보는 것입니다.

이 몇 달 동안 ChatGPT는 매우 인기를 얻어, 많은 사람들이 다양한 목적으로 사용하고 있습니다. 여러분 중에 개인적으로 ChatGPT를 사용한 경험이 있는 분이 계신가요? 그렇다면, 무엇에 사용했는지, 그 결과에 대해 어떻게 느꼈는지 알려주세요.

저는 주로 새로운 레시피를 제안받기 위해 사용하고 있습니다. 집에 있는 재료를 알려주고, 메뉴를 생각해 주는 거죠. 스스로 생각하지 못하는 재미있는 아이디어를 제안받는 일이 자주 있습니다.

여러분은 어떠신가요? ChatGPT를 사용한 경험에 대해 알려주세요.

#18
What do you think of a fake tan?
Cass
▾ Show Text

Question of the day. How's your week going? Tell me about something interesting or exciting from your week so far.

This is a kind of standard week for me, but I did do something out of the ordinary today. I got a fake tan. I bought a cream that darkens my skin in just 6 hours and I applied that earlier in the day. I will tell you that this product seriously works. I do not know how it can change my skin color so quickly and I do not want to think about how bad and full of chemicals it is. I just want to sit back, relax and enjoy my new and very artificial tan.

What have you done this week that's fun to hear about?

오늘의 질문입니다. 이번 주는 어떠셨나요? 지금까지의 주 중에 재미있거나 신나는 일이 있었나요?

제게는 평범한 한 주입니다만, 오늘은 조금 평소와 다른 일을 했습니다. 가양 화장을 했어요. 피부를 어둡게 만드는 크림을 사서, 오늘은 그것을 발라봤어요. 이 제품은 정말 효과가 있어요. 왜 이렇게 빠르게 피부 색을 바꿀 수 있는지는 모르겠고, 얼마나 많은 화학물질이 들어있는지 생각하고 싶지 않아요. 그냥 앉아서 편히 쉬면서, 새롭고 아주 인공적인 태닝을 즐기고 싶을 뿐입니다.

이번 주에 무언가 즐거운 일이 있으셨나요? 알려주세요.

#19
What is something about you that surprises other people?
Cass
▾ Show Text

Question of the day, what is something about you that surprises other people?

For example, in my case, when I tell people that I really enjoy watching gangster films, I sometimes get met with strange looks. I guess my appearance as a tiny, non-aggressive-looking woman does not suggest that I am the kind of person who enjoys watching gangster movies. But seriously, I just love them. So that's a piece of information about me that might be a bit surprising to others.

What about you? What is it about you that tends to surprise other people?

오늘의 질문입니다. 다른 사람들을 놀라게 하는 당신의 취미나 특징은 무엇인가요? 예를 들어, 저 같은 경우에는 갱스터 영화를 보는 게 취미라고 말하면, 사람들이 신기한 눈으로 쳐다보곤 해요. 아마도 저의 작은 체구와 위협적이지 않은 외모 때문에, 갱스터 영화를 좋아하는 사람이라고는 생각하지 않겠죠. 하지만 사실 저는 정말 좋아한답니다. 그래서 이게 다른 사람들에게는 조금 의외일 수 있는 저의 모습이에요. 당신은 어떤가요? 다른 사람들을 놀라게 할 만한 무언가가 있나요?

#20
What is the most important quality that you look for in a friend?
Becki
▾ Show Text

Today's Question of the Day is about friends and friendship. There are many qualities that people consider important in a friend such as loyalty, empathy, honesty, reliability, sense of humor, shared values and many more.

What about you? What do you consider the most important quality that a friend needs to have?

For me, I think it is shared values. It's much easier and more comfortable to be friends with someone if you know that you both share the same core values about important subjects.

I'm look forward to hearing what you have to say.

오늘의 질문은 친구와 우정에 대한 것입니다. 친구에게 중요하게 여기는 다양한 요소가 있지만 충성심, 공감, 정직함, 신뢰성, 유머 감각, 가치관 공유 등 다양한 것들이 있습니다.

당신은 어떠신가요? 친구에게 가장 중요하다고 생각하는 요소는 무엇인가요?

제게는 가치관을 공유하는 것이 가장 중요하다고 생각합니다. 중요한 문제에 대해 같은 핵심적 가치관을 공유하고 있다면 서로 지낼 수 있고 편안한 관계를 형성할 수 있습니다.

여러분들의 의견을 듣는 것을 기대하고 있습니다.

#21
What is the most important quality in a boss or supervisor?
Becki
▾ Show Text

Last time, we talked about what qualities you think are important in a friend. Today, I'd like to talk about what qualities are important in a boss or supervisor.

Some qualities that people often say are important are leadership skills, being an effective communicator, fairness, being approachable, having respect for work life balance, transparency or adaptability.

What do you think? What qualities do you think are most desirable in a supervisor and why?

지난 번에는 친구에게 중요하다고 생각하는 자질에 대해 이야기했습니다. 오늘은 상사나 감독자에게 중요한 자질에 대해 이야기하고 싶습니다.

자주 언급되는 중요한 자질로는 리더십 능력, 효과적인 커뮤니케이션 능력, 공정함, 친근함, 일과 삶의 균형 고려, 투명성, 유연성 등이 있습니다.

여러분은 어떻게 생각하십니까? 상사나 감독자에게 가장 바람직한 자질은 무엇이라고 생각하십니까? 이유도 함께 알려주세요.

#22
What is your best quality, what quality do you want to improve?
Becki
▾ Show Text

This is going to be the final question in this series about personal qualities, and today I'd like to ask you what you think is your best quality and what is one personal quality that you would like to develop or improve?

For me I think my best quality is my curiosity. I always want to learn and find out and know more about the world and I think that's a good thing. I would like to improve my organizational skills, because I am a very cluttered and disorganized person and I'm always searching for something that I've la lost.

How about you? Tell me one quality you love about yourself and one thing you would like to improve.

시리즈의 마지막 질문이지만, 오늘은 당신 본인의 최고 장점과 개선하고 싶은 개인적인 재질에 대해 듣고 싶습니다.

제 경우, 최고 장점은 호기심입니다. 저는 항상 더 많이 세계에 대해 배우고 싶고, 알고 싶어하는 마음이 있어서 좋다고 생각합니다. 한편으로는 조직력을 향상시키고 싶다고 생 생각합니다. 저는 매우 어수선하고, 항상 무언가를 찾는 상태입니다.

당신의 경우는 어떨까요? 본인이 좋아하는 하나의 재질과 개선하고 싶은 하나의 것을 말씀해주세요.

#23
Do you get vacation fatigue?
▾ Show Text

Some people joke that after a long holiday, they need a vacation from the vacation. So, do you experience "vacation fatigue" or are you the type of person who can recover quickly from a long trip or vacation? So once again, this is the question of the day -- Do you experience any fatigue from a long break?

長い休暇の後に疲れを感じる지요?

#24
How was your weekend? I got a cramp.
▾ Show Text

Good morning! We'll start off with a simple question to ease into this week. So how was your weekend?

I'll tell you a little bit about my weekend. So, the weather was really great on Friday evening. So, I went out cycling for three hours, alongside the canal in my local area, and I almost never get any cramps after exercising but on that day, I felt acute pain in my quads. And so I was reminded that I've gotten older. But thankfully, the cramps went away the next day.

So how about you? How did you spend your weekend?

안녕하세요! 이번 주를 시작할 때 간단한 질문으로 시작해보죠. 주말은 어떠셨나요?

제 주말에 대해 조금 이야기해볼게요. 금요일 저녁 날씨가 아주 좋았어요. 그래서 지역 운하를 자전거로 3시간 정도 탔어요. 보통 운동해도 근육통이 거의 없는데, 그 날 쿼드(허벅다리 앞쪽 근육)가 예리한 통증을 느꼈어요. 나이를 먹은 것을 실감했네요. 하지만 다행히 다음 날에는 아픔이 없어졌어요.

당신은 어떠셨나요? 주말은 어떻게 보냈나요?

#25
Is alien abduction real?
▾ Show Text

So, the other day, I was watching a documentary about alien abduction. Some people claim that they were once abducted by aliens. Do you believe their stories? If not, what do you think actually happened?

요즘 한국어 자연스러운 번역을 원하시는 거죠? 그럼 이렇게 해석해 드릴게요 - 저는 최근에 외계인 납치에 관한 다큐멘터리를 보았습니다. 일부 사람들은 과거에 외계인에게 납치됐다고 주장하고 있습니다. 그들의 이야기를 믿으시나요? 그렇지 않다면 실제로 무슨 일이 벌어졌다고 생각하시나요?

#26
Are you an introvert or extrovert?
Cass
▾ Show Text

Are you an introvert or an extrovert?

I think that I have always been an introvert, meaning that I enjoy spending time alone, or just with one or two other people. Being an introvert doesn't necessarily mean that you're a shy person. it just means that unlike extroverts who gain energy from social interaction, introverts spend their energy in social situations, and then they have to recover that energy alone by themselves later.

These days, a lot of people that I know are discussing the MBTI test, also known as the Myers-Briggs type indicator. If you haven't heard of it, it's this in-depth questionnaire that can suggest whether or not you might be an introvert or an extrovert, and it can tell you other things about your personality too, like your decision-making style. I took this test a while ago back in Canada, but I really want to retake this test now to see if my results have stayed the same.

Whether or not you believe in the MBTI, it's still an interesting conversation topic with others. What's your type?

당신은 내성적(인트로버트)이세요, 아니면 외향적(익스트로버트)이세요?

나는 항상 내성적인 성격이었다고 생각합니다. 즉, 혼자 시간을 보내는 것이나, 한두 명의 다른 사람과 함께 보내는 것을 즐기는 것을 말합니다. 내성적이라고 해서 반드시 수줍음쟁이인 것은 아닙니다. 그저 외향적인 사람이 사교적 교류로부터 에너지를 얻는 것과는 대조적으로, 내성적인 사람은 사교적인 상황에서 에너지를 소비하고, 나중에 혼자서 회복해야 한다는 차이가 있습니다.

최근에 알고 있는 많은 사람들이 MBTI 테스트, 즉 맥스웰 브릭스 타입 지표에 대해 이야기하고 있습니다. 이에 대해 들어 본 적이 없다면, 이는 매우 상세한 설문지로, 당신이 내성적인지 외향적인지를 시사할 뿐만 아니라 의사결정 스타일 등, 당신의 성격에 대해 다른 것들도 알려줍니다. 나는 얼마 전에 캐나다에서 이 테스트를 받은 적이 있는데, 지금 다시 한 번 이 테스트를 받아서 결과가 달라지지 않았는지 확인하고 싶어합니다.

MBTI를 믿는지 여부와는 상관없이, 다른 사람들과의 흥미로운 주제가 됩니다. 당신의 유형은 무엇인가요?

#27
Do nice guys finish last?
▾ Show Text

I came across a YouTube video where a psychologist/dating coach was responding to the meme circulating on the internet that, "nice guys finish last," which is a popular notion suggesting that if a guy is too nice, he will not be successful with women. So, this psychologist argues that in fact, being nice is great as long as the guy is also masculine. It's when a guy is nice, but lacks any display of masculinity, that turns women off. So, what do you think? Do you agree with this psychologist? Do nice guys finish last?

사랑스러운 남자는 마지막에 끝나라는 인터넷에서 유행하는 미미에 대한 심리학자/데이트 코치의 반응 영상을 유튜브에서 봤습니다. 이 유행하는 개념은, 남성이 너무나 사랑스러운 경우 여성과의 관계에 성공하지 못할 수 있다는 것입니다. 그래서 이 심리학자는, 실제로는 사랑스러운 것은 훌륭하지만, 그 남성이 동시에 남성다움을 겸비하고 있을 때에만 해당한다고 주장합니다. 사랑스럽다는 것은 좋지만, 남성다움이 부족하다면 여성을 끌어들이지 못할 수 있다고 말하는 것입니다. 여러분은 어떻게 생각하시나요? 이 심리학자의 주장에 동의하시나요? 사랑스러운 남자는 마지막에 끝나라고 생각하시나요?

#28
Do you have any weight loss advice?
Cass
▾ Show Text

Hello! Could you give me some advice today?

I've made a goal of losing 3 kilograms in approximately the next 30 days. Does my goal seem realistic to you? And do you have any weight loss strategies to share?

안녕하세요! 오늘 조언을 받을 수 있을까요?

저는 30일 이내에 3킬로그램 감량을 목표로 세웠습니다. 이 목표가 현실적이라고 생각하십니까? 또한 효과적인 감량 전략이 있다면 알려주실 수 있을까요?

#29
Do you suffer from seasonal allergies?
Becki
▾ Show Text

Good morning and here is your Question of the Day! Do you suffer from seasonal allergies?

This question comes with a little bit of an apology/explanation. I suffer terribly from seasonal pollen allergies throughout March and April and you may notice that my voice is quite a bit different than usual, because my nose is very stuffed up from all of the cedar pollen that is floating around in the air at this time of year. I am constantly sneezing and blowing my nose and scratching my itchy eyes.

How about you? Are you affected by seasonal allergies? If so do you have any advice? I have yet to find a medicine that doesn't make me too sleepy to work.

안녕하세요. 오늘의 질문은 여기 있습니다! 계절성 알레르기로 고생하고 계십니까?

이 질문에는 조금의 사과와 설명이 포함되어 있습니다. 저는 3월과 4월이 되면 계절성 꽃가루 알레르기로 심하게 고통받습니다. 그래서 제 목소리가 항상 매우 다르게 들릴 수 있습니다. 그 이유는 이 기간에 날리는 스가키 꽃가루 때문에 코가 막힌 상태이기 때문입니다. 제가 재채기하거나 코를 풀거나 가려운 눈을 비비거나 하는 것이 멈추지 않습니다.

여러분은 어떠신가요? 계절성 알레르기로 고통받고 계신가요? 그렇다면 어떤 조언이 있으신가요? 일을 방해하지 않는 약을 아직 찾지 못해서, 알려주시면 감사하겠습니다.

#30
What is the best advice you’ve ever gotten?
Becki
▾ Show Text

Good Morning! I hope you had a nice holiday weekend. And here is your Question of the Day!

What is the best advice you've ever been given on a topic? It could be something big like life advice, or something small like a better way to clean something.

Here is mine: About 10 years ago a student of mine gave me the perfect advice to stop the hiccups. You have to drink from the opposite side of the cup. Put your mouth on the side of the cup that is farther away from you, bend your head over and pour the water into your mouth. If you drink that way your hiccups will be cured in no time.

Now, I would love to hear your best advice!

안녕하십니까! 즐거운 주말을 보내셨기를 바라며. 그리고, 오늘의 질문입니다!

지금까지 받은 최고의 조언은 무엇인가요? 그것은 인생 조언과 같은 큰 것일 수도 있고, 또는 청소 방법과 같은 사소한 것일 수도 있습니다.

제 조언은 다음과 같습니다. 약 10년 전, 학생 중 한 명으로부터 완벽한 딸꾹질을 멈추는 방법을 가르쳐 받았습니다. 그것은 컵의 반대편에서 물을 마시는 것입니다. 컵을 자신으로부터 먼 쪽에 입을 대고, 머리를 숙이고 물을 입안에 따르는 것입니다. 이렇게 마시면 딸꾹질이 즉시 멈춥니다.

자, 여러분의 최고의 조언을 알려주세요!

#31
What is the best birthday present that you have ever gotten?
Becki
▾ Show Text

Here is your Question of the Day. In this season there are a lot of birthdays in my family. My husband’s birthday is in April, my birthday is this week and my son’s birthday is in June. So I’ve been thinking a lot about birthdays and birthday presents.

What is the best birthday present that you have ever gotten?

For me it was definitely the Nintendo game system that I got for my birthday when I was in elementary school. That started a lifelong love of video games for me. How about you?

이것이 오늘의 질문입니다. 이번 계절에는 제 가족 중에 많은 생일이 있습니다. 남편의 생일은 4월이고, 제 생일은 이번 주이며, 아들의 생일은 6월입니다. 그래서 최근에는 생일이나 생일 선물에 대해 자주 생각하게 되었습니다.

지금까지 받았던 최고의 생일 선물은 무엇인가요?

제게는 초등학생 때 생일에 받은 닌텐도 게임기가 최고였습니다. 그것이 제 인생의 비디오 게임에 대한 사랑을 시작하는 계기였습니다. 여러분은 어떠신가요?

#32
Who was your best friend in your school days?
Becki
▾ Show Text

Today's Question of the Day: Who was your best friend in high school or college? Why did you like them? What did you do together and are you still in touch now?

My best friend in college was a guy called Trés. We were in Japanese class together and went on our study abroad together and we worked together on the school festival committee. We came from pretty different backgrounds but we had very similar personalities and we hit it off right away. I haven't seen him in person in many years, because he lives in America but we are still in touch on Facebook.

I'd love to hear about your best friend!

오늘의 질문: 고등학교나 대학에서 가장 친한 친구는 누구였나요? 그들의 어디를 좋아했나요? 함께 무엇을 했나요? 지금도 연락을 주고받고 있나요?

대학에서 가장 친한 친구는 이름이 트레이스인 남자 친구였어요. 우리는 함께 일본어 수업을 듣고, 유학을 다녀왔으며, 학교 축제의 실행위원회에서 함께 일했어요. 우리는 다른 배경을 가졌지만 아주 비슷한 성격을 가지고 있어서 즉시 마음이 맞았어요. 그는 미국에 살고 있기 때문에 실제로 만난 적은 몇 년 전이지만, 여전히 페이스북을 통해 연락을 주고받고 있어요.

당신이 가장 친한 친구에 대해 꼭 들려주세요!

#33
Do you enjoy cycling as a hobby or use a bicycle to get around?
Becki
▾ Show Text

Here's your Question of the Day. Let's talk about bicycles. Do you enjoy cycling as a hobby or use a bicycle to get around?

Bicycles are an extremely popular form of transportation here in Japan and many people use electric-assist bicycles, myself included. I never actually got a drivers license, so my main form of transportation is my electric-assist bicycle. It's quite convenient to ride and it has big baskets in the front and back for shopping. I ride it almost every day wherever I go.

How about you? Do you use a bicycle either for leisure or for transportation? How about when you were a kid, lol who taught you to ride a bicycle? Tell me about it!

일상 질문입니다. 오늘은 자전거에 대해 이야기해 봅시다. 당신은 사이클링을 취미로 즐기시나요? 아니면 자전거를 이동 수단으로 사용하시나요?

여기 일본에서는 자전거가 매우 인기 있는 교통 수단으로, 많은 사람들이 전동 보조 자전거를 이용하고 있습니다. 저 또한 한 명입니다. 실은 운전 면허를 소지하고 있지 않기 때문에, 제 주요 교통 수단은 전동 보조 자전거입니다. 타는 것이 매우 편리하며, 앞 뒤로 큰 쇼핑 바구니가 달려 있습니다. 거의 매일 어디든지 타고 다니고 있습니다.

당신은 어떠신가요? 레저용이나 이동 수단으로 자전거를 사용하시나요? 어릴 적은 어떠셨나요? 누가 당신에게 자전거 타는 법을 가르쳐 주셨나요? 알려주세요!

#34
What is your breakfast routine?
Becki
▾ Show Text

Here is today's Question of the Day.

What is your breakfast routine? Do you like to start your day with a full breakfast or do you just grab a cup of coffee and go? For me, I definitely need my morning caffeine so I have either a cup of coffee or a cup of cocoa. But I don't always eat breakfast and even when I do it's usually just a piece of toast.

How about you? Tell me about your breakfast routine.

오늘의 질문은 여기 있습니다.

당신의 아침 식사 루틴은 무엇인가요? 하루를 시작하는 건강한 아침식사를 좋아하시나요, 아니면 커피 한 잔으로 끝내는 타입인가요? 저는 꼭 아침에 카페인이 필요하기 때문에 커피나 코코아 한 잔을 마셉니다. 하지만 반드시 아침식사를 하는 것은 아니고, 먹는다 해도 대부분 토스트 한 조각만 먹습니다.

당신은 어떤가요? 당신의 아침 식사 루틴에 대해 알려주세요.

#35
What was your dream job as a kid? Did you end up going into that profession or choose something completely different?
Becki
▾ Show Text

What was your dream job as a kid? Did you end up going into that profession or choose something completely different?

I had a lot of different dream jobs as a kid. When I was really small I wanted to be a marine biologist and study sea creatures. After that I wanted to be an actress, and then a writer. I actually ended up being an English teacher and a part-time translator.

How about you? Do your childhood dreams line up with what you do now?

어릴 적에 제 꿈이 무엇이었는지 묻는군요? 저는 어릴 적에 다양한 꿈직업이 있었습니다. 정말 어릴 때는 해양생물학자가 되어 바다의 생물을 연구하고 싶었습니다. 그 후로 배우가 되고 싶었고, 작가가 되는 것에도 동경했습니다. 하지만 실제로는 영어 선생님과 파트타임 번역가가 되었습니다.

당신은 어떤가요? 어릴 적의 꿈이 현재의 직업과 관련이 있나요?

#36
What is something you were really into as a kid?
Becki
▾ Show Text

What is something you were really into as a kid?

Right now it seems like a lot of kids are really into TikTok dances and that includes my kids. They love watching the dance videos and singing and dancing along.

When I was a kid I loved Construx, which was a construction toy, kind of like Legos. I had so many of them and I used to build giant elaborate houses and farms and robots with them. They were so much fun.

How about you? What is something you really loved to do as a kid?

어린 시절에 무엇에 열중했나요?

최근에는 많은 어린이들이 TikTok의 춤에 열중하고 있는 것으로 보이며, 제 자녀들도 예왁은 아닙니다. 그들은 춤 동영상을 보고 함께 노래하고 춤추는 것을 좋아합니다.

저는 어린 시절에 Construx라는 건축 장난감을 매우 좋아했습니다. 레고와 비슷한 것으로, 많이 가지고 있어서 거대하고 정교한 집이나 농장, 로봇 등을 만들어 놀았어요. 정말 재미있었습니다.

당신은 어떠세요? 어린 시절에 정말 좋아했던 것이 무엇인가요?

#37
Tell me about your Christmas.
Becki
▾ Show Text

Hello again! I hope you had a nice and relaxing Christmas weekend. Today's Question of the Day is: How did you spend your Christmas Day and who did you spend it with? Did you do anything special? Did you eat anything special? Did you give or get a special gift?

At our house we had a quiet Christmas this year. We all opened our stockings. I got some very cute socks with cats on them! Then the kids got their presents. My son wanted the new Pokémon game and my daughter, who is a fashionista, wanted lots of clothes. Finally in the evening we had Christmas dinner. It's a little bit unusual, but our family tradition is to eat curry and naan on Christmas Day.

I'm looking forward to hearing about your Christmas Day!

안녕하세요! 즐겁고 편안한 크리스마스 주말을 보내셨기를 바랍니다. 오늘의 질문은 다음과 같습니다: 크리스마스 날은 어떻게 보냈나요? 누구랑 함께 보내셨나요? 특별한 활동을 하셨나요? 특별한 요리를 맛보셨나요? 특별한 선물을 주거나 받으셨나요?

올해 우리 집의 크리스마스는 조용한 분위기였어요. 모두 같이 양말을 여니 선물을 받았네요. 제가 귀여운 고양이 무늬 양말을 받았습니다! 그리고 아이들은 선물을 받았어요. 아들은 새로운 포켓몬 게임을 받고 싶어했고, 패션 감각이 뛰어난 딸은 옷을 많이 받고 싶어했죠. 마지막으로 저녁에는 크리스마스 디너를 했어요. 조금은 다른 선택일 수 있지만, 우리 집의 전통은 크리스마스날에는 카레와 난을 먹는거죠.

당신의 크리스마스 날 이야기를 기대하고 있어요!

#38
Do you have a collection?
Becki
▾ Show Text

Question of the day: Do you have a collection?

I know it sounds like a kind of a silly childish hobby but recently I've been building a collection of Amiibo cards, which are special cards that you can use for the popular game, "Animal Crossing." I already have quite a lot, so it's fun going to secondhand shops and trying to find the ones I don't have yet.

What about you? Do you have anything that you like to collect?

오늘의 질문: 무엇을 수집하고 있나요?

아이다운 취미처럼 들릴 수도 있지만, 최근에 아미보 카드 컬렉션을 시작했습니다. 아미보 카드는 인기 게임 동물의 숲에서 사용할 수 있는 특별한 카드입니다. 이미 꽤 많이 모았지만, 중고 상점에 가서 아직 없는 카드를 찾는 것이 즐겁습니다.

당신은 어떠세요? 어떤 것을 수집하는 것을 좋아하시나요?

#39
What is your favorite color?
Becki
▾ Show Text

Good afternoon and here is your Question of the Day! What is your favorite color and why? What color do you instinctively gravitate towards ? What color makes you feel happy when you see it?

For me, it's definitely the secondary colors of purple, orange and green. it I don't know why but I really love them and I think they look good in combination with each other. Purple and green is probably my favorite color combination.

How about you, what color or colors do you like?

안녕하세요! 그리고 오늘의 질문입니다! 당신이 좋아하는 색은 무엇인가요? 그 이유는 무엇인가요? 직감적으로 끌리는 색은 무엇인가요? 보면 행복해지는 색은 무엇인가요?

저에게는 분명히 보라, 오렌지, 그리고 녹색의 보조색입니다. 왜 그런지는 잘 모르지만, 그 색들을 정말 좋아하고, 조합하면 아주 좋다고 생각합니다. 특히 보라와 녹색의 조합이 즐겨 입니다.

당신은 어떠신가요? 어떤 색이나 어떤 색의 조합을 좋아하십니까?

#40
What is your comfort food?
Becki
▾ Show Text

Here's your Question of the Day: What is your comfort food?

Comfort food means of food that brings you comfort. It makes you feel happy or nostalgic it brings back happy memories of your childhood and makes you feel good.

For me, I think it's macaroni and cheese. It's a nothing fancy, just a very simple dish but it reminds me of the good times when I was a kid and it's like a little taste of home. How about you?

오늘의 질문은 여기 있습니다: 당신의 컴포트 푸드는 무엇인가요?

컴포트 푸드란 먹으면 마음이 안도하는 음식을 말합니다. 행복감이나 향수를 일으키며 어릴 적의 행복한 기억을 떠올리게 하여 기분이 좋아집니다.

제 경우에는 마카로니 앤 치즈입니다. 특별한 것은 아니고 그냥 간단한 요리지만, 어린 시절의 즐거운 시간을 상기시켜 주기 때문에 가정의 맛을 느낍니다. 여러분은 어떤가요?

#41
Do you prefer to cook, eat out, or order delivery?
Becki
▾ Show Text

Do you prefer to cook, eat out, or order delivery?

There are lots of ways to prepare meals these days, whether we do it ourselves or have someone do it for us. Personally, before the pandemic I loved to go out to eat and I really enjoyed finding new restaurants to try. However, these days I usually cook at home or get delivery.

How about you?

요리하는 것을 좋아하십니까, 아니면 외식이나 배달 주문을 하는 편이 좋습니까?

요즘에는 직접 요리하는 방법도 있고, 다른 사람에게 요리를 부탁하는 방법도 많습니다. 제 개인적으로는, 전염병 이전에는 외식을 정말 좋아했고, 새로운 레스토랑을 찾아서 시도하는 것을 정말로 즐겼습니다. 그러나 요즘에는 대부분 집에서 요리하거나 배달을 시켜 먹고 있습니다.

당신은 어떤가요?

#42
What is something new or interesting that you have learned recently?
Becki
▾ Show Text

Today's question of the Day is a repeat of one we had last year, but I think you probably have a new answer by now.

What is something new or interesting that you have learned recently?

Recently I learned the surprising etymology of the word, "helicopter." I thought it was made up of "heli" and "copter," but it's actually "helico" and "pter." "Helico" means helix or spiral, like the double helix of DNA, and "pter" means wing, like in the dinosaurs, pterodactyl or pteranodon. I thought that was very interesting.

Tell me something cool and interesting that you learned recently.

오늘의 질문은 작년에도 한 적이 있지만, 지금은 새로운 대답이 있을 것으로 생각합니다.

최근에 배운 새로운 것이나 흥미로운 것이 무엇인가요?

최근에 나는 헬리콥터라는 단어의 놀라운 어원에 대해 배웠습니다. 헬리와 콥터로 이뤄져 있다고 생각했지만, 실제로는 헬리코와 푸터로 이뤄져 있습니다. 헬리코는 DNA의 이중나선처럼 나선 또는 소용돌이를 의미하고, 푸터는 날개를 의미합니다. 예를 들어, 공룡의 푸테라노돈이나 푸테라닥틸러스의 푸터와 같습니다. 이것은 정말 흥미로웠습니다.

최근에 배운 멋지고 재미있는 것을 알려주세요.

#43
What would you bring with you to a deserted island if you could only bring one thing?
Becki
▾ Show Text

Today's Question of the Day is a classic icebreaker. What would you bring with you to a deserted island if you could only bring one thing? Food? A tool of some kind? Something to kill the time?

To be honest I don't know a heck of lot about survival or living off the land, so I think I would bring a survival guidebook that could teach me tips and tricks for surviving on my own.

How about you? What would you bring?

오늘의 질문은 전형적인 아이스브레이커입니다. 무인도에 한 가지만 가져갈 수 있다면 무엇을 가져갈 건가요? 음식인가요? 어떤 도구인가요? 시간을 보내기 위한 것인가요?

솔직히 말해서, 저는 생존이나 자급자족에 대한 지식이 많이 없어서 혼자 살아남기 위한 요령과 팁을 알려주는 서바이벌 가이드북을 가져갈 것 같아요.

당신은 어떤가요? 무엇을 가져갈 건가요?

#44
What is your favorite dessert?
Becki
▾ Show Text

Good morning I have a little bit lighter question for you today: what is your favorite dessert?

Yesterday I visited a New York food festival that was being held at a big department store in Osaka. I had some carrot cake and a real American cupcake with buttercream frosting. They were both delicious and I bought some extra cupcakes to bring home for my husband and my kids, but they all said they were too sweet. Oh well. I think my actual favorite of all time though is bumbleberry pie with vanilla ice cream. The tartness of the berries and the sweetness of the ice cream is the perfect match.

How about you? Tell me about your favorite dessert.

안녕하세요. 오늘은 조금 가벼운 질문을 하겠습니다. 당신이 좋아하는 디저트는 무엇인가요?

어제, 오사카의 큰 백화점에서 열린 뉴욕 푸드 페스티벌에 갔었어요. 거기서 캐럿 케이크와 버터크림 프로스팅이 올라간 진정한 미국식 컵케이크를 먹었어요. 둘 다 맛있어서 가족을 위해 추가로 몇 개의 컵케이크를 구입했지만, 그들은 다 너무 달다고 했어요. 음, 어쩔 수 없네요. 그래도, 제가 가장 좋아하는 디저트는 역시 바닐라 아이스크림이 곁들인 블루베리 파이에요. 베리의 신 맛과 아이스크림의 달콤함이 환상적으로 어우러져요.

당신은 어떠신가요? 당신이 좋아하는 디저트에 대해 말씀해주세요.

#45
What would your dream house be like?
Becki
▾ Show Text

Good morning and here is your Question of the Day! Tell me about your dream house.

If money were no object and you could have any kind of house anywhere in the world that you wanted, what kind of house would you have and why?

I would love to have a house with a big garden, a huge library and an indoor pool so I could swim in any kind of weather. I'd also definitely hire someone to clean up because I hate cleaning, especially doing the dishes.

That would be my dream house, how about you?

안녕하세요! 오늘의 질문입니다! 꿈 속의 집에 대해 말해주세요.

만약 돈이 문제가 되지 않고 세계 어디든 좋아하는 집을 소유할 수 있다면, 어떤 집이 원하십니까? 그리고 그 이유는 무엇인가요?

저는 큰 정원, 거대한 도서관, 그리고 어떤 날씨에서도 수영할 수 있는 실내 수영장이 있는 집을 원합니다. 또한 반드시 청소를 하는 사람을 고용하고 싶습니다, 특히 설거지를 싫어하기 때문에요.

그게 제 꿈의 집입니다. 여러분은 어떠신가요?

#46
Do you tend to remember your dreams or forget them? Have you ever had a dream in English?
Becki
▾ Show Text

Today's Question of the Day is about dreams.

They say everyone dreams between three and five dreams a night, but many people forget them before they wake up. How about you? Do you tend to remember your dreams or forget them? Have you ever had a dream in English?

I think I tend to remember my dreams a little more often than the average person and I usually dream in English, but occasionally, I dream in Japanese as well and very rarely in French.

What about you?

오늘의 질문은 꿈에 관한 것입니다.

사람들은 하루에 3~5개의 꿈을 꾼다고 합니다. 그러나 많은 사람들은 일어나기 전에 그 꿈들을 잊어버립니다. 여러분은 어떠신가요? 꿈을 기억하는 편인가요? 아니면 잊어버리는 편인가요? 영어로 꿈을 꾼 적이 있나요?

제 경우, 평균적인 사람보다는 조금 더 자주 꿈을 기억하는 편이라고 생각합니다. 보통은 영어로 꿈을 꾸지만, 때때로 일본어로 꿈을 꾸기도 합니다. 프랑스어로 꿈을 꾸는 것은 매우 드물죠.

여러분은 어떠신가요?

#47
Are you an early bird or a night owl? Do you prefer to get up and go early in the morning or stay up late?
Becki
▾ Show Text

Are you an early bird or a night owl? Do you prefer to get up and go early in the morning or stay up late?

For myself, I’m definitely a night owl. I hate to get up early in the morning and I have to set two or three alarms or I can’t wake up at all. On the other hand I can easily stay up quite late at night and I enjoy being awake late and listening to the noises of the night.

What about you? Would you say you are “an early bird” or “a night owl”? And do you think that is?

당신은 아침형인가요, 아니면 야행형인가요? 아침 일찍 일어나서 나가는 것을 좋아하시나요, 아니면 늦게까지 일어나 있는 것을 좋아하시나요?

제 자신은 확실히 야행형입니다. 아침 일찍 일어나는 것을 정말 싫어해서, 2부 또는 3개의 알람을 설정하지 않으면 전혀 일어나지 못합니다. 반대로 늦게까지 쉽게 일어있을 수 있고, 밤의 소리를 들으며 보내는 것을 좋아합니다.

당신은 어떠신가요? 자신이 아침형이라고 생각하시나요, 아니면 야행형이라고 생각하시나요? 그리고 그 이유는 무엇이라고 생각하시나요?

#48
Have you ever met anyone famous?
Becki
▾ Show Text

Hello and here is today's Question of the Day. Have you ever met anyone famous?

It could be anyone: a famous actor, musician, politician, professional athlete, author, or anyone famous and recognizable. If so, how was it meeting them? And if not, who would you like to meet?

I used to be very interested in sumo wrestling, and I went to matches all the time. I was a huge fan and I knew all of the wrestlers.

About two weeks ago, when I was taking my kids to an amusement park, who should we see at the restaurant where we were eating lunch, but Musashimaru, a famous retired sumo wrestler!

I was so excited, and after we finished eating I went up and talked to him, and told him I was a fan, and he was very nice and friendly. So it was a very great experience.

How about you? Have you ever met someone famous?

안녕하세요, 오늘의 질문입니다. 당신은 유명인과 만난 적이 있나요?

유명한 배우, 음악가, 정치인, 프로 선수, 작가든 누구든지 상관없습니다. 만났다면, 그 사람을 만났을 때의 소감은 어땠나요? 만나본 적이 없다면, 누구를 만나고 싶으신가요?

저는 예전에 남궈에 아주 관심이 많았고, 경기에는 항상 다녔습니다. 저는 대팬이었고, 모든 권투사에 대해 알고 있었습니다.

약 2주 전에 아이들을 놀이공원에 데리고 갔을 때, 점심을 먹고 있는 레스토랑에서, 엄청나게 유명한 은퇴한 성대가, 무사마루를 만났습니다!

저는 정말 흥분해서, 식사를 마친 후에 그의 곁으로 가서 팬이라고 전했습니다. 그는 정말 친절하고 친근했습니다. 정말 멋진 경험이었습니다.

당신은 어떠신가요? 유명인과 만난 적이 있나요?

#49
What is your favorite animal?
Becki
▾ Show Text

Here is today's question. Do you have a favorite animal? If so what is it and why?

My favorite animal is definitely frogs. I love frogs. they're so small and cute and green and they make such a cute sound. I just love them.

Tell me about your favorite animal.

오늘의 질문입니다. 좋아하는 동물이 있나요? 있다면, 무엇이며 왜 그 동물을 좋아하나요?

내가 좋아하는 동물은 명백히 개구리입니다. 개구리를 정말 좋아합니다. 작고 귀엽고, 녹색이며, 매우 귀여운 소리를 내요. 정말로 좋아합니다.

당신이 좋아하는 동물에 대해 말해주세요.

#50
Have you discovered any cool new apps recently?
Becki
▾ Show Text

Today's question is about technology. Have you discovered any cool new apps recently? Do you have any old favorites that you would like to recommend? Please tell me about them.

Recently I've been hearing a lot of hype from a lot of my friends about the new Pokémon Sleep app, so I've decided to try it. Apparently it tracks your sleep and you can catch cute Pokémon while you are asleep. So I'm going to give it a try.

I'm looking forward to hearing about your favorite apps.

오늘의 질문은 기술에 관한 것입니다. 최근에 새로운 멋진 앱을 발견했나요? 추천하고 싶은 옛 앱은 있나요? 꼭 알려주세요.

최근에 친구들로부터 많은 이야기를 듣고 있어서 새로운 앱 '포켓몬 슬립'을 시도해보기로 했습니다. 이 앱은 잠을 추적하면서 자는 동안 귀여운 포켓몬을 얻을 수 있다고 하네요. 그래서 한번 시도해보려고 합니다.

당신의 좋아하는 앱에 대해 물어보는 걸 기대하고 있어요.

#51
What is your favorite piece of clothing that you own and why?
Becki
▾ Show Text

Good morning and here's your question of the day! What is your favorite piece of clothing that you own and why? Is it beautiful, stylish, classic or just comfortable? Let me know.

My favorite piece of clothing is probably a maxi tank dress that I bought a few years ago. It has a bold geometric pattern and it's cool enough for summer, but it can be layered with other things to wear in the spring and fall as well.

I'm looking forward to hearing about your favorite piece of clothing!

안녕하세요! 오늘의 질문은 여기 있습니다! 당신이 가지고 있는 즐겨 입는 옷은 무엇인가요? 그것은 아름다운가요, 스타일리시한가요, 클래식한가요, 아니면 그냥 편안한가요? 알려주세요.

제 즐겨 입는 옷은 아마 몇 년 전에 샀던 맥시 탱크 드레스일 것입니다. 그 옷은 대담한 기하학 무늬가 있고, 여름에 시원하며, 봄과 가을에도 다른 것들과 레이어드해서 입을 수 있어요.

당신의 즐겨 입는 옷에 대해 듣는 것을 기대하고 있어요!

#52
Which is your favorite month and why?
Becki
▾ Show Text

Good morning and here is the Question of the Day. Which is your favorite month and why?

My favorite month is May. The first reason is because it's my birthday and it's also Mother's Day, so I get to have two fun celebrations in one month. The other reason is the weather, it's not cold, it's not hot, it's just right and it's perfect for going out to the park or taking a walk or just doing anything outside.

What about you? Which is your favorite month and why?

안녕하세요. 오늘의 질문입니다. 당신이 좋아하는 달은 무엇인가요? 그 이유는 무엇인가요?

제가 좋아하는 달은 5월입니다. 그 이유 중 하나는 제 생일 때문입니다. 그리고 어버이날이기도 하여, 하나의 달에 두 가지 즐거운 축하를 할 수 있습니다. 또 다른 이유는 날씨입니다. 추우도 않고 더우도 않고 딱 좋은 기후라서 공원에 가거나 산책하거나, 밖에서 무언가를 하기에 딱 좋습니다.

당신은 어떤가요? 좋아하는 달과 그 이유를 알려주세요.

#53
What is your favorite type of weather and what do you like to do in it?
Becki
▾ Show Text

What is your favorite type of weather and what do you like to do in it?

I may be a little strange but I actually love rainy days. On a rainy day I like to sit inside with a nice cup of coffee or hot chocolate and a nice book and read my book and drink my drink while I listen to the sound of the rain outside. Do you like rainy days too or do you prefer sunshine?

What do you like to do in your favorite kind of weather?

당신이 좋아하는 날씨는 무엇인가요? 그 날씨 때 무엇을 하는 것을 좋아하시나요?

저는 조금 다를 수 있겠지만, 사실 비 오는 날을 좋아합니다. 비 오는 날에는 집 안에서 맛있는 커피나 핫초콜릿을 마시면서 책을 읽는 것을 좋아해요. 밖에서 비 소리를 들으며 책을 읽고 음료를 즐기는 것은 매우 편안합니다. 당신도 비 오는 날을 좋아하시나요? 아니면 맑은 날이 더 좋으신가요?

당신이 좋아하는 날씨 때는 무엇을 하는 것을 좋아하시나요?

#54
Tell me about something you tried for the first time recently.
Becki
▾ Show Text

Here's your Question of the Day: Tell me about something you tried for the first time recently.

I have never been a very crafty person, but when my daughter entered kindergarten, I had to make a lot of her school supplies by hand. I had never tried sewing before but I went out and bought a small sewing machine, and I learned how to sew, and I found it was actually very satisfying and very fun, and I gained a new hobby.

So now, I’d like to hear about something that you tried for the first time.

이게 오늘의 질문 입니다: 최근 처음 도전한 일에 대해 말해주세요.

저는 지금까지 손재주가 특별히 뛰어난 편은 아니었지만, 딸이 유치원에 입학하면서, 그녀의 학용품을 수작업으로 만들어 주어야 하는 일이 많았습니다. 그 전에는 바느질을 해 본 적이 없었지만, 작은 소잉 머신을 사서 바느질을 배웠습니다. 그런 후, 그것이 매우 만족스러웠고 매우 즐거웠으며, 새로운 취미를 얻을 수 있었습니다.

그럼, 당신이 최근 처음 도전한 일에 대해 말해주세요.

#55
Do you always make sure to get your flu shot every winter?
Becki
▾ Show Text

Today's Question of the Day is about flu shots. Do you make sure to get your flu shot every winter?

I certainly wish I had gotten my flu shot this winter because I came down with influenza last week and unfortunately passed it on to my son who is now out from school. Luckily it wasn't a bad flu and the new medicine they have works very quickly but still. I hope you had a better weekend than I did, feel free to tell me about what you did on the weekend as well!

Today's question is about the flu vaccination. Do you get the flu shot every winter?

I strongly regret not getting vaccinated this winter. I caught the flu last week and unfortunately passed it on to my son, who is currently absent from school. Fortunately, it wasn't a severe case of the flu and the new medication was very effective, but it was still tough. I hope you had a better weekend than me. Please tell me what you did over the weekend!

#56
Do you wear glasses or contacts?
Becki
▾ Show Text

Good morning and here is your question of the Day! Do you wear glasses? If so are you nearsighted, farsighted or do you have an astigmatism? Have you ever worn contacts? Or are you one of those lucky people who has perfect 20/20 vision? Have you ever worn glasses as a fashion statement?

I've noticed recently my glasses were not strong enough anymore and I went to the optometrist the other day to get a new pair. My right eye is great but my left eye has an astigmatism and it's difficult to see things both near and far so I needed a new prescription. I've thought about getting contacts, but I don't think I could handle putting something on my eye.

How about you? Do you wear glasses or contacts? Let me know!

안녕하세요! 오늘의 질문입니다. 안경을 쓰고 계신가요? 그렇다면 근시인가요, 원시인가요, 아니면 난시인가요? 콘텍트렌즈를 사용해 보신 적이 있나요? 아니면 완벽한 20/20 시력을 가진 행운의 소유자 중 하나신가요? 안경을 패션으로 쓴 적이 있나요?

요즘 제 안경이 충분하지 않다는 것을 느끼고, 이전에 안과의사를 찾아 새 안경을 만들었습니다. 제 오른쪽 눈은 좋지만, 왼쪽 눈은 난시가 있어 가까운 것도 멀리 있는 것도 보기 어렵기 때문에 새로운 처방이 필요했어요. 콘텍트렌즈를 시도해 볼까도 생각했지만, 눈에 무언가를 끼우는 것이 힘들어 보입니다.

당신은 어떠신가요? 안경이나 콘텍트렌즈를 사용하고 계신가요? 알려주세요!

#57
Tell me some good news you have heard recently.
Becki
▾ Show Text

These days, the news can be quite depressing, and we need to find little things to keep our spirits up, so I'd like to hear about a piece of good news you have heard recently.

For me, I just found out that a new favorite author of mine has just released the fourth book in the series I've been waiting for and I'm very excited to read it so that's some good news that I l've heard recently.

Tell me about some good news that you have heard recently. I'm looking forward to hearing your answer.

최근 뉴스가 상당히 우울한 일들이 많아서, 우리는 기운을 유지하기 위해 사소한 일이라도 찾아야 합니다. 그래서, 최근 들었던 좋은 소식에 대해 알고 싶습니다.

저는 내가 좋아하는 작가가 시리즈의 4권을 출간했다는 것을 알고, 정말로 기대하고 있습니다. 이것이 제가 최근 들은 좋은 소식입니다.

최근 들었던 좋은 소식을 알려주세요. 당신의 대답을 기다리고 있겠습니다.

#58
What movie or show really scared you as a kid?
Becki
▾ Show Text

Today is Halloween so let's talk about Halloween traditions. One Halloween tradition in the US is watching scary movies. What movie or show really scared you as a kid? It doesn't necessarily have to be a horror movie but just some thing that you found scary or creepy.

For me, it has to be "Watership Down." A substitute teacher showed it to us in third grade, because it was "a movie about bunnies" but there were a lot of really scary scenes, especially those with "General Woundwort" and I think it ended up traumatizing about half the class.

Tell me about what movie really scared you stiff when you were a kid.

오늘은 할로윈이기 때문에, 할로윈의 전통에 대해 이야기해 봅시다. 미국에서는, 할로윈 전통 중 하나로 무서운 영화를 보는 것이 언급됩니다. 어릴 적에 정말 무서웠던 영화나 프로그램은 무엇인가요? 반드시 공포 영화일 필요는 없고, 그냥 당신이 무섭거나 기분 나쁘다고 느낀 것이어도 상관없습니다.

저에게는 워터십 다운의 토끼들입니다. 대리 선생님이 3학년 때에 우리에게 보여 주었는데, 그것은 토끼의 영화였기 때문입니다. 그러나 실제로 정말 무서운 장면이 많았습니다. 특히 워운드워트 대장이 나오는 장면이 무서웠는데, 반 이상의 학생들이 트라우마가 됐을 것으로 생각합니다.

당신이 어릴 적에 정말 무서웠던 영화에 대해 말해 주세요.

#59
Do you like to wear hats?
Becki
▾ Show Text

For today's question of the day, let's talk about hats! Do you like to wear hats, either in the summer or the winter or any other time of year? What kind of hat do you like to wear?

I am a big fan of hats, especially in the winter. I like to wear the Russian style hats with the ear flaps that keep your ears nice and warm. I also like to wear big floppy sun hats in the summer to keep the sun off my face--the more colorful and flamboyant the design, the better. I have a collection of quite a few hats. How about you?

오늘의 질문은 모자에 대해 이야기해봅시다! 여름이나 겨울, 또는 다른 계절에도 모자를 쓰는 것을 좋아하시나요? 어떤 종류의 모자를 좋아하시나요?

저는 겨울에는 특히 모자를 좋아합니다. 귀를 따뜻하게 유지하기 위해 귀덮이가 달린 러시아 스타일의 모자를 즐겨 착용합니다. 또한 여름에는 큰 플로피 모자를 쓰고 햇빛을 피합니다. 그 디자인이 화려하고 다채롭다면 더 좋습니다. 제가 꽤 많은 모자를 소장하고 있습니다. 여러분은 어떤가요?

#60
What is the most interesting historical site you have ever visited?
Becki
▾ Show Text

Hello, good morning and happy Monday! I have a new Question of the Day for you today. What is the most interesting historical site you have ever visited?

Yesterday some friends from America visited me here in Japan, and we did some sightseeing. We visited the Sky Building in Umeda, a famous shrine and finally Osaka castle. I will attach a picture so you can see what I'm talking about, but one of my favorite parts of Osaka castle is the stonework.

All of the stones are perfectly fitted together without using any mortar and it's really a miracle of engineering, I always spend a lot of time looking at the stonework any time I visit Osaka castle.

I'd love to hear about your favorite historical spot!

안녕하세요, 좋은 아침이에요, 그리고 훌륭한 월요일 되세요! 오늘의 오늘의 질문 을 전해드립니다. 지금까지 방문한 가장 흥미로운 역사적 장소는 어디인가요?

어제, 미국에서 온 친구들이 일본에 와서 관광을 했어요. 우메다의 스카이빌딩, 유명한 신사, 그리고 마지막으로 오사카성에 갔어요. 오사카성에서 특히 제가 좋아하는 부분은 돌공예예요.

모든 돌이 모르타르를 사용하지 않고 딱 맞게 조립되어 있어, 정말 공학적인 기적이에요. 오사카성을 방문할 때마다, 나는 돌공예를 꼼꼼히 살펴보는 것을 좋아해요.

여러분이 좋아하는 역사적인 장소에 대해 듣고 싶어요!

#61
What was your favorite holiday as a child? What sort of special things did you do on that day?
Becki
▾ Show Text

What was your favorite holiday as a child? What sort of special things did you do on that day?

My very favorite holiday as a child was Christmas, mostly because of the amazing decorated cookies I used to make with my mother. We used to roll out cookie dough and cut it into different shapes of animals and Christmas objects and then we would decorate each individual cookie with colored frostings and gel and sprinkles and the whole process was just so much fun and the cookies were so beautiful--almost too beautiful to eat.

Please tell me about a holiday tradition that you enjoyed when you were a kid. What was it and why was it so special to you?

어릴 적에, 당신의 가장 좋아하는 축일은 무엇이었습니까? 그 날에 어떤 특별한 일들을 하셨나요?

제 어릴 적에 가장 좋아했던 축일은 크리스마스였습니다. 특히 엄마와 함께 만든 멋진 장식 쿠키가 너무 좋아했어요. 우리는 쿠키 반죽을 넓혀서 동물이나 크리스마스 모티프 모양으로 자르고, 각각의 쿠키를 다채로운 아이싱, 젤, 스프링클로 장식했습니다. 그 과정 전체가 너무 즐거웠고, 쿠키들은 아주 아름답게 완성되었습니다. 거의 먹기 아까울 정도였어요.

어린 시절 즐겼던 축일의 전통에 대해 이야기해 주세요. 그것은 어떤 것이며, 왜 특별했나요?

#62
How important is homework?
Becki
▾ Show Text

Today's Question of the Day is about homework.

I recently read an article about the president of Ireland calling on schools to ban homework for young students. He says that banning homework would allow students more time to pursue creative activities outside of their school hours, and I have to say I agree with him. As a child I found that homework was often just busy work and didn't involve any real thought and didn't advance my knowledge of my school subjects, and as a teacher I try to only give my own students homework that is relevant to their own development of their language skills.

I would be very interested in hearing your thoughts on the issue.

오늘의 질문은 숙제에 관한 것입니다.

최근에, 아일랜드 대통령이 젊은 학생들을 위해 숙제를 금지해야 한다는 취지로 학교에 호소하는 기사를 읽었습니다. 그는 숙제를 금지함으로써 학생들이 수업 시간 이외에 창의적인 활동에 시간을 사용할 수 있을 것이라고 말하고 있지만, 저도 그에 동의할 수밖에 없습니다. 어린 시절에, 저는 숙제가 종종 단지 바쁨만을 느끼게 하는 것으로서 사실 깊은 생각이나 학교 과목 지식의 발전을 동반하지 않는 것으로 느꼈었습니다. 그리고 교사로서, 제 학생들에게는 그들의 언어 실력 발전과 관련된 숙제만을 주도록 하고 있습니다.

이 문제에 관하여 여러분의 의견을 꼭 듣고 싶습니다.

#63
Do you consider yourself an indoor person or an outdoor person or a little of both?
Becki
▾ Show Text

Do you consider yourself an indoor person or an outdoor person or a little of both?

I consider myself to be 100% an inside person. I can stay in the house all day no problem. I love reading and playing games and chatting with my friends online and studying, and all of those things I can do in the comfort of my own home. The one outdoor thing I like to do is cycling. I do feel better if I get a little cycling in every day.

What about you? Inside? Outside? Or a little bit of both?

당신 본인은 인도어파, 아웃도어파, 또는 둘 다 조금씩이라고 생각하십니까?

저는 100% 인도어파라고 생각합니다. 집 안에서 하루 종일 보내는 것에 전혀 문제가 없어요. 독서, 게임, 온라인으로 친구들과 채팅하거나 공부하는 것을 좋아하며, 이 모든 것을 집 안의 편안함에서 즐길 수 있어요. 유일하게 좋아하는 아웃도어 활동은 사이클링입니다. 매일 조금씩이라도 사이클링을 하면 기분이 좋아져요.

당신은 어떠세요? 인도어파인가요? 아웃도어파인가요? 아니면 그 두 가지를 조금씩이신가요?

#64
Tell me something interesting that you did last month.
Becki
▾ Show Text

Hello! Long time, no see... or I guess I should say long time, no hear! This is Becki and I hope you have been doing well. Today's question of the day is to tell me one interesting thing that happened to you or that you did last month.

For me I was recently chosen to be the MC of our local international festival. We had an international food, culture and entertainment festival in my small town and we had some traditional music from Korea, some dancers from the Philippines, and a light performance from America. It was a lot of fun and I got to have a chance to meet people from all over the world.

I'm looking forward to hearing something interesting that you did!

안녕하세요! 오랜만이에요...라기보다는, 오랜만에 소식 들었네일까요! 베키예요. 건강하신가요? 오늘의 질문은, 지난 달에 당신에게 일어난 또는 당신이 한 흥미로운 일 하나를 알려주세요.

제 경우에는 최근에 고향의 국제 페스티벌의 사회자로 선발되었습니다. 우리 작은 마을에서는 국제적인 음식, 문화, 엔터테인먼트 페스티벌이 열렸고 한국의 전통 음악, 필리핀 춤사랑, 미국의 라이트 퍼포먼스가 있었어요. 정말 즐겁고 세계 각국 사람들을 만나는 기회를 가졌어요.

당신이 한 흥미로운 일을 듣는 걸 기대하고 있어요!

#65
Do you know anyone who has fallen victim to an internet scam?
Becki
▾ Show Text

Today's question is about Internet scams.

Recently an older woman friend of mine almost fell victim to an Instagram romance scammer. Luckily she mentioned it to me before she ended up getting in too deep, but I think it's very easy for older people to be taken in by these types of scams.

What do you know about Internet scams and do you know anyone who has fallen victim to one? Let me know!

오늘의 질문은 인터넷 사기에 관한 것입니다.

요즘, 내 연로한 여성 친구가 인스타그램 로맨스 사기꾼의 피해를 입었습니다. 다행히 그녀가 깊이 빠지기 전에 나에게 상담해 준 덕분에 큰 문제는 없었지만, 이러한 사기에는 특히 연로한 분들이 쉽게 속는다고 생각합니다.

인터넷 사기에 대해 어떤 것을 알고 계십니까? 또한 피해를 입은 적이 있는 사람을 아시나요? 꼭 알려주세요!

#66
Are you a good singer? Do you like to go to karaoke and sing with friends? What is your go-to song?
Becki
▾ Show Text

Good morning and here is today‘s musical question of the day. Are you a good singer? Do you like to go to karaoke and sing with friends? What is your go-to song?

Until the pandemic hit I used to love to go to karaoke with my friends. I'm not a great singer, but I'm not bad either. My go-to song was always "Zoo" by the Japanese band, "Echoes." It was the theme song to a popular drama when I was in college, and it's fun and easy to sing.

How about you? What song do you like to sing? And feel free to drop the link in the comments so I can listen to it too!

안녕하세요. 오늘은 음악에 관한 질문이 있습니다. 당신은 노래를 잘 하시나요? 친구들과 함께 노래방에 가는 것을 좋아하시나요? 당신의 좋아하는 곡은 무엇인가요?

팬데믹이 발생하기 전까지, 친구들과 함께 노래방에 가는 것을 정말 좋아했습니다. 제가 뛰어난 가수는 아니지만, 그렇게 나쁘지도 않아요. 항상 일본 밴드 Echoes의 Zoo라는 곡을 부르곤 했어요. 그 노래는 제가 대학생일 때 인기 있던 드라마의 주제곡이었고, 즐겁고 쉽게 부를 수 있는 곡이에요.

당신은 어떤가요? 어떤 곡을 부르는 것을 좋아하시나요? 꼭 댓글에 링크를 올려주세요! 듣고 싶어요.

#67
What do you think of the KonMari cleaning method?
Becki
▾ Show Text

Good morning! Your Question of the Day today is about cleaning up! Have you ever heard of the Konmari method?

Kondo Marie Is a Japanese cleaning expert who became famous all around the world for her intense clean up methods. She recommends only keeping items that "spark joy" and tossing everything else.

I've been trying to follow this method to get my house cleaned up. Have you ever tried this method or something similar? What is your experience with deep cleaning?

안녕하세요! 오늘의 질문은 청소에 관한 것입니다! 콘마리 메소드라는 것을 들어보신 적이 있나요?

콘도 마리에 노리에 씨는 일본의 정리 전문가로, 그녀의 철저한 정리 방법으로 전 세계적으로 유명해졌습니다. 그녀는 마음이 들뜨는 물건만 남기고, 나머지는 모두 버리는 것을 권장하고 있습니다.

저는 이 방법을 사용하여 집을 정리하려고 노력하고 있습니다. 이 방법이나 비슷한 것을 시도해 본 적이 있나요? 대청소에 대한 여러분의 경험을 알려주세요.

#68
Tell me about a life hack that you love!
Becki
▾ Show Text

Today's question is about life hacks. Have you ever heard the term life hack before? It means a simple but clever trick to make your life easier.

They've become quite popular since the advent of social media and although a lot of them are not very useful there are some hidden gems. For example, after I saw this life hack I never made a sandwich any other way.

Tell me about a life hack you love!

오늘의 질문은 라이프해킹에 관한 것입니다. 라이프해킹이라는 단어를 들어보신 적이 있으신가요? 이는 일상 생활을 좀 더 간편하게 만들기 위한 단순하고 혜민한 고안을 가리킵니다.

소셜 미디어의 보급과 함께 라이프해킹은 매우 인기가 있어졌습니다. 그러나 많은 라이프해킹이 별로 유용하지 않을 수도 있지만, 속에는 귀중한 것도 있습니다. 예를 들어, 이 라이프해킹을 알게 된 이후로, 저는 샌드위치를 다른 방식으로 만드는 것이 전혀 없어졌어요.

당신이 좋아하는 라이프해킹에 대해 알려주세요!

#69
What is something you always lose?
Becki
▾ Show Text

Today's Question of the Day is: What is something you always lose and how do you keep yourself from losing it?

For me it's my cell phone. I'm always putting it down somewhere and then forgetting where I put it down and searching all over the house for it only to find it in a very strange place. I never lose my keys because I have a key rack to hang them on but since I don't have a cell phone rack my cell phone is always getting lost.

How about you?

오늘의 질문입니다. 항상 잃어버리는 것은 무엇인가요? 그리고 그것을 잃지 않도록 하기 위해 어떻게 하고 계신가요?

제 경우에는 휴대전화입니다. 항상 어딘가에 두고, 어디에 뒀는지 잊어버리고 집 안을 뒤지다가 결국 아주 이상한 곳에서 찾습니다. 열쇠는 결코 잃어버리지 않습니다. 왜냐하면, 문을 잠그기 위한 키 후크가 있기 때문입니다. 그러나, 휴대전화를 걸때 쓰는 랙은 없기 때문에 항상 휴대전화를 잃어버립니다.

당신은 어떤가요?

#70
What are your most and least favorite things about your job?
Becki
▾ Show Text

Today's Question of the Day is about work. What are your most and least favorite things about your job?

For me, when teaching, my favorite thing is seeing students progress. Especially that "aha!" moment when something that they didn't understand finally clicks. That really makes it all worthwhile.

There isn't really anything I dislike about teaching, but for my translating work, computer error and software bugs are the bane of my life. I really wish these software companies would develop word processing, annotating, and spreadsheet programs that aren't so buggy and prone to error.

I'd love to hear what you have to say about the topic!

오늘의 질문은 일과 관련된 것입니다. 당신이 일에서 가장 좋아하는 것과 가장 싫어하는 것은 무엇인가요?

제 경우, 가르치는 것에서 가장 좋아하는 것은 학생이 발전하는 것을 보는 것입니다. 특히, 이해하지 못했던 것이 드디어 이해되는 아하!라는 순간입니다. 그것이 정말 보람을 느끼는 순간입니다.

가르치는 것에 대해 싫어하는 것은 특별히 없지만, 번역 작업에서 컴퓨터 에러나 소프트웨어 버그가 귀찮습니다. 이러한 소프트웨어 회사들이 더 적은 버그와 오류가 발생하기 어려운 워드 처리, 주석, 스프레드 시트 프로그램을 개발해 주기를 진심으로 바랍니다.

당신의 의견도 꼭 들려주세요!

#71
How do you feel about the recent trend of movie remakes?
Becki
▾ Show Text

Today's question is about movies. How do you feel about the recent trend of movie remakes?

For myself, I'm getting a little tired of this trend. I understand the nostalgic value of reimagining beloved characters for the modern age, but it feels like a bit of a cop-out to use existing stories and characters rather than imagining new ones. It seems as though more than half of movies these days are remakes or sequels and there isn't as much original content as there used to be. But maybe I'm just turning into an old grump as I age.

How about you? What do you think?

오늘의 질문은 영화에 관한 것입니다. 최근 영화 리메이크의 경향에 대해 어떻게 생각하십니까?

개인적으로는 이 경향이 조금 지겨워지고 있다고 생각합니다. 사랑받는 캐릭터를 현대에 재현하는 것의 노스탤지아적 가치를 이해하겠지만, 새로운 이야기나 캐릭터를 상상하지 않고 기존 것을 사용하는 것은 조금 건너뛰기 같은 느낌입니다. 최근 영화의 절반 이상이 리메이크나 속편이어서, 이전만큼 오리지널 컨텐츠가 없는 것 같습니다. 다만, 저도 나이를 먹으면서 그냥 수다 좋아하는 아저씨가 되어 가고 있는 것인지도 모를 것 같습니다.

어떠신가요? 어떻게 느끼시나요?

#72
Did you learn to play a musical instrument as a kid? If so which instrument and did you enjoy it? If not, did you take any other lessons?
Becki
▾ Show Text

Hello! Here is your Question of the Day. Did you learn to play a musical instrument as a kid? If so which instrument and did you enjoy it? If not, did you take any other lessons?

I was just reading an article about the Suzuki method and teaching young children to play musical instruments. Many of the kids in my children’s school are taking music lessons especially piano lessons, and I even know one or two children taking other lessons like guitar or drums. How about you? Did you take music lessons as a kid? What instrument did you play?

안녕하세요! 오늘의 질문입니다. 어릴 적에 악기를 배우신 적이 있으신가요? 만약 그렇다면 어떤 악기를 배우셨는지, 즐거우셨나요? 그렇지 않다면, 다른 수업을 받으신 적이 있으신가요?

저는 방금 스즈키 메소드에 관한 기사를 읽고 있었어요. 이는 작은 아이들에게 악기를 가르치는 방법입니다. 제 아이들의 학교에는 많은 아이들이 음악 수업을 듣고 있는데, 특히 피아노 수업을 받는 아이들이 많아요. 기타나 드럼 수업을 받는 아이도 한두 명 알고 있어요. 여러분은 어떠신가요? 어릴 적에 음악 수업을 받으신 적이 있으신가요? 어떤 악기를 연주하셨나요?

#73
What is a new word or phrase you have learned recently?
Becki
▾ Show Text

Today's question is about English. What is a new word or phrase that you have learned recently that really stuck with you and why?

Even as a native speaker of English, I still learn new words. A new word that I have learned recently is "pareidolia." It means the human tendency to find patterns in randomness such as seeing shapes in the clouds or seeing faces in every day objects.

Tell me about a new word or phrase that you have learned!

요즘의 질문은 영어에 대한 것입니다. 최근에 배운 단어나 구문 중 특히 인상깊은 것이 무엇인가요? 그 이유는 무엇인가요?

영어 네이티브 스피커라도 새로운 단어를 배우는 경우가 있습니다. 최근에 배운 새로운 단어는 pareidolia(파레이돌리아)입니다. 이는 무작위한 것 속에서 패턴을 발견하는 인간의 경향을 의미합니다. 예를 들어, 구름 속에서 모양을 발견하거나, 일상적인 물건 속에서 얼굴을 보거나 하는 것입니다.

당신이 최근에 배운 새로운 단어나 구문에 대해 알려 주실래요?

#74
Do you have a nickname?
Becki
▾ Show Text

Here is your Question of the Day! Do you have a nickname? What is it? What does it mean? Who calls you by that nickname? Do you like it or no?

My legal name is Rebecca but I have gone by the nickname Becki since I was very young- that's what everyone calls me. I have another nickname just for my family. When my Niece and nephew were little they called me Bibi, so now my family all call me Bibi, but everyone else calls me Becki. To tell the truth I don't like being called Rebecca, it feels too formal.

How about you? Tell me about your nickname!

오늘의 질문입니다! 별명이 있습니까? 그것은 무엇인가요? 어떤 의미가 있나요? 누가 당신을 그 별명으로 불러요? 좋아하시나요?

내 정식 이름은 레베카지만, 어릴 적부터 베키라는 별명으로 불려왔어요. 모두가 그렇게 불러요. 또한 가족 사이에서만 사용되는 다른 별명이 있어요. 조카들이 작을 때 나를 비비라고 불렀기 때문에 지금은 가족 모두가 나를 비비라고 부르지만, 다른 사람들은 모두 베키라고 불러요. 사실, 레베카라고 불린다는 것을 좋아하지 않아요. 너무 공연스러운 느낌이 들어요.

당신은 어떠세요? 당신의 별명에 대해 알려주세요!

#75
What is your idea of a perfect birthday celebration?
Becki
▾ Show Text

Here is today's Question of the Day! What is your idea of a perfect birthday celebration?

Yesterday was my 45th birthday and I celebrated with my family by getting dinner from my favorite Nepalese restaurant and having cake from my favorite cake shop. Also my husband did the dishes and the wash so I could relax. Nothing fancy, but it really made me happy.

How about you, what would be your ideal way to spend your birthday?

오늘의 질문은 여기 있습니다! 완벽한 생일 축하 방법으로, 당신은 어떤 아이디어를 가지고 있습니까?

어제는 저의 45번째 생일이었습니다. 저는 가족과 함께 좋아하는 네팔 음식 레스토랑에서 저녁을 먹고, 좋아하는 케이크 가게에서 케이크를 먹고 축하했습니다. 그리고 남편이 설거지와 빨래를 해주어서 저는 여유로웠습니다. 특별한 일은 아니었지만, 정말 행복한 하루였습니다.

당신은 어떠세요? 이상적인 생일 보내는 방법은 무엇인가요?

#76
Do you wear perfume or cologne?
Becki
▾ Show Text

Yesterday I was organizing the house a little bit and going through some drawers and boxes and I found a small bottle of my old favorite perfume. I hadn't worn it in years but I put on a little spray just to try it and the smell was so nostalgic. That made me think of today's question.

Do you ever use perfume, cologne or scent? If so what is your favorite kind and why? Do you only wear it for special occasions or do you wear it every day?

For myself I enjoy light fruity scents that smell pleasant and refreshing without being too overwhelming. How about you?

어제, 집을 조금 정리하다 보니 서랍이나 상자를 몇 개 정리하고 있었는데, 예전에 자주 사용했던 즐겨쓰던 향수의 작은 병을 발견했습니다. 오랜만에 사용하지 않았지만, 잠깐 스프레이를 해보니 그 향기가 정말로 그리웠습니다. 그것이 오늘의 질문을 떠올리게 한 계기였어요.

당신은 향수나 코롱, 프레그런스를 사용하시나요? 만약 사용하신다면, 어떤 종류를 즐겨 사용하시고, 그 이유는 무엇인가요? 특별한 때에만 사용하시나요, 아니면 매일 사용하시나요?

저 자신은 너무 강하지 않고, 상쾌하고 쾌적한 가벼운 과일 향이 좋아요. 당신은 어떤가요?

#77
Do you have a pet peeve?
Becki
▾ Show Text

Good morning! Here is your question of the day!

We have an interesting phrase in English: pet peeve. Have you heard this phrase before? It means something small that annoys you much more than it should.

For example, here in Japan during election season there are cars that drive around town saying the political slogans of their candidates very loudly. These cars are one of my huge pet peeves because they are so loud and sometimes they come around my neighborhood when I’m trying to work or listen to music and they really just annoy me so much!

How about you? Do you have a pet peeve? Let me know!

안녕하세요! 오늘의 질문이 있습니다!

영어에는 pet peeve라는 재미있는 표현이 있습니다. 들어보신 적이 있나요? 이는 본래는 그렇게 크게 신경쓸 필요는 없는 작은 일들이 자신에게 매우 짜증을 내는 것을 의미합니다.

예를 들어, 일본에선 선거 시즌에 후보자의 구호를 큰 소리로 외치면서 마을을 돌아다니는 차량이 있습니다. 제게 있어서 이 차는 꽤 큰 pet peeve입니다. 왜냐하면 소리가 너무 커서, 일을 하거나 음악을 듣고 있을 때 근처까지 오면 정말 짜증이 나기 때문이죠!

여러분은 어떠신가요? 신경 쓰이는 pet peeve가 있나요? 알려주세요!

#78
Texting versus phone calls. Which do you prefer?
Becki
▾ Show Text

Today's Question of the Day is about texting versus phone calls. Which do you prefer?

Preferences about texting versus phone calls are often split by age, with younger people preferring text and the older generation seeming to prefer phone calls, but that isn't necessarily always the case.

Perhaps because I'm Gen X, I'm equally comfortable with both and don't have a clear preference.

How about you — do you prefer to communicate by phone call or by text and why?

오늘의 질문은 텍스트 메시지와 전화 중 어떤 것을 선호하는지에 관한 것입니다. 당신은 어떤 것을 선호하나요?

텍스트 메시지와 전화의 선호에 대해서는 나이로 구분되는 경우가 많으며, 젊은 사람들은 텍스트 메시지를 선호하고 연장자들은 전화를 선호하는 경향이 있지만, 반드시 그렇다는 것은 아닙니다.

아마도 제가 X세대인지라서일 것 같은데, 둘 다 비슷한 만큼 편안하게 사용하고, 명확한 선호도가 없습니다.

당신은 어떻게 생각하시나요? 전화 통화와 텍스트 메시지 중 어떤 것을 선호하시나요, 이유는 무엇인가요?

#79
What is the most interesting place in the town where you live?
Becki
▾ Show Text

What is the most interesting place in the town where you live?

I live in a small and rather unexciting town in the west of Japan and we don't have many things for tourists to do. But I recently had a friend visit from another country and had to think of some places to bring them. And one really fascinating place I found in my town was a glass art workshop. It is located up in the mountains of the town and they have a real furnace where you can try your hand at glassblowing, which is I think something that most people will never get to experience. So it's a great place to take visitors and it's a really enjoyable and memorable experience. I've done it twice so far and made a really lovely handmade glass cup.

So, please tell me about an interesting spot in the town where you live.

어느 도시에 가장 흥미로운 장소가 어디인가요?

저는 일본 서부에 위치한 작고 별로 재미있지 않은 도시에 살고 있어서 관광객을 위한 명소가 그리 많지 않습니다. 그러나 최근에 외국에서 온 친구가 방문했을 때, 어디로 데려다 줄지 생각해야 했습니다. 그리고 제가 발견한 정말 매력적인 장소는 유리공예 공방이었습니다. 도시의 산악 지대에 위치하여 실제로 화로가 있고 유리 불멍 경험을 할 수 있습니다. 많은 사람들이 일생에 한 번도 경험하지 않는 일이기 때문에 정말 즐겁고 기억에 남는 경험이었습니다. 지금까지 두 번 방문한 적이 있고, 정말 멋진 수제 유리 잔을 만들었습니다.

그러므로, 당신이 사는 도시의 흥미로운 장소에 대해 알려주세요.

#80
Do you listen to podcasts?
Becki
▾ Show Text

Today's Question of the Day is about podcasts. Do you like to listen to podcasts? If so, what is your favorite and what topics do they discuss? How did you find out about it and what do you like about it?

If not, what subject would tempt you to begin listening? I'm looking forward to hearing your answer!

오늘의 질문은 팟캐스트에 관한 것입니다. 팟캐스트를 듣는 것을 좋아하십니까? 그렇다면 어떤 프로그램을 좋아하시나요? 그 프로그램에서 어떤 주제가 다루어지나요? 그 프로그램을 어떻게 알게 되었나요? 또한, 그 프로그램에서 어떤 점이 좋으신가요?

팟캐스트를 듣지 않는다면, 어떤 주제의 팟캐스트를 시작해보고 싶으신가요? 당신의 답변을 기대하고 있습니다!

#81
Tell me about a task you are procrastinating on or something that you stopped procrastinating on and finally got finished.
Becki
▾ Show Text

Here is today's Question of the Day. Let's talk about procrastination. Many people have a tendency to put off things that they think will be difficult, expensive, annoying, or troublesome.

For example, I have had an old broken office chair in my classroom that I have been meaning to throw out for a few months, but I was always worried that it was going to be expensive and bothersome to get rid of.

However, I called our town's Clean Center yesterday and I found that they will come to the house and pick it up and take it away for only about three dollars. So, I felt very proud and happy for having finally stopped procrastinating and finished that task.

How about you? Tell me about a task you are procrastinating on or something that you stopped procrastinating on and finally got finished.

이것이 오늘의 질문입니다. 미루기에 대해 이야기해 봅시다. 많은 사람들은 어려운, 비싼, 귀찮은 또는 성가신 것들을 미루는 경향이 있습니다.

예를 들어, 몇 달 동안 버리기로 생각하고 있었던 오래된 고장난 사무실 의자를 교실에 그대로 놔뒀는데, 버리는 데 비싸고 귀찮다는 걱정을 하고 있었습니다.

그러나 어제, 도시의 클린센터에 전화를 걸어본 결과, 집까지 와서 수거하고 처분해 주는 데 약 3달러밖에 안든다는 것을 알게 되었습니다. 그래서 저는 드디어 미루기를 그만두고 그 일을 끝내 놓은 것에 대해 매우 자랑스럽고 기쁨을 느꼈습니다.

당신은 어떠신가요? 미루고 있는 작업이나, 미루기를 그만두고 드디어 끝마친 일에 대해 알려주세요.

#82
What is something you are proud of?
Becki
▾ Show Text

Here is your question of the day. Tell me something you are proud of. It could be a story you've written, a piece of art you've made, a certification you've gotten, a business you've started, a project you've worked on. Anything that makes you feel proud of yourself.

오늘의 질문은 다음과 같습니다. 자랑스러운 것을 알려주세요. 당신이 쓴 이야기, 만든 아트 작품, 취득한 자격증, 시작한 비즈니스, 참여한 프로젝트 등, 무엇이든 당신을 자랑스럽게 만드는 것을 알려주세요.

#83
What do you like to do on a rainy day?
Becki
▾ Show Text

Good morning and here is your Question of the Day! Today is a cold and rainy day in Japan. It almost doesn't feel like spring is here anymore. I think I'm going to spend the day inside with a nice book, a blanket and a cup of hot coffee. That's my favorite way to spend a rainy day.

How about you, what do you like to do on a rainy day? I'm looking forward to hearing your response!

안녕하십니까! 오늘의 질문을 하나 드리겠습니다! 오늘은 일본은 추운 비오는 날이에요. 벌써 봄이 온 것 같지도 않을 정도네요. 저는 오늘 하루를 집 안에서 멋진 책과 담요, 그리고 뜨거운 커피 한 잔과 함께 보내려고 생각 중이에요. 비 오는 날을 보내는 제가 가장 좋아하는 방법이죠.

그럼 당신은 어떠신가요? 비 오는 날에는 무엇을 하고 보내는 것을 좋아하시나요? 당신의 답변을 기대하고 있겠습니다!

#84
How do you like to relax?
Becki
▾ Show Text

Here's your Question of the Day. How do you like to relax?

When you feel stressed out and you want to relax what do you do? For me I like to sit down in a chair in a quiet place and listen to ASMR videos on YouTube. Hearing the soothing voices and the pleasant sounds almost instantly makes me feel calm. How about you how do you like to relax and destress?

오늘의 질문은 여기 있습니다. 여러분은 어떻게 휴식을 취하시나요?

스트레스를 느끼고 휴식을 취하고 싶을 때, 무엇을 하시나요? 제 경우에는 조용한 장소에서 의자에 앉아 유튜브에서 ASMR 동영상을 듣는 것을 좋아합니다. 차분한 목소리와 쾌적한 소리를 듣는 순간, 저는 거의 즉시 마음이 차분해집니다. 여러분은 어떻게 하시나요? 스트레스를 해소하고 휴식을 취하는 방법은 어떤가요?

#85
What analog, old-fashioned or retro toys did you love playing with as a kid?
Becki
▾ Show Text

I have a nostalgic Question of the Day for you today. What analog, old-fashioned or retro toys did you love playing with as a kid? I was talking with a friend this morning and she mentioned how as a child, she loved playing the traditional Japanese game called "ohajiki."

That got me thinking about the old-fashioned games I used to play as a kid, like jacks. How about you? What old-fashioned or retro games did you like to play when you were a kid? Bonus points if you can explain how to play!

오늘은 향수를 불러일으키는 질문이 있습니다. 어릴 적에는 어떤 아날로그, 올드 패션 또는 레트로한 장난감으로 놀길 좋아했나요? 아침에 친구와 대화를 나누다가 그녀는 어릴 적에 전통적인 일본 놀이 오하지키로 놀았던 것을 좋아했다고 말했습니다.

그를 듣고 나는 어릴 적에 즐겨 논 올드 패션 게임인 잭스를 떠올렸습니다. 당신은 어떤가요? 어릴 적에는 어떤 올드 패션이나 레트로한 게임을 좋아했나요? 만약 게임의 놀이 방법을 설명할 수 있다면 더 좋을 것입니다!

#86
What type of school events do you remember from your school days?
Becki
▾ Show Text

Tomorrow is my son's school trip, and he is very much looking forward to it. They are going to go to Kyoto and they have to go around by themselves and manage their own money and decide what they're going to eat for lunch and how they're going to spend their money on souvenirs and so forth, and it seems like it's going to be a really good learning experience for the kids.

So today's Question of the Day is: What type of school events do you remember from your school days? What was an event that you really enjoyed and that you have special memories of?

저는 오늘의 질문에 답변하겠습니다.

제가 기억하는 학창 시절의 행사 중 가장 특별하고 즐거웠던 것은 학교 축제였습니다. 학교 축제는 학년별로 공연을 준비하거나 부스를 운영하는 등 다양한 활동을 할 수 있는 기회였습니다. 제 친구들과 함께 축제를 준비하고 참여하면서 좋은 추억을 쌓았습니다. 특히, 학교 축제에서는 학교 공동체가 하나로 뭉쳐 활동하는 모습을 보면서 뿌듯함과 일심동체를 느낄 수 있었습니다.

그렇게 학교 축제를 통해 친구들과 함께 소중한 시간을 보내고 즐거운 추억을 만들었습니다. 현재에 이르러도 그 때의 추억은 저에게 큰 힘이 되는 것 같습니다.

#87
Do you have a favorite screen-name? If so, what is it and why did you choose it?
Becki
▾ Show Text

Hello! Today's Question of the Day is about screen-names. I am online a lot and I use different screen-names in different forums that I participate in. How about you? Are you active online? Do you have a favorite screen-name? If so, what is it and why did you choose it?

No matter what forum I participate in, I usually use a name related to cats, because I love cats. Maybe it's not very creative but, I don't know what to say, I just love cats! I can't wait to hear your response!

안녕하세요! 오늘의 질문은 스크린 네임에 관한 것입니다. 저는 온라인에 자주 있고, 참여하는 각 포럼마다 다른 스크린 네임을 사용합니다. 당신은 어떠신가요? 온라인에서 활동하시나요? 즐겨 사용하는 스크린 네임이 있으신가요? 있다면, 그것은 무엇이고, 왜 그 이름을 선택했는지 알려주세요.

제가 참여하는 포럼에서는 대부분 고양이와 관련된 이름을 사용합니다. 왜냐하면 고양이를 정말 좋아하기 때문입니다. 별로 창의적이지는 않을 수도 있지만, 고양이를 좋아해서 그냥 그랬답니다! 당신의 답변을 기대하고 있겠습니다.

#88
What seasonal dishes are you looking forward to?
Becki
▾ Show Text

The seasons are changing and that means new seasonal dishes! What special seasonal dishes are you looking forward to in the coming months?

For me, in Japan, we are coming into fall, and that means lots of soups and stews including my favorite "oden," which is vegetables stewed in a sweet and savory broth.

How about you? What seasonal dishes are you looking forward to?

계절이 변하면 새로운 계절 음식이 기대되죠! 앞으로 몇 개월 동안, 특히 기대되는 계절 음식은 무엇인가요?

제 경우, 일본에서는 가을이 찾아옵니다. 가을이 되면 수프나 스튜가 많아지고, 제가 좋아하는 오뎐도 한 가지입니다. 오뎐은 달콤하고 짠 육수에 삶아낸 채소나 기타 재료를 즐기는 요리입니다.

여러분은 어떠신가요? 어떤 계절 음식을 기대하고 계신가요?

#89
Would you try a self-driving car?
Becki
▾ Show Text

Good morning! Here is your Question of the Day. Would you try a self-driving car?

I've been reading a lot of articles recently about the advances in technology for self driving cars, and they sound very interesting to me, although I admit I'm a little nervous to actually try one.

What about you? Would you be interested in trying a self-driving car? Why or why not?

안녕하세요! 오늘의 질문입니다. 자율주행 자동차를 시도해보고 싶으세요?

요즘 자율주행 자동차 기술 발전에 대한 많은 기사를 읽어왔는데, 정말 흥미롭다고 느끼고 있지만, 실제로 시도해보는 것은 조금 불안합니다.

여러분은 어떠신가요? 자율주행 자동차를 시도해보고 싶은가요? 그렇다면 왜, 아니면 왜 그렇지 않은가요?

#90
What are your sleep tips?
Becki
▾ Show Text

Good morning and here is your question of the day. What are your sleep tips?

Sometimes after a long and busy day I find it hard to get to sleep at night. I've tried a lot of different things but what do you recommend? What helps you fall sleep when you can't seem to sleep even though you are tired?

So far what has worked best for me is listening to relaxing massage videos while I try to get to sleep. How about you?

안녕하십니까. 오늘의 질문은 다음과 같습니다. 수면의 요령은 무엇인가요?

긴 일과 후 바쁜 하루 끝에 밤에 자는 것이 어려울 때가 있습니다. 다양한 방법을 시도해 보았지만, 여러분은 무엇을 추천하시나요? 피곤한데 자지 못할 때, 어떻게 자게 되세요?

내게 가장 효과적이었던 것은, 편안한 마사지 비디오를 들으면서 자려고 노력하는 것이었습니다. 여러분은 어떠신가요?

#91
When is the last time that someone did something nice for you that made you smile?
Becki
▾ Show Text

Here is your Question of the Day! When is the last time that someone did something nice for you that made you smile? It could be something big or something small, but just something thoughtful that made you feel happy!

A few weeks ago one of my students did a cute little drawing of an alligator for me. It was just a small gesture, but it really brightened my day and made me happy and I liked it so much that now I use it for my profile picture.

Tell me about a time when someone made you smile with a small kindness.

이게 오늘의 질문입니다! 누군가가 당신을 위해 어떤 친절한 일을 해주어 웃음 지었던 마지막 순간은 언제인가요? 그것이 큰 일이든 작은 일이든 상관없이 배려 깊은 행동으로 당신을 행복하게 해 준 일에 대해 말해 주세요.

몇 주 전, 제 학생 중 한 명이 저를 위해 귀여운 악어 그림을 그려 주었습니다. 그것은 작은 제스처였지만, 그 날을 정말 밝게 만들어 주고 행복한 기분으로 만들어 주었습니다. 그것이 너무 마음에 들어서, 지금은 그 그림을 프로필 사진으로 사용하고 있습니다.

누군가가 작은 친절로 당신을 웃음 짓게 한 순간에 대해 말해 주세요.

#92
What is your favorite or least favorite smell?
Becki
▾ Show Text

Good afternoon! Here's your question of the day. What is your favorite or least favorite smell?

We've talked a lot about different foods and tastes, but we haven't talked about smell. Scientists say that smell is the sense that is the most closely linked with memory and smelling a familiar smell again after many years can often be a very nostalgic experience.

Is there a smell that you really enjoy or to the contrary, is there a smell that you can't stand? Tell me what it is and why.
My favorite smell in the world is the smell of wisteria blossoms in the spring. It's just such a heavy, rich, beautiful smell. I also love the smell of rain on a hot pavement after a summer shower. It reminds me of all of the childhood summers I spent playing outside.

I can't wait to hear your answer to today's question!

안녕하세요! 오늘의 질문입니다. 당신이 좋아하는 냄새나 싫어하는 냄새가 무엇인가요?

지금까지 여러 음식과 맛에 대해 이야기해왔지만, 냄새에 대해서는 이야기하지 않았습니다. 과학자들에 따르면, 냄새는 기억과 가장 밀접하게 연결된 감각이며, 몇 년이 지나고 나서 익숙한 냄새를 다시 맡으면 매우 그리운 경험이 되는 경우가 많다고합니다.

정말 좋아하는 냄새가 있나요? 아니면 반대로 참을 수 없는 냄새가 있나요? 무엇이며, 그 이유를 알려주세요.
저는 세상에서 가장 좋아하는 냄새는 봄에 피는 무궁화 향입니다. 그것은 매우 진한 풍부하고 아름다운 향기입니다. 또한 여름 비 후의 뜨거운 길의 향기도 좋아합니다. 그것은 저가 밖에서 노는 어릴 적 여름을 떠올리게 해줍니다.

오늘의 질문에 대한 당신의 답변을 듣는 것이 기대됩니다!

#93
What is your favorite soup?
Becki
▾ Show Text

Here is your question of the Day: It is autumn and the weather is getting cooler and cooler weather means lots of delicious hot foods--especially soup. What is your favorite soup to warm up on a cold fall or winter day? What ingredients and spices does it have in it? For me, I think it's definitely pumpkin soup I love how rich and creamy it is and it really makes me feel that fall has arrived!

오늘의 질문은 여기 있습니다. 가을이 되어 기온이 점점 시원해지고 있어요. 시원한 날씨에는 맛있는 따뜻한 음식, 특히 수프를 즐기는 계절입니다. 추운 가을과 겨울 날씨에서 따뜻해지기 위한 여러분의 좋아하는 수프는 무엇인가요? 어떤 재료나 향신료가 포함되어 있나요? 제 경우에는 분명히 호박 수프입니다. 짙고 크리미한 걸 좋아하고, 가을이 왔다는 것을 느끼게 해줘요!

#94
Are you a sports fan?
Becki
▾ Show Text

Good morning and here's your question of the day. Are you a sports fan? Are there any teams or athletes that you follow? Do you enjoy going to sporting matches?

For me, I'm not a big fan of most team sports but I really enjoy Japanese sumo wrestling and this weekend I had a chance to go to a match and watch them wrestle live. It was very exciting.

How about you? What sports are you into? If you're not into sports at all, feel free to talk about something else that you're interested in.

안녕하세요. 오늘의 질문입니다. 여러분은 스포츠 팬이세요? 응원하는 팀이나 선수가 있나요? 스포츠 경기를 보러 가는 것은 즐겁나요?

저는 대부분의 단체 스포츠에는 별로 관심이 없지만 일본의 국기에는 정말 관심이 많습니다. 지난 주말에 그 경기를 보러 가서 생으로 경기를 관람하는 기회가 있었는데, 정말 신나고 흥분했어요.

여러분은 어떠세요? 어떤 종목에 관심이 있나요? 스포츠에 관심이 없다면, 다른 관심사에 대해 이야기해주세요.

#95
What are you looking forward to this Spring?
Becki
▾ Show Text

The days are starting to get longer and the weather is starting to get a little warmer. Spring will be here soon. What are you looking forward to doing this spring?

The neighborhood that I live in is actually called Flowertown and I'm looking forward to seeing all of the beautiful spring flowers: daffodils and tulips and of course the famous Japanese cherry blossoms.

일이 점점 길어지기 시작하고 날씨도 조금씩 따뜻해지고 있어요. 곧 봄이 찾아올 거예요. 이번 봄에 기대하고 있는 것은 무엇인가요?

제가 사는 지역은 실제로 플라워 타운이라고 불리며 아름다운 봄 꽃들을 보는 것을 기대하고 있어요. 수선화나 튤립, 그리고 물론 유명한 일본의 벚꽃도 기대돼요.

#96
Tell me about your favorite stationery item.
Becki
▾ Show Text

Today's question is about some thing near and dear to my heart – stationery. Ever since I was a kid I have loved going to stationery shops to look at the array of pens, pencils, highlighters, notebooks, erasers and assorted items for sale.

What about you? Do you have a favorite pen or highlighter or planner? Something that you just love to use and you recommend to all of your friends?

For me, it is absolutely crayon-style highlighters. Whether I'm studying language on my own or teaching I use a lot of highlighters and these crayon-style highlighters are amazing – they glide so smoothly over the paper and the colors are clear and vibrant. I always recommend them to all of my students.

How about you? Tell me about your favorite stationery item.

오늘의 질문은 제게 매우 소중한 것이에요. 문구에 관한 것입니다. 어릴 때부터 문구점에 가서 펜, 연필, 마커, 노트, 지우개, 그 외 잡화들이 진열되어 있는 것을 보는 걸 좋아했어요.

당신은 어떠세요? 좋아하는 펜이나 마커, 혹은 다이어리 같은 게 있나요? 사용하는 것을 즐기고, 친구에게 추천하고 싶은 것은 무엇인가요?

제가 좋아하는 건 절대적으로 크레용 타입의 형광펜이에요. 독학으로 언어를 공부할 때도 가르칠 때도, 저는 형광펜을 많이 사용해요. 이 크레용 타입의 형광펜은 정말 훌륭해요. 종이 위를 매우 부드럽게 미끄러지면서, 색도 선명하고 생생해요. 항상 학생들에게 이걸 추천해요.

당신의 경우에는 어떤가요? 좋아하는 문구에 대해 말해주세요.

#97
What were your favorite and least favorite subjects when you were in school?
Becki
▾ Show Text

What were your favorite and least favorite subjects when you were in school?

When I was in school, I loved studying languages. I studied French Spanish and Japanese but I hated math. I actually had to repeat math one year because I was such a bad math student.

학교 다닐 때, 당신이 가장 좋아했던 과목과 별로 좋아하지 않았던 과목은 무엇이었나요?

저는 학교 다닐 때, 언어를 배우는 것을 아주 좋아했어요. 프랑스어, 스페인어, 일본어를 배웠는데, 수학은 싫어했어요. 사실, 수학을 아주 싫어해서 한 해 반복해야 했던 적도 있어요.

#98
What are your favorite childhood memories of summer?
Becki
▾ Show Text

Good morning! Summer is here and summer vacation is fast upon us. What are your favorite summer memories from your childhood and what did you enjoy doing during your summer vacation?

My favorite part of summer vacation was going to summer camp. They always had lots of fun activities for us to do including games, sports and crafts. One year, I even went to sleep-away camp where we got to go horseback riding every day. That was a lot of fun.

Tell me about your favorite summer memories from your childhood!

안녕하세요! 여름이 다가오고, 곧 여름방학이 도래하네요. 당신이 어린 시절 여름에 가장 기억에 남는 추억이나 여름방학 때 즐겼던 일은 무엇이었나요?

제 여름방학의 최고 순위는 여름캠프다. 거기에서는 항상 다양하고 재미있는 활동들이 마련되어 있었고, 게임이나 스포츠, 공예 등을 즐길 수 있었어요. 어느 해에는 밤새 캠프에 참가하여 매일 마사지를 탈 수 있었어요. 정말 즐거웠던 추억이었어요.

당신의 어린 시절 여름의 추억을 알려주세요!

#99
What is your favorite summer memory from when you were a kid?
Becki
▾ Show Text

Hello! Here is your question of the day. It’s almost time for summer vacation and that means summer memories! What is your favorite summer memory from when you were a kid?

When I was a kid I used to go to the beach with my mother and my grandfather and dig for clams. It was very simple but it was a lot of fun. Please tell me about your favorite summer memory.

안녕하세요! 오늘의 질문입니다. 이제 곧 여름 휴가가 다가옵니다, 그 말은 여름 추억을 만드는 시간이라는 뜻이에요! 어린 시절에 가장 좋아했던 여름 추억은 무엇인가요?

저는 어릴 적에 엄마와 할아버지와 함께 해변으로 가서 조개채집을 하던 추억을 가장 좋아했어요. 그것은 매우 단순했지만 정말 즐거웠어요. 부디, 여러분의 가장 좋아하는 여름 추억을 알려주세요.

#100
If you could have any superpower, what would you choose and why?
Becki
▾ Show Text

Good afternoon! And here is your question of the Day. This Question of the Day actually comes from my daughter. I thought it was a great idea so I'm going to ask you too.

If you could have any superpower, such as flying, mind reading, teleportation, etc. what would you choose and why?
I think I would definitely choose teleportation because it would be great to be able to travel anywhere in the world instantly without having to go through the hassle and the expense of flying. Also I'm very bad with airplanes to tell the truth, so if I could just snap my fingers instantly and be in another place that would be wonderful.

How about you? What superpower would you like to have?

안녕하세요! 그럼, 오늘의 질문입니다. 이 오늘의 질문은 사실 저의 딸로부터의 아이디어 입니다. 정말 좋은 아이디어라고 생각해서, 여러분에게도 질문해 보고 싶습니다.

만약 비행, 마음을 읽는 것, 텔레포테이션 등 어떤 초능력이라도 갖을 수 있다면, 여러분은 무엇을 선택하시겠습니까? 그리고, 그 이유는 무엇인가요? 저는 분명 텔레포테이션을 선택할 것 같습니다. 비행의 불편함이나 비용을 들이지 않고 세계 어디든지 순식간에 이동할 수 있는 것은 훌륭한 일이라고 생각합니다. 그리고 솔직히 말해서, 비행기를 잘 못 타서 그냥 손가락 튕기는 것만으로 다른 장소로 갈 수 있다면 멋지다고 생각합니다.

여러분은 어떠신가요? 어떤 초능력을 가지고 싶으세요?

#101
Are you superstitious or more rational?
Becki
▾ Show Text

Are you superstitious or do you consider yourself more rational? Are there things that you do because they are lucky or avoid doing because they are unlucky? Or, do you consider yourself more rational? For me I don't think I'm very superstitious at all but there is one superstition I always follow I will never kill a spider.

How about you?

신약을 믿는지 아니면 더 이성적이라고 생각하는지? 행운 때문에 하는 일과 불운 때문에 피하는 일이 있나요? 아니면 더 이성적이라고 느끼시나요? 제가 별로 신약을 믿지 않는 편이라고 생각하지만, 하나만 항상 지키는 신약이 있습니다. 그것은 절대로 거미를 죽이지 않는 것입니다.

당신은 어떠신가요?

#102
Do you like to swim? Are you a good swimmer?
Becki
▾ Show Text

Good morning and here is today’s Question of the Day!

Summer has begun and it is hot, hot, hot. One of my favorite ways to cool off is to take a dip in a nice cool pool. How about you? Do you like to swim? Are you a good swimmer?

I’m not a very fast swimmer, but ever since I was a kid I've loved swimming and going in the water, whether it be a pool, a pond, or even the ocean. I just love the water and I’m really looking forward to going to the local pool for the first time since the pandemic.


How about you?

안녕하세요. 오늘의 주제는 여기 있습니다!

여름이 시작되어 더위가 심해지고 있습니다. 제가 가장 좋아하는 시원한 방법 중 하나는 시원한 수영장에 들어가는 것입니다. 당신은 어떠세요? 수영을 좋아하시나요? 능숙하게 수영을 하실 수 있나요?

저는 빨리 수영을 할 수는 없지만, 어릴 때부터 수영장, 연못, 심지어 바다에서도 수영을 정말 좋아했습니다. 물을 사랑하고, 팬데믹 이후로 지역 수영장에 처음 가는 것을 정말로 기대하고 있습니다.

당신은 어떠세요?

#103
What is some food that you hated when you were a kid but you can eat or even like now?
Becki
▾ Show Text

Today's Question of the Day comes from my daughter. She asks: What is some food that you hated when you were a kid but you can eat or even like now?

My daughter says that when she was smaller she couldn't eat shrimp dumplings or squid, but now she doesn't really like them but she can eat them. For me it has to be mushrooms. When I was a little kid, I hated mushrooms and I couldn't eat them at all but now I love them and mushrooms are one of my favorite foods.

How about you? What is a taste that you have grown into as an adult?

오늘의 질문은 딸로부터였습니다. 딸이 이렇게 물어왔어요. 어렸을 때 싫어했지만 지금은 먹을 수 있거나 좋아하는 음식은 무엇인가요?

딸은 어렸을 때 새우 만두나 오징어를 먹을 수 없었지만, 지금은 그렇게 좋아하지는 않지만 먹을 수 있다고 말하고 있어요. 제 경우에는 버섯입니다. 어렸을 때는 버섯을 정말 싫어해서 전혀 먹을 수 없었지만, 지금은 버섯을 정말 좋아해서, 제가 좋아하는 음식 중 하나가 되었어요.

당신은 어떠세요? 어른이 되어 좋아지는 맛이 있나요?

#104
What is your texting style?
Becki
▾ Show Text

Here is your Question of the Day. What is your texting style? When you text with a friend, do you tend to write one long message or lots of short messages? Do you use a lot of emoji, a few or none at all? Which emoji do you like to use the most? Tell me about your texting style.

For myself, I tend to send lots of short messages rather than one long message because I always think of some extra thing that I want to add, so I end up sending four or five messages that probably could have been one message. I also am not a big user of emoji. I will sometimes use a smiling face just to make it clear that I am joking but usually I let my words speak for themselves.

How about you?

이게 오늘의 질문입니다. 당신의 텍스트 스타일은 어떤 느낌인가요? 친구들과 텍스트를 할 때, 하나의 긴 메시지를 보내는 경향이 있으신가요, 아니면 많은 짧은 메시지를 보내시는 편인가요? 이모티콘을 많이 사용하시나요, 조금만 사용하시나요, 아니면 전혀 사용하지 않으신가요? 어떤 이모티콘을 가장 자주 사용하시나요? 당신의 텍스트 스타일에 대해 알려주세요.

제 경우에는, 하나의 긴 메시지보다는 많은 짧은 메시지를 보내는 경향이 있습니다. 항상 추가로 말하고 싶은 것이 떠오르기 때문에, 결과적으로 네 개나 다섯 개의 메시지를 보내 버립니다. 아마도 그것은 하나의 메시지로 끝났을지도 모릅니다. 또한, 저는 이모티콘을 많이 사용하지 않습니다. 대부분 농담을 이해해 달라는 의미로 웃는 이모티콘을 사용하기는 하지만, 보통은 말로 전달하려고 합니다.

당신은 어떠세요?

#105
Do you like theme parks and rides? What is the best or worst ride you have ever gone on?
Becki
▾ Show Text

Here is your question of the day. Do you like theme parks and rides? What is the best or worst ride you have ever gone on?

It's almost time for spring vacation here in Japan and I'm planning to take my kids to Universal Studios Japan. Personally I'm okay with roller coasters but I don't like to ride on the ferris wheel. Something about being inside of a slow-moving tiny box high in the air makes me feel very nervous. I also hate going on the tea cups. They always make me feel nauseous.

I enjoy rides that are more of an experience with 3-D effects and cool visuals. The Spider-Man ride at USJ is a really fun one that has fire effects and wind effects with really awesome video. It feels like you are inside the movie!

How about you? Do you like theme park rides and attractions?

오늘의 질문입니다. 테마파크나 어트랙션을 좋아하시나요? 지금까지 탄 것 중에서 제일 좋았거나 제일 나빴었던 어트랙션은 무엇인가요?

일본에서는 곧 봄방학이 시작되기 때문에, 아이들을 유니버설 스튜디오 재팬에 데려가기로 했습니다. 저는 개인적으로 롤러코스터는 괜찮은데, 관람차는 좋아하지 않아요. 높은 곳에서 천천히 움직이는 작은 상자 안에 있는 것에 너무 긴장돼요. 티컵도 싫어해요. 항상 메스꺼워져요.

저는 3-D 효과나 멋진 비쥬얼을 즐길 수 있는 어트랙션이 좋아해요. 유에스제이의 스파이더맨 어트랙션은 불의 효과나 바람의 효과가 있어서, 정말 멋진 영상과 함께 즐거워요. 마치 영화 속에 있는 듯한 느낌이에요!

당신은 어떤가요? 테마파크의 어트랙션이나 탈 것을 좋아하시나요?

#106
If you had a time machine, would you use it to go into the future, or back into the past and why?
Becki
▾ Show Text

Good morning and here is your Question of the Day. If you had a time machine, would you use it to go into the future, or back into the past and why? What time period in the past would you like to see, or how far into the future would you like to go?

I think I would want to go into the past and see what things were really like at different periods in history. But whenever I think about time travel, I always worry about the paradox that might be created if someone from the future were to go the past and change something. Would they create a new timeline, or even cease to exist at all? I guess it’s kind of a philosophical thought experiment.

Anyway those are my thoughts, how about you?

안녕하십니까. 그리고 오늘의 질문입니다. 만약 타임머신이 있다면, 미래로 갈 건지 과거로 돌아갈 건지 어떻게 생각하세요? 왜 해당 선택을 하게 되었는지 설명해 주세요. 또한, 어떤 시대의 과거를 보고 싶으세요? 또는 얼마만큼의 미래로 가고 싶으세요?

저는 과거로 돌아가 다양한 시대의 실제 상황을 보고 싶습니다. 하지만, 타임트래블을 고려할 때, 미래에서 누군가가 과거로 돌아가 무언가를 바꿨을 때 패러독스가 발생하지는 않을까 항상 걱정이 됩니다. 새로운 타임라인이 만들어지는 걸까요, 아니면 존재 자체가 사라질까요? 이것은 일종의 철학적 사고 실험이라고 생각합니다.

어쨌든, 이것이 제 생각인데요, 여러분은 어떻게 생각하시나요?

#107
Let’s talk about trends and fads. What is one trend that you remember from your youth, and how did you feel about it? Did you love it or hate it? Would you like to see it make it a comeback, or should it stay in the past?
Becki
▾ Show Text

Time for your question of the day! Let’s talk about trends and fads. What is one trend that you remember from your youth, and how did you feel about it? Did you love it or hate it? Would you like to see it make it a comeback, or should it stay in the past?

When I was a junior high school student, color changing T-shirts were a huge fad, and all of the kids at my school wore them. I think I had about 3 or 4 myself. But, thinking about it now, they are so embarrassing. How did we ever think that was cool? I don’t think I would like to see them make a comeback.

일일 질문 시간입니다! 오늘은 트렌드와 유행에 대해 이야기해 봅시다. 당신이 어린 시절에 기억하는 트렌드가 무엇인가요? 그것에 대해 어떤 감정을 느꼈나요? 그것을 좋아했나요, 싫어했나요? 또한, 그것이 다시 유행하길 원하나요, 아니면 과거에 묻어두고 싶나요?

제가 중학생 때, 색이 바뀌는 티셔츠가 대유행했었고, 학교 친구들은 모두 그것을 입고 다녔습니다. 저도 3장 또는 4장 정도 갖고 있었던 것 같아요. 하지만 지금 생각해보면 정말 부끄럽습니다. 왜 그게 멋있다고 느끼게 되었던 걸까요? 저는 그것이 다시 유행하길 원하지 않아요.

#108
What is an interesting fact or piece of trivia that you know?
Becki
▾ Show Text

Hello! Here is your Question of the Day. What is an interesting fact or piece of trivia that you know? Please tell us.

And here is my trivia for you: the largest living thing in the world is not, as you might think, the blue whale, but actually a kind of fungus, called honey fungus that lives in Oregon in the US, and covers more than 9 km² . I'm looking forward to hearing your interesting fact.

안녕하세요! 오늘의 질문이 있어요. 알고 있는 재미있는 사실이나 트리비아가 있나요? 꼭 알려주세요.

여기서 한 가지 트리비아를 제공해 드릴게요. 세상에서 가장 큰 생물은 전통적으로 생각되는 파란고래가 아니라 실제로 미국 오리건 주에 서식하는 허니 버섯(넓은 잎사귀호혈색포자균)이라는 종류의 버섯입니다. 이 버섯은 9제곱킬로미터 이상에 이르는 면적을 덮고 있습니다. 여러분의 재미있는 사실을 기대하고 있어요.

#109
What is your favorite genre of TV program and why?
Becki
▾ Show Text

What is your most favorite genre of TV program? Do you like sitcoms? Reality shows? Competitions? Documentaries? News programs? Romances or dramas? Which kind is your favorite and why?

For myself, I am a big fan of mystery shows and police procedurals, I love trying to figure out who the culprit is, before the detectives do. I also like the recent reality competition shows where contestants compete to see who can make the best cake or sew the best dress. How about you?

가장 좋아하는 TV 프로그램 장르는 무엇인가요? 시트콤을 좋아하시나요? 리얼리티 프로그램은 어떤가요? 콤피티션 프로그램이나 다큐멘터리, 뉴스 프로그램, 로맨스나 드라마는 어떤가요? 어떤 장르가 제일 좋고, 그 이유는 무엇인가요?

저 자신은 미스터리 프로그램이나 형사 드라마의 대부분을 좋아해요. 탐정보다 먼저 범인을 찾는 것이 즐겁기 때문입니다. 또한 최근의 리얼리티 콤피티션 프로그램도 좋아하는데, 참가자들이 최고의 케이크를 만들거나 최고의 드레스를 만드는 것을 보는 것을 좋아해요. 당신은 어떤가요?

#110
What are your most and least favorite vegetables?
Becki
▾ Show Text

Today's question of the Day is about vegetables. I'm a vegetarian so I eat a lot of vegetables and I love almost every vegetable I've ever tried except for bitter melon. I'm a particularly big fan of potatoes, especially in a light potato salad in the summertime, but they really are very versatile and you can do almost anything with them. Although, probably my favorite way to eat any vegetable is in a curry. I love a nice summer vegetable curry with okra, eggplant, tomatoes, squash and mushrooms.

How about you? What are your favorite and least favorite vegetables and how do you like to eat them?

오늘의 질문은 채소에 관한 것입니다. 저는 채식주의자이기 때문에 많은 채소를 먹고 거의 모든 채소를 좋아하지만, 쓴 호박만은 싫어합니다. 특히 감자를 아주 좋아해서 여름 동안 가벼운 감자 샐러드를 자주 먹지만, 정말 만능하고 여러 요리에 사용할 수 있습니다. 그런데 아마도 채소를 먹는 가장 좋아하는 방법은 카레로 만드는 것입니다. 오이, 가지, 토마토, 호박, 버섯을 사용한 여름 채소 카레를 아주 좋아합니다.

당신은 어떠신가요? 좋아하는 채소와 싫어하는 채소는 무엇인가요? 그것을 어떻게 먹는 것을 좋아하시나요?

#111
What is your favorite work of visual art?
Becki
▾ Show Text

Question of the Day. What is your favorite work of visual art? What painting, sculpture, etc. speaks to you? Who created it and what does it mean to you?

I think one of my favorite paintings of all time is "Carnation, Lily, Lily, Rose"" by John Singer Sargent. I saw it at the Tate gallery while I was visiting a friend in London over Christmas vacation. It's a painting of two young girls in a garden surrounded by white flowers. The painting is set in the early evening just after sunset, and the girls are lighting Chinese lanterns. There's just something about the quality of the light in the lanterns that absolutely fascinates me. I could look at it forever.

How about you? What piece of visual art speaks to you?

오늘의 질문입니다. 당신이 좋아하는 시각 예술 작품은 무엇인가요? 어떤 그림이나 조각이 당신에게 감동을 줄까요? 그 작품은 누가 만들었고, 당신에게 어떤 의미가 있나요?

내가 가장 좋아하는 그림 중 하나는 존 싱어 사지의 카네이션, 릴리, 릴리, 로즈입니다. 크리스마스 휴가 중에 런던의 친구를 방문했을 때 테이트 갤러리에서 봤습니다. 이 그림은 하얀 꽃으로 둘러싸인 정원에서 두 소녀가 중국 등을 밝혀놓고 있는 장면을 그리고 있습니다. 그림의 배경은 저녁, 일몰 직후이며, 등불의 빛의 질이 나를 완전히 매료시킵니다. 영원히 바라볼 수 있어요.

당신은 어떠신가요? 어떤 시각 예술 작품이 당신에게 감동을 줄까요?

#112
Are you involved in any charity or community volunteer work?
Becki
▾ Show Text

Here is your question of the day. Are you involved in any charity or community volunteer work? If so, please tell me about it if not, what is something you think you might like to do if you had the time or opportunity?

I am part of a very small neighborhood organization that catches feral cats, spays or neuters them and then returns them to the wild to become community cats. There are a lot of feral cats in Japan, and in our neighborhood alone there are nearly 20 cats that we have identified and we have managed to trap, neuter and release more than half of them so far.

So that's what I am involved in. How about you? Tell me about some community or volunteer activities you are or would like to be involved in.

질문입니다. 당신은 자선활동이나 지역 봉사활동에 참여하고 계십니까? 그렇다면, 해당 내용을 알려주십시오. 그렇지 않은 경우, 시간과 기회가 주어진다면 어떤 일을 하고 싶은가요?

저는 아주 작은 지역 단체의 일원으로서 길고양이를 잡아내어 중성화 수술을 시키고, 커뮤니티 캣으로서 다시 자연으로 돌려보내는 활동을 하고 있습니다. 일본에는 많은 길고양이들이 존재하지만, 저희 지역에는 대략 20마리가 확인되었으며, 이 중 절반 이상을 잡아내어 중성화 수술을 시키고 성공적으로 자유롭게 놓아준 경험이 있습니다.

상기가 저의 관련된 활동입니다. 여러분은 어떠신가요? 궁금한 지역 활동이나 봉사활동에 대해 알려주세요.

#113
Show me the wallpaper on your phone and tell me why you chose it.
Becki
▾ Show Text

Good morning and here's your Question of the Day! Show me your wallpaper! Not the wallpaper of your house, the wallpaper of your phone. What is it and why did you choose it? Is there a story behind it?

My wallpaper is pink and purple frogs, because I love the color purple and I love frogs!

안녕하세요! 오늘의 질문입니다. 당신의 배경 화면을 보여주세요! 집의 벽지가 아니라 휴대 전화의 배경 화면입니다. 그 배경 화면은 무엇이며, 왜 그것을 선택했나요? 어떤 이야기가 있나요?

제 배경 화면은 분홍색과 보라색 개구리입니다. 왜냐하면 저는 보라색을 정말 좋아하고, 개구리도 정말 좋아하기 때문입니다!

#114
Do you wear a watch?
Becki
▾ Show Text

Good morning and here is your new question of the day. Do you wear a watch? If so, what kind is it? Is it a simple watch that just tells the time or do you have an Apple watch or something similar that has a lot of functions?

I don't usually wear a watch and I just use my cell phone when I need to know what time it is, but sometimes when I go out I like to wear a watch as an accessory. This is my favorite watch: I would love to see yours!

안녕하십니까. 오늘 새로운 질문이 있습니다. 시계를 하십니까? 만약 착용한다면, 어떤 종류의 시계입니까? 시간을 알려주는 간단한 시계인가요, 아니면 다양한 기능을 갖춘 Apple Watch와 같은 것입니까?

저는 보통 시계를 착용하지 않고, 시간을 알고 싶을 때는 휴대 전화를 이용하지만, 가끔 외출할 때 액세서리로서 시계를 착용하는 것을 좋아합니다. 이것이 제가 선호하는 시계입니다. 여러분의 시계도 꼭 보여주시기 바랍니다!

#115
Describe what you see in front of you.
Becki
▾ Show Text

Good morning and here is your Question of the Day! This one is a little different than usual. I thought we might try a little description.

What do you see in front of you right now? What is in front of you on the desk or table where you are sitting or in your car or wherever you usually record your voice messages?

I am recording this message at my desk at home and I can see in front of me my computer, which is a brand new rose-gold MacBook Air that I just bought last week. I can also see my new USB port which has a cute little face on it and I can see a paper throwing star that one of my kids made and left on my desk for some reason. How about you?

안녕하십니까. 오늘의 질문을 해주세요! 오늘은 언제나와는 조금 다른 날이네요. 간단한 묘사를 시도해볼까 생각해봅니다.

지금, 당신의 눈 앞에는 무엇이 있나요? 당신이 앉아 계신 책상 위나 테이블 위, 혹은 차 안이나 통상 음성 메시지를 녹음하는 장소에는 무엇이 있나요?

저는 집의 책상에서 이 메시지를 녹음하고 있는데, 눈 앞에는 지난 주 새로 산 로즈골드 색의 맥북 에어가 보입니다. 또한 귀여운 얼굴이 그려진 새로운 USB 포트도 보이고, 한 아이가 만들어서 책상에 놓아둔 종이 수리검도 보입니다. 당신의 경우는 어떤가요?

#116
What is one thing you think the world needs more of?
Becki
▾ Show Text

Today's question of the day is rather philosophical. What is one thing you think the world needs more of?

I originally saw this question on social media and people had many answers such as peace, love, understanding, science, technology. But I'd love to hear your answer.

For me, I think the world needs more empathy. A lot of the problems that we have in the world are caused by people not thinking about how their actions affect others, both on a personal scale and on a global scale. If everyone was able to empathize more and see things from the point of view of people in different situations than themselves, I think we could solve a lot of our problems more easily.

So, tell me what do *you* think the world needs more of?

오늘의 질문은 꽤 철학적인 것입니다. 세상에 더 필요한 것은 무엇이라고 생각하십니까?

저는 이 질문을 소셜 미디어에서 보았는데, 많은 사람들이 평화, 사랑, 이해, 과학, 기술 등을 대답했습니다. 그런데 여러분의 답변을 알려주세요.

제게는 세상에 더 공감이 필요하다고 생각합니다. 우리 세상의 많은 문제는 사람들이 자신의 행동이 다른 사람들에게 어떤 영향을 미치는지 생각하지 않는 것에서 생겨납니다. 개인적인 차원이든 전 세계적인 차원이든 마찬가지입니다. 모든 사람이 더 다른 이들에게 공감하고, 다른 상황에 있는 사람들의 시각에서 일을 볼 수 있다면, 많은 문제를 더 쉽게 해결할 수 있다고 생각합니다.

그렇다면, 여러분은 세상에 더 무엇이 필요하다고 생각하십니까?

#117
What is your must-have winter item?
Becki
▾ Show Text

Good morning and here's your question of the Day! It's starting to really get chilly. What are your tips and tricks for staying warm in this cold weather? What is your "can't-live-without" winter item?

For me it's definitely stick on heat packs. I put one on my stomach and sometimes another one on my back if I'm feeling extra chilly. They really do wonders to warm you up on a cold day. Tell me about your must have winter item!

안녕하세요. 오늘의 질문이 있습니다! 점점 추워지고 있네요. 추운 날씨에서 따뜻하게 지내는 팁이나 꿀팁이 있나요? 여러분이 이건 없이는 겨울을 보낼 수 없다 생각하는 물건은 무엇인가요?

저에게는 분명히 따뜻한 손난로입니다. 배에 하나 붙이고, 특히 추운 날엔 등에 하나 더 붙입니다. 추운 날에 정말 큰 도움이 돼요. 여러분의 필수 겨울 아이템에 대해 알려주세요!

#118
What is the worst food you’ve ever had?
Becki
▾ Show Text

Good morning! Here is your question of the Day! We've talked about foods that you like a few times, but today I'd like to ask you about a food that you *don't* like.
What is the worst food you've ever had? Something that maybe you tried once and then instantly regretted. Something that was just absolutely disgusting to you, for whatever reason.For me it's definitely sea urchin. It's quite an expensive and popular delicacy here in Japan, but I can't stand it. Some friends of mine made me eat it once on a dare and I was nearly sick. I really couldn't bear the taste of it at all, and I hope I never have to eat it again.

How about you? What is the worst food you've ever tried?

안녕하세요! 오늘의 질문입니다! 몇 번이나 좋아하는 음식에 대해 이야기했지만, 오늘은 당신의 싫어하는 음식에 대해 듣고 싶습니다.
지금까지 제일 최악이었던 음식은 무엇인가요? 혹시 한 번 시도하고 즉시 후회한 것일 수도 있습니다. 어떤 이유로든 극단적으로 맛이 나빴던 것입니다.
제 경우에는 분명히 우니입니다. 일본에서 꽤 고급이면서 인기 있는 특별한 맛이지만, 저는 견딜 수가 없어요. 친구에게 도전당해 먹여본 적이 있는데, 거의 메스꺼웠습니다. 맛이 전혀 견디지 못해서, 더는 먹고 싶지 않다고 생각하고 있어요.

당신은 어떠세요? 지금까지 제일 최악이라고 생각한 음식은 무엇인가요?

#119
What is your zodiac animal and do you feel that it represents you well or not?
Becki
▾ Show Text

Good afternoon and here is your Question of the Day! I know we are a little bit past the lunar new year but my daughter and I were talking about the animals that represent each year and I was wondering - what is your zodiac animal and do you feel that it represents you well or not?

For example, I was born in the year of the horse and people born in the year of the horse are said to be active and energetic. I think that definitely fits my personality, because am very high energy and cheerful, usually.
How about you? Does your zodiac animal suit you?

안녕하세요, 그리고 오늘의 질문을 받아주세요! 설날이 조금 지나서 아쉽지만, 제 딸과 저는 각자의 해를 나타내는 동물에 대해 이야기했습니다. 그래서 여쭤보고 싶은데, 당신의 띠는 무엇인가요? 그리고 그게 당신을 잘 대표한다고 생각하십니까?

예를 들어, 저는 유년에 태어났습니다. 유년 태어난 사람들은 활동적이고 에너지 넘치는 성격이라고 합니다. 제 성격은 정말 그러하며, 매우 활동적이고 밝은 편입니다.
당신은 어떤가요? 당신의 띠는 당신에게 잘 맞나요?

#120
What’s the biggest waste of time for you?
Cass
▾ Show Text

Question of the day, what's the biggest waste of time for you?

Well, I'm torn between two answers here. On one hand, I want to say commuting, because I detest along commute to work or school. But on the other hand, I want to choose simply, Instagram as my biggest time waster. And the reasons are self-evident, because I check my Instagram every day, especially in the mornings when I wake up, nad in the evenings too before I fall asleep. And whenever I use that app, I just know that I'm wasting my time looking at brand advertisements or the carefully curated pictures from my friends' lives. What do you think?

오늘의 질문입니다. 당신에게 있어서 가장 시간 낭비라고 생각하는 것은 무엇인가요?

제 경우, 답이 두 개가 있어서 고민 중입니다. 하나는 통근입니다. 긴 통근 시간을 싫어해요. 그렇지만, 또 다른 답은 인스타그램입니다. 그 이유는 명백해요. 매일 인스타그램을 확인하고, 특히 아침에 일어날 때와 밤에 잠들기 전에 봐요. 이 앱을 사용할 때마다 브랜드 광고나 친구들의 신중히 선택된 사진을 보며 시간을 낭비하고 있다는 것을 알고 있어요.

당신은 어떻게 생각하시나요?

#121
Are you a coffee drinker? Why or why not?
Cass
▾ Show Text

Here's a casual question of the day. Are you a coffee drinker? Why or why not?

I love coffee, but that was not always the case. I remember when I was young, maybe in my teenage years or early 20s, I couldn't drink coffee. I thought the taste was strong and bitter. It was so unappealing. However, as I grew older, my taste started to change, my preferences matured, and I slowly started drinking coffee. Now I drink black coffee almost every day, and I just love its taste and aroma.

How about you?

언제나 하는 캐주얼한 질문입니다. 당신은 커피를 마십니까? 왜 마시는지, 그렇지 않은지 알려주세요.

저는 커피를 아주 좋아해요. 그렇지만 옛날에는 그렇지 않았어요. 젊을 때, 아마 10대나 20대 초반이었을 때는 커피를 마실 수 없었어요. 맛이 센 것에 쓰면서, 매력적이라고 생각되지 않았어요. 그러나 나이를 먹을수록, 입맛이 바뀌고 취향이 성숙해지면서, 조금씩 커피를 마시게 되었어요. 지금은 거의 매일 블랙 커피를 마시고 있는데, 그 맛과 향기를 아주 좋아해요.

당신은 어떠세요?

#122
Are you a dog person or cat person?
Cass
▾ Show Text

Are you a dog person or a cat person?

I consider myself to be an animal lover and even though I enjoy spending time with cats, I much prefer dogs. So I'm a dog person and it's probably because I grew up with a dog and I think that dogs are more social. Although cats are easier to take care of, I think dogs are more rewarding, loyal and playful.

I heard a funny comparison once about owning a cat versus owning a dog and it goes like this. Being a cat owner is like having a low energy roommate. While having a dog is like having a toddler.

What do you think?

당신은 개파입니까, 아니면 고양이파입니까?

나는 스스로를 동물을 좋아하는 사람이라고 생각하지만, 고양이와 함께 지내는 것을 즐기지만, 개가 더 좋아합니다. 그래서 나는 개파입니다. 그리고 그것은 아마도 나가 개와 함께 자란 것이나, 개가 더 사교적이라고 생각하기 때문일 것입니다. 고양이는 돌보기 쉽지만, 개는 보답을 받는 느낌을 주며, 충실하고 재미있는 것으로 생각합니다.

이전에 고양이와 개를 키우는 것에 대한 재미있는 비교를 들어본 적이 있습니다. 그것은 이렇습니다. 고양이를 키우는 것은 활기가 없는 룸메이트와 함께 살고 있는 것처럼입니다. 반면에, 개를 키우는 것은 어린 아이를 키우는 것과 비슷합니다.

당신은 어떻게 생각하십니까?

#123
Are you good at driving?
Cass
▾ Show Text

Question of the day. Do you have a driver's license? Are you good at driving?

Like most Canadians, I've had a driver's license since the age of 16. I started with a learner's permit and I eventually obtained my full license. To get it, I had to pass three tests. One written test and two driving tests. I remember failing my second test on my first try because I drove a few kilometers over the speed limit in a construction zone. That was a big mistake to make, but I learned to be a safer driver from that experience. I like to drive, but I'm not sure if I'm good at it. Driving in the city scares me, so I prefer driving in the countryside.

What about you?

오늘의 질문입니다. 운전 면허를 소지하고 계십니까? 운전은 잘 하시나요?

저는 많은 캐나다인들과 마찬가지로, 16살 때부터 운전 면허를 소지하고 있습니다. 먼저 임시 면허를 받아서 마침내 정식 면허를 취득했습니다. 그 과정에서 3개의 시험을 통과해야 했습니다. 한 번의 필기 시험과 두 번의 실기 시험이었습니다. 두 번째 실기 시험에서는 처음 시도했지만 실패했습니다. 공사 구역에서 제한 속도를 약간 초과했기 때문이었습니다. 이는 큰 실수였지만, 그 경험으로부터 더 안전한 운전을 배웠습니다. 운전은 좋아하지만, 제가 잘 하는지는 잘 모릅니다. 도심에서의 운전은 무서워서 시골길을 운전하는 편을 좋아합니다.

당신은 어떠신가요?

#124
When was the last time you exercised?
Cass
▾ Show Text

Question of the day. When was the last time you exercised? What did you do?

Today I went for a run around my neighborhood. I tried to run early in the morning or late at night to avoid people as best I can. It felt good to run but it had been a long time for me. I felt a little bit out of shape but I'm happy that I restarted this hobby.

When was the last time you exercised?

오늘의 질문: 마지막으로 운동한 게 언제인가요? 무엇을 했나요?

오늘은 동네를 뜨러 가봤어요. 사람을 가능한 데로 피하기 위해서, 이른 아침이나 늦은 밤에 뜁니다. 뛰는 것은 기분이 좋았지만, 오랜만이라서 조금 몸이 둔해진 느낌이었어요. 하지만 이 취미를 다시 시작할 수 있어서 기뻐요.

당신이 마지막으로 운동한 게 언제인가요?

#125
Do you like musicals?
Cass
▾ Show Text

Here's your question of the day or question of the night or question of the weekend.

I'll tell you my story first. So I was recently asked to design a course about musicals at the University where I work. Even though I'm a fan of musicals, I'm not that knowledgeable about them. I've never been to Broadway in New York and I've only seen a handful of popular musicals in Canada. Classics like The Lion King, The Phantom of the Opera, Cats, Mamma Mia, but those were years ago. I remember enjoying The Phantom of the Opera because it had so many famous songs and I remember liking the choreography of the dancers in The Lion King. Otherwise, I don't have much to say about musicals.

What about you? Do you like musicals? Do you happen to have a favorite musical?

이것이 오늘의 질문이거나 밤의 질문이거나 주말의 질문입니다.

먼저 제 이야기를 전해 드리겠습니다. 최근에 제가 근무하는 대학에서 뮤지컬 관련 강좌를 디자인하도록 요청을 받았습니다. 저는 뮤지컬 팬이지만, 그에 대해 너무 자세히 알지는 못합니다. 뉴욕의 브로드웨이에 간 적이 없고, 캐나다에서 몇몇 유명한 뮤지컬을 보았을 뿐입니다. '라이온 킹', '오페라의 유령', '캣츠', '맘마 미아'와 같은 클래식한 작품인데, 그것은 몇 년 전의 일입니다. '오페라의 유령'은 많은 유명한 곡들이 있어서 즐겼던 기억이 있으며, '라이온 킹'에서는 댄서들의 안무를 좋아했던 기억이 있습니다. 그 외에는, 뮤지컬에 대해 말할 일이 그리 많지는 않습니다.

여러분은 어떠세요? 뮤지컬을 좋아하시나요? 좋아하는 뮤지컬이 있으신가요?

#126
What are you grateful for?
Cass
▾ Show Text

It's almost Thanksgiving in America. Tell me about something that you are grateful for.

Well, it's not a really unique answer, but I'm definitely grateful for my family. I'm thankful that the members of my family are all healthy and happy, knock on wood. I was really fortunate to grow up in a close knit family in a great community back in Canada. Although most of my loved ones now have moved away from my hometown, we stay connected with each other no matter where we are in the world. And I'm thankful for that as well.

미국에서는 곧 추수감사절이죠. 여러분이 감사하는 점에 대해 말해주세요.

음, 너무 독특한 답은 아니지만, 제가 확실히 가족에 감사하고 있어요. 가족 모두가 건강하고 행복하다는 것에 감사하고 있어요 (그대로 이어지기를). 저는 캐나다의 멋진 커뮤니티에서 가까운 가족과 함께 자랄 수 있는 행운을 누렸어요. 이제 거의 모든 소중한 사람들이 고향에서 떨어진 곳에 살고 있지만, 세계 어디에서나 서로 연결되어 있다는 점에 감사하고 있어요. 그것도 감사하는 점이에요.

knock on wood: 무엇이 이어지기를 바라는 것, 운이 계속되기를 바라는 것

#127
What’s your guilty pleasure?
Cass
▾ Show Text

Question of the day. What's your guilty pleasure?

"Guilty pleasures" are activities that are enjoyable, but not generally held in high regard, or just thought of as unusual or a bit weird. Some common examples are eating Nutella out of the jar, watching cartoons, or playing childish video games as an adult, or ordering delivery food because you are too lazy to cook.

But my guilty pleasure is Netflix. If I find a series that I instantly like, I tend to binge watch several episodes in a row, even if it means that I stay up late on a weeknight. It's fun to binge watch a few episodes on the weekend, but not when I have something important to do the next day at work.

오늘의 질문. 당신의 죄악감을 느끼지만 그만둘 수 없는 것, 뒤통수를 치게 하는 즐거움은 무엇인가요?

뒤통수를 치게 하는 즐거움이란, 즐겁지만 일반적으로는 그렇게 좋은 인상을 주지 않는, 혹은 조금 이상한 또는 약간 이상한 것을 말합니다. 일반적인 예로는 Nutella를 그대로 병에서 먹거나, 애니메이션을 보거나, 성인이 되어도 어린이용 비디오 게임을 즐기거나, 요리하기 귀찮아서 배달 시킨다던가 하는 것들이 있습니다.

그러나 제 뒤통수를 치게 하는 즐거움은 Netflix입니다. 마음에 드는 시리즈를 찾으면, 평일 밤에도 늦게까지 몇 에피소드를 연달아 시청해버립니다. 주말에 여러 에피소드를 일시에 보는 것은 즐겁지만, 다음 날 중요한 업무가 있을 때는 곤란합니다.

#128
What’s it like to get a haircut at your favorite hair shop?
Cass
▾ Show Text

What's it like to get your haircut at your favorite hair shop?

And do you have any stories to share about a hair disaster? I usually get a haircut every two months at a local hair salon. It's just down the street from my apartment and I try to make my appointments in advance, but sometimes when I'm too busy I can still go there and have a walk-in appointment. My stylist always has time for me. She fits me into her schedule no matter what and I really appreciate that.

I don't do anything fancy with my hair, just a trim to get rid of any splint ends, and also if I have bangs, I'll have the stylist shorten them as well. I've been fortunate to have mostly good experiences with hair salons while living abroad, but one time I did have a hair disaster. It happened about two years ago.

I went to a highly recommended hair shop, and I asked the stylist to dye my hair blonder, so just a little lighter than what I naturally have right now. Nothing too drastic. But somehow there was a miscommunication or maybe the wrong products were used. Honestly, till this day I still don't really understand what went wrong. All I know is that the stylist dyed my hair black, pitch black, with a little bit of a navy blue shine to it. Needless to say, I was horrified because it didn't suit me.

But I did try to make the most out of the situation. I tried to enjoy having black hair. It was a new opportunity, but I only survived three days that way. I really missed my natural hair color. So what I did was I googled what to do and I mixed some vitamin C and baking soda with a strong shampoo, and I washed my hair 10 times. That really dried out my hair, but I was able to wash out most of the black hair dye. And after a few months, the color faded completely and I had my natural color back. So I learned a valuable lesson. As they say in my hometown, it's better to leave well enough alone.

당신이 즐겨찾는 헤어샵에서 머리를 자르는 느낌이 어떤가요?

그리고 헤어 트러블에 관한 이야기가 있나요? 보통 저는 지역 헤어 살롱에서 두 달에 한 번씩 머리를 자르고 있어요. 그 살롱은 제 아파트 바로 근처에 있어 사전에 예약을 하도록 하지만 바빌 때는 돌발 방문에도 대응해 주어요. 제 스타일리스트는 언제나 시간을 내 주고, 언제든지 제 일정에 맞춰줘서 정말 감사하고 있어요.

머리 모양은 특별히 복잡한 일을 하지 않아요. 그저 끝 머리를 자르는 정도로, 앞머리가 있을 경우는 짧게 자르게 해요. 해외에 거주하면서 대부분 좋은 경험을 했지만, 한 번만 헤어 트러블이 있었어요. 그것은 약 2년 전의 일이에요.

매우 명성 높은 헤어샵에 가서 자연스러운 머리 색보다 조금 더 밝게 하고 싶다고 요청했습니다. 크게 변화를 원하지는 않았죠. 그러나 뭔가 오해가 있었거나, 잘못된 제품이 사용된 것인지, 솔직히 지금도 무엇이 잘못되었는지 잘 모르겠어요. 확실한 것은 스타일리스트가 제 머리를 진짜 검은색, 게다가 약간 푸른색을 띤 검정색으로 염색해버렸다는 것이죠. 말할 필요도 없겠지만, 그것은 전혀 어울리지 않아서 충격을 받았어요.

하지만, 그 상황을 즐기려 노력했어요. 검은 머리를 즐기려고 했죠. 새로운 도전이었지만, 결국 세 일밖에 못 버텼어요. 자연스러운 머리 색이 너무 그리웠어요. 그래서 어떻게 해야 할지 구글로 조사해서 비타민 C와 소다를 강력한 샴푸와 섞어서 머리를 10번 세수했어요. 그래서 머리는 매우 건조해지긴 했지만, 대부분의 검은 머리 염료를 씻어내는 데 성공했어요. 몇 달 후에는 색이 완전히 빠져서 자연스러운 머리 색으로 돌아왔어요. 중요한 교훈을 얻었어요. 내 고향 속담처럼, 원래 상태 그대로 두는 것이 좋다는 거예요.

#129
How do you celebrate Halloween?
Cass
▾ Show Text

Question of the day. How do you celebrate Halloween?

Halloween is an annual holiday observed on October 31st in a lot of countries around the world. In Canada, my home country, popular activities on Halloween include trick-or-treating, wearing costumes and attending costume parties, carving pumpkins, visiting haunted houses, playing pranks on your friends or family, telling spooky stories, watching horror movies, and the list goes on.

When I was a child, I remember that I used to wear a costume and go door-to-door trick-or-treating. I would usually dress up as something scary, like a zombie or a witch. But after the age of about 14 or so, I stopped getting dressed up for Halloween and I would just spend time with my friends or family watching horror movies.

오늘의 질문입니다. 할로윈은 어떻게 보내시나요?

할로윈은 매년 10월 31일에 전 세계 많은 나라에서 축하되는 휴일입니다. 나의 고향인 캐나다에서는 할로윈의 인기 활동으로는 트릭 오어 트릿(사탕을 받으러 다니는 것), 의상을 입고 의상 파티에 참가하는 것, 호박을 조각하는 것, 호러 영화를 보는 것 등이 있습니다.

어린 시절, 저는 의상을 입고 트릭 오어 트릿으로 집을 돌아다니던 것을 기억합니다. 대부분은 좀비나 마녀 같이 무섭거나 장난스러운 것으로 변장했습니다. 그러나 14살쯤부터는 변장을 하지 않게 되고 친구나 가족과 함께 호러 영화를 보면서 보내게 되었습니다.

여러분은 어떻게 보내시나요?

#130
Could you recommend a hidden vacation spot in your country?
Cass
▾ Show Text

Good morning! Today's question of the day asks about travel and tourism.

Could you recommend a hidden or underrated vacation spot in your country?

안녕하세요! 오늘의 질문은 여행과 관광에 관한 것입니다.

당신의 나라에서 숨겨진 또는 과소평가된 관광지를 추천해주실 수 있을까요?

#131
How do you feel today?
Cass
▾ Show Text

Question of the day, how do you feel today?

Well, I feel pretty good today. You could say that I feel ready to take on the world because I rested well over the weekend and I was able to catch up on sleep and get my affairs in order so that I could start this week off on the right foot. Anyway, I hope that we both make the most out of this week. Good luck to you and happy Monday!

오늘의 질문, 당신은 오늘 어떤 기분이신가요?

저는 오늘 정말 좋은 기분이에요. 주말에 충분한 휴식을 취하고 수면 부족도 해결했기 때문에 세계와 맞서 싸울 준비가 되어있어요. 함께 이번 주를 최대한 활용할 수 있기를 바라며 행운을 빌어요. 그리고 행복한 월요일 보내세요!

#132
How was your weekend?
Cass
▾ Show Text

Question of the day. How was your weekend? Did you do anything special?

Overall, my weekend was relaxing. On Saturday I cleaned my house and spent some time clothes shopping at a nearby department store. After shopping, I had Korean barbecue for dinner at one of my favorite restaurants, followed by ice cream for dessert. Then on Sunday I did some more household chores and ran a few errands. Honestly, the older I become, the more I enjoy being a homebody. The best part of my weekend was just staying at home, doing not much of anything special.

How about you?

오늘의 질문입니다. 지난 주말은 어떠셨나요? 무언가 특별한 일이 있었나요?

제 주말은 전반적으로 편안했어요. 토요일에는 집을 청소하고 근처 백화점에서 옷을 쇼핑했어요. 쇼핑을 마친 뒤에는 제가 좋아하는 한식 요리 레스토랑에서 저녁으로 한국 스타일 바비큐를 먹었고, 그 뒤에는 디저트로 아이스크림을 먹었어요. 그리고 일요일에는 좀 더 집안일을 하고 몇 가지 일을 처리했어요. 솔직히 말해서 나이가 먹을수록 집에 있는 것을 점점 더 좋아하게 되었어요. 주말 중 가장 좋았던 것은 특별히 아무것도 하지 않고 집에서 쉬는 것이었어요.

당신은 어떠셨나요?

#133
Is there a strange food that you enjoy?
Cass
▾ Show Text

Here's today's question. Is there an uncommon or even strange food that you love?

For me, I enjoy something called kombucha, which is a fermented tea and it has a lot of health benefits. However, because it is fermented, it is quite smelly. So I feel shy whenever I drink it in front of others or I drink it in public. Some of my friends have teased me because of this drink, but I'll never give it up because I actually like its taste.

How about you?

오늘의 질문은 여기 있습니다. 당신이 좋아하는 특이하거나 조금 독특한 음식이 있나요?

제 경우에는 다시마차라는 발효된 차를 즐기고 있습니다. 다시마차에는 많은 건강 효과가 있다고 합니다. 그러나 발효되어 있어서 상당히 강한 냄새가 납니다. 그래서 사람들 앞에서 마시기는 좀 부끄럽고, 공공장소에서도 마시기를 주저합니다. 친구들 중에서는 이 음료수를 놀려대는 사람도 있지만, 사실 그 맛을 좋아해서 절대로 그만두고 싶지 않습니다.

당신은 어떠신가요?

#134
When was the last time you were late for something?
Cass
▾ Show Text

Behind schedule, unpunctual, tardy, and simply being late. Lateness is something we've all experienced. When was the last time that you were late for something?

If you don't have any recent examples from your own life to share, that's fine. In fact, you sound like the kind of person who takes punctuality seriously. Then, how would you explain yourself if you happened to be late? Let's say for a meeting.

For example, I would use expressions like, "I apologize for being late," "I apologize for arriving behind schedule," and "sorry for being late," or "sorry for not being on time."

Send me your story about being late, and or send me some expressions that you would use in a situation like this.

일정 지연, 시간을 함부로 다룸, 지각, 그리고 단순히 늦는 것을 의미합니다. 지각은 우리 모두가 경험하는 일입니다. 최근에 무언가에 늦은 적이 있나요?

만약 최근 경험을 공유할 수 없다면 괜찮습니다. 사실, 당신은 시간을 중요시하는 유형의 사람처럼 들립니다. 그렇다면, 만약 늦게 되었을 때 어떻게 설명하시겠습니까? 예를 들어, 회의에 늦게 도착했을 경우.

저는 늦어서 죄송합니다, 일정에 늦어서 죄송합니다, 늦어서 미안합니다, 시간에 맞춰 도착하지 못해 죄송합니다와 같은 표현을 사용합니다.

그런 늦음의 경험담이나 그런 상황에서 사용하는 표현을 알려주세요.

#135
What mistake have you made accidentally?
Cass
▾ Show Text

So this weekend I was doing my laundry and I made a big mistake. I had bought a new Mohair sweater And I decided to wash it with the rest of my load of laundry. I had never washed that sweater before, but I assumed that it would be okay in the wash. I didn't think it needed any special care, but boy, I was wrong. It turned out that the sweater shed everywhere lots of fluff from the sweater got stuck all over my other clothes, and it was a disaster. Has this sort of thing ever happened to you before? Or, what mistake have you made accidentally?

이번 주말에 세탁을 하다가 큰 실수를 저질렀습니다. 새로 산 모헤어 스웨터를 사서, 다른 세탁물과 함께 세탁하기로 했습니다. 그 스웨터를 세탁하는 것은 처음이었지만, 괜찮을 것이라고 생각했습니다. 특별한 관리가 필요하다고 생각하지 않았는데, 큰 실수였습니다. 결국 그 스웨터의 털이 다른 옷에 가득 붙어서 대재앙이 되었습니다. 이런 일이 당신에게도 있었나요? 아니면, 실수로 저질러버린 실수는 무엇인가요?

#136
Have you been to any concerts recently?
Cass
▾ Show Text

Hello! I hope you're having a good day. I wanted to share something from my weekend.

On Saturday night, I met up with a friend who I haven't seen in a long time. So we caught up over dinner and then decided to go to a jazz lounge to listen to some live music. The performance consisted of a jazz vocalist backed up by a double bassist, keyboardist, and drummer. They were good. They played a mix of old and new jazz hits, including some Christmas carols. I enjoyed the evening, but I felt a bit sad because it had been almost two years since I last heard live music due to the pandemic. Anyway, that experience was just a good reminder of how much I like jazz.

So what about you? What kind of music do you like to listen to? And by any chance, have you been to any concerts recently?

안녕하세요! 즐거운 하루를 보내고 계시기를 바라고 있습니다. 주말의 일화를 나누고 싶습니다.

토요일 저녁에 오랜만에 만나는 친구와 만났어요. 저녁을 함께하고, 오랜만에 이야기를 나누고, 그 후 재즈 라운지에 가서 라이브 음악을 듣기로 했어요. 공연은 재즈 보컬리스트가 더블베이스 연주자, 키보드 연주자, 드러머에 의해 백업되었습니다. 그들은 정말 능숙하게 연주했고, 오래된 재즈 히트 곡이나 새로운 재즈 히트 곡, 심지어 크리스마스 캐롤까지 연주했어요. 즐거운 밤을 보냈지만, 2년 만에 라이브 음악을 들은 것이라서 조금 서글픈 기분도 들었어요. 그래도 이 경험은 내가 얼마나 재즈를 좋아하는지를 다시 확인할 수 있는 좋은 기회가 되었습니다.

그래서, 어떠신가요? 어떤 음악을 좋아하시나요? 그리고 최근에 콘서트에 다녀오신 적이 있으신가요?

#137
Does metaverse excite you?
Cass
▾ Show Text

So this morning I listened to a recently recorded interview with Mark Zuckerberg, one of the creators of Facebook, which is now famously called Meta. He talked a lot about virtual and augmented reality, as well as the metaverse, which he is building. Can you imagine yourself as an avatar hanging out in a virtual 3D space? Does this idea excite or scare you? What are your thoughts on technology like the metaverse?

오늘 아침, 페이스북의 공동 창업자인 마크 주커버그의 최근 녹음된 인터뷰를 들었습니다. 지금은 '메타'로 유명해졌습니다. 그는 가상 현실과 확장 현실, 그리고 그가 구축하고 있는 메타버스에 대해 많이 이야기했습니다. 당신 스스로 가상 3D 공간에서 아바타로 있는 모습을 상상할 수 있나요? 이 아이디어에 흥분하나요, 아니면 두려움을 느끼나요? 메타버스와 같은 기술에 대한 여러분의 생각은 무엇인가요?

#138
What’s one thing you could do better?
Cass
▾ Show Text

Question of the day, identify one thing you could have done better this week, and tell me about your plan to do better in the future.

I think that I had a productive week overall, but I definitely engaged in a bad habit. I did a lot of stress eating. Well, honestly, I didn't overindulge too much, but I ended up eating some greasy food that I shouldn't have had. So, one night I ate fried chicken, and then the following day, I ate some pizza. I feel bad about that, but I'm going to forgive myself, and simply try to make healthier choices next week. Ideally, I would like to eat a totally clean diet, but in practice, it's really hard to do.

오늘의 질문: 이번 주에 더 잘할 수 있는 한 가지를 언급하고, 앞으로 어떻게 개선할 계획인지 알려주세요.

이번 주에 전체적으로 생산적으로 보낼 수 있었지만, 확실히 좋지 않은 습관에 빠졌습니다. 스트레스 때문에 과식을 해버렸습니다. 솔직히 말하자면, 지나치게 과식한 것은 아니었지만, 먹으면 안 되는 기름진 음식을 먹어버렸습니다. 어느 날 밤에 후라이드 치킨을 먹고, 다음 날에는 피자를 먹었습니다. 그 부분에 대해 반성하고, 자신을 용서하고, 다음 주에는 더 건강한 선택을 하려고 노력할 계획입니다. 이상적으로는 완전히 깨끗한 식사를 추구하고 싶지만, 실제로는 그것을 유지하는 것이 어려운 일이라는 것을 알고 있습니다.

#139
What is one thing you don’t mind paying someone else to do for you?
Cass
▾ Show Text

Question of the day. What is something that you could do by yourself, but you don't mind paying someone else to do it for you?

Some situations that immediately come to mind are home renovations, taxes, cleaning, driving, and meal prep. But for me, it would have to be my nails. I wish that I could be the kind of woman who paints her own nails, but I just don't have the patience nor the skill for that. So I pay someone else to give me a manicure. Otherwise, the job that I would do by myself would look too sloppy.

What about you? What is something that you could do by yourself, but you just know that it's better to pay someone else to do it for you?

오늘의 질문: 스스로 할 수는 있지만 남에게 돈을 지불하여 해달라고 요청하는 것에 대해 신경 쓰지 않는 것은 무엇인가요?

바로 떠오르는 상황은 집 리모델링, 세금, 청소, 운전, 식사 준비 등이 있습니다. 하지만 나에게는 내 손톱을 다듬는 것입니다. 스스로 손톱을 칠하는 타입의 여성이 되고 싶지만, 그 인내력도 기술도 없습니다. 그래서 누군가에게 매니큐어를 해주기 위해 돈을 지불합니다. 그렇지 않으면, 스스로 한 일은 너무 서툴게 보입니다.

여러분은 어떠신가요? 스스로 할 수는 있지만, 남에게 돈을 지불하여 해 주는 것이 좋다고 생각하는 것은 무엇인가요?

#140
What is your personal or professional goal?
Cass
▾ Show Text

Question of the day. What's your personal or professional goal for this week?

My personal goal this week is to devote more time to exercise. I've recently started jogging at night and I love exercising then, because the running path near my house is not as crowded at night. I enjoy exercising in private. Although I'm not the best at running, I enjoy it and I'm trying to build up my stamina. I aspire to be the kind of person who jogs every day, rain or shine.

오늘의 질문. 이번 주에 당신의 개인적이거나 직장 상의 목표는 무엇인가요?

제 개인적인 이번 주 목표는 좀 더 운동에 시간을 할애하는 것입니다. 최근에 저녁에 조깅하기 시작했는데, 집 근처 러닝 코스는 밤에 별로 붐비지 않아서 그 시간에 운동하는 걸 좋아합니다. 제가 개인적인 환경에서 운동을 즐깁니다. 러닝은 재능이 아니지만, 그래도 즐기고, 지구력을 향상시키려고 합니다. 비 오는 날이나 바람 부는 날 매일 조깅하는 사람이 되고 싶습니다.

#141
What’s your favorite kind of pizza?
Cass
▾ Show Text

Question of the day, what's your favorite kind of pizza?

Mine's Hawaiian. I was surprised to learn that a lot of people do not enjoy putting pineapple on their pizza, but it's really the best. I just love it. A Hawaiian pizza with a thick crust, to me, is perfection.

What about you?

오늘의 질문, 당신이 좋아하는 피자 종류는 무엇인가요?

저는 하와이안을 좋아해요. 많은 사람들이 피자에 파인애플을 올리는 것을 별로 좋아하지 않는다는 것을 알고 놀랐지만, 실제로 제일 맛있다고 생각해요. 하와이안 피자의 두꺼운 크러스트가 최고에요.

당신은 어떠세요?

#142
Do you like taking risks?
Cass
▾ Show Text

Question of the day, do you like taking risks? When was the last time that you took a risk and what was the result?

In my case, I'm generally a risk adverse type of person. I like to stick to tried and true methods and I dislike any type of risky behavior that could hurt my health, career or my finances. For example, while I've been tempted to invest in some volatile stocks, I've held back sometimes to my own loss. But my attitude towards such matters is better, safe than sorry.

What about you? Do you like taking risks? When was the last time you took a risk? What was the result?

오늘의 질문입니다. 리스크를 감내하는 것을 좋아하십니까? 마지막으로 리스크를 감내한 적이 언제였으며, 결과는 어땠습니까?

제 경우에는 보통 리스크를 피하는 타입의 사람입니다. 확실한 방법을 따르는 것을 좋아하며, 건강, 경력 또는 재정에 악영향을 미칠 만한 리스크를 싫어합니다. 예를 들어, 변동이 심한 주식에 투자하고 싶은 욕구가 있을 수 있지만, 때로는 삼가고 있습니다. 때로는 손해를 보기도 하지만, 이러한 문제에 대한 제 태도는 안전먼저입니다.

당신은 어떠신가요? 리스크를 감내하는 것을 좋아하십니까? 마지막으로 리스크를 감내한 적이 언제였습니까? 그 결과는 어땠습니까?

#143
What song is stuck in your head?
Cass
▾ Show Text

Question of the day, is there a song stuck in your head? And if so, what is it?

My answer is that I've had Mariah Carey's All I Want for Christmas is You stuck in my head ever since the beginning of the Christmas season. The reason is simple. It plays everywhere. Department stores, pharmacies, coffee shops. I feel like I can't escape that song during the Christmas season. It's certainly overplayed but not overrated. It's a good song and arguably the most quintessential modern Christmas song of the last couple of decades. So while it bothers me, while it annoys me to hear on repeat, every place I go, I don't mind the song. As a song, it's not too bad. And anyway, that's what I have stuck in my head these days.

How about you?

질문 하루: 지금 머릿속에 갇혀 있는 노래가 있나요? 있다면 그 노래는 무엇인가요?

제 답은 크리스마스 시즌이 시작된 이후로 마라이어 캐리의 All I Want for Christmas is You가 머릿속에 갇혀 있습니다. 그 이유는 간단합니다. 백화점, 약국, 커피숍 등 어디서나 이 노래가 흘러나옵니다. 크리스마스 시즌 중에는 이 노래에서 벗어날 수 없는 느낌입니다. 확실히 과다하게 재생되지만 과소평가되고 있지는 않습니다. 이것은 좋은 노래이며, 최근 몇십 년 동안 대표적인 현대적인 크리스마스 송이라고 말할 수 있습니다. 그래서 이 노래가 되풀이되는 것에는 짜증나지만, 어디를 가도 이 노래를 들을 필요가 없는 정도입니다. 음악적으로 그리 나쁘지 않습니다. 어쨌든, 제 머릿속에는 이 노래가 갇혀 있습니다.

여러분은 어떤가요?

#144
What do you do when you’re stressed out?
Cass
▾ Show Text

What do you do when you feel stressed out? How do you relieve feelings of stress?

Like most people, I can get stressed out from time to time. Whenever I end up suffering from too much stress in my daily life, I usually find myself reaching for something spicy to eat. To be honest with you, I'll eat anything that is spicy. So hot peppers, fire chicken flavored ramen, that's one of my favorites. Kimchi jjigae, hot chicken wings, the spiciest tteokbokki I can find, and the list goes on. I don't know what it is exactly about spicy food, but whenever I consume it, it seems to alleviate my feelings of stress and I immediately feel much more relaxed.

Actually, I can usually eat the hottest foods without any trouble, but every now and then my eyes could water or I might even sweat a little bit. I read somewhere about the science behind spicy food. Apparently, we feel good after eating it because it tricks our brains into thinking that our tongue is being burned. So our tongue is literally on fire according to our brain. So our brain activates the pain receptors that are located in our tongue and that tells our body to release endorphins.

And endorphins, you've probably heard of them before, they're nicknamed the happy hormone because they are these natural pain killing and feel good chemicals that our body makes. So eating something spicy could make you feel energized right afterward as if you had gone for a long run. Anyway, so that's how I relieve my stress. I love to eat spicy food.


* kimchi jjigae: a spicy Korean soup
* tteokbokki: spicy Korean rice cake

스트레스를 느낄 때, 당신은 어떻게 하시나요? 스트레스를 해소하기 위해 어떤 일을 하시나요?

다른 많은 사람들처럼, 나도 가끔씩 스트레스를 느끼기도 합니다. 일상 속에서 스트레스가 너무 많이 쌓였을 때, 나는 대부분 매운 음식을 골라먹습니다. 솔직히 말해서, 매운 거라면 뭐든 먹을 수 있어요. 고추, 불닭맛 라면— 이것은 내가 가장 좋아하는 것 중 하나에요. 김치찌개, 핫치킨윙, 가장 매운 떡볶이 등, 열거하면 끝이 없이 매운 음식을 먹을 수 있어요. 정확히 왜 매운 음식이 효과적인지는 모르지만, 먹으면 스트레스가 완화되고 즉시 편안함을 느낄 수 있어요.

사실, 일반적으로 가장 매운 음식도 문제없이 먹을 수 있지만, 가끔 눈물이 나거나 약간 땀을 흘릴 때가 있어요. 매운 음식과 관련된 과학적 이론을 어딘가에서 읽은 적이 있어요. 아마, 매운 음식을 먹은 후에 기분이 좋아지는 것은 뇌가 혀가 화상을 입은 것으로 오도하는 것 같아요. 다시 말해, 뇌는 혀가 실제로 불타고 있는 것으로 인식해요. 그래서, 뇌는 혀에 있는 통증 수용체를 활성화시키고 체에 엔돌핀을 방출하도록 지시해요.

엔돌핀이라는 말을 들어본 적이 있을 수도 있지만, 일반적으로 행복 호르몬이라고 불려요. 이것은 체가 자연스럽게 만드는 진통제이자 기분을 좋게 하는 화학물질이에요. 그러므로 매운 걸 먹으면, 장시간 달린 후처럼 활기찰 수도 있어요. 어쨌든, 이것이 나의 스트레스 해소 방법입니다. 매운 음식을 정말 좋아해요.

* 김치찌개: 한국의 매운 국물요리
* 떡볶이: 한국의 매운 떡볶이요리

#145
What’s it like taking a language course?
Cass
▾ Show Text

Question of the day, what's it like taking a language course?

I'm talking about your traditional English class. I recently participated in a Zoom French class for upper intermediate learners like myself, and I just felt so strange. There were like 10 students in the class, and the teacher made us talk in turn one by one. It felt so artificial, and it made me wonder about how it feels to take an English class. Are they boring?

Anyway, tell me about your experience taking traditional English language classes.

오늘의 질문, 어학 코스를 받는 느낌은 어떤가요?

여기서 언급하는 것은 전통적인 영어 수업을 가리킵니다. 저는 최근에 중상급자를 위한 Zoom 프랑스어 수업에 참가했는데, 매우 이상한 느낌을 받았습니다. 수업에는 약 10명의 학생이 있고, 선생님은 각자에게 말을 시키셨습니다. 그것이 너무 인공적으로 느껴져서, 영어 수업을 받는 느낌이 어떤지 궁금해졌습니다. 지루한가요?

그럼, 당신의 전통적인 영어 수업 경험에 대해 알려주세요.

#146
Where is the most uncomfortable place you have ever slept?
Cass
▾ Show Text

Question of the day. Where is the most uncomfortable place you have ever slept?

Without a doubt my answer would have to be sleeping on a moving train while traveling abroad. In my younger days, I once took a 20-hour train journey while I was visiting some friends in Kazakhstan. I thought that taking the train across the desert would be relaxing and a beautiful sightseeing experience but my expectation turned out to be different from reality. As the train pulled in at the station I remember thinking what am I doing? Because the train looked honestly ancient.

Upon boarding I quickly found out that my private cabin was smaller than advertised and everything in that room including the bed looked rather unpleasant. I tried to accept the situation and lower my standards but as soon as the train started to move I knew I was in even deeper trouble because everything started to shake and that shaking did not stop. It's a funny memory now but at that time I was feeling pretty discouraged and exhausted because I couldn't get much sleep on that bumpy train ride. It's a memory I'll never forget.

오늘의 질문입니다. 지금까지 가장 불편한 장소에서 자고 일어난 경험이 어디인가요?

명확히 제 답변은 해외 여행 중 이동 중인 열차에서 자거나 밤을 보낸 것입니다. 젊을 적에 카자흐스탄을 방문했을 때, 20시간 열차 여행을 했던 적이 있습니다. 사막을 가로지르는 열차 여행은 편안하고 아름다운 관광 경험이 될 것으로 생각했지만, 현실은 기대와는 다르게 었습니다. 역에 도착했을 때, 이 열차는 솔직히 낡아 보였습니다.

탑승하자마자, 개인실 캐빈이 광고보다 작아 보이며, 방 안의 모든 것, 특히 침대가 상당히 불편해 보였습니다. 상황을 받아들이려 노력하고 기준을 낮추려 했지만, 열차가 움직이기 시작하자 더 심각한 문제가 있다는 것을 빨리 깨달았습니다. 열차가 흔들리기 시작하면서 그 흔들림이 멈추지 않았습니다. 지금은 재미있는 추억이 되었지만, 그 때는 매우 실망했고, 험난한 열차 여행으로 거의 잠을 자지 못했기 때문에 너무 피곤했습니다. 잊을 수 없는 추억입니다.

여러분은 어떤가요?

#147
Have you faced an interviewer who was unprofessional?
Cass
▾ Show Text

Question of the day. Have you ever faced an interviewer who was unprofessional?

In my case, almost all of my past interviews have gone very well. The interviewers that I've encountered before, for the most part, have all been professional, and I could tell that they did their best to make me feel comfortable without ever crossing the line.

However, a few years ago, I did have an interviewer who made me a little bit uncomfortable. She asked some questions that I felt were inappropriate. For instance, she asked me for my age, my marital status, and whether or not I liked to drink alcohol, because she informed me that the CEO of the company enjoyed drinking with his employees. I thought that some of those questions were a little bit uncomfortable, so that was my strange interview story.

How about you?

오늘의 질문입니다. 지금까지 프로페셔널하지 않은 면접관을 만난 적이 있나요?

저의 경우, 지금까지 대부분의 면접이 잘 진행되었습니다. 만난 면접관 대부분이 프로페셔널하고, 저를 편안하게 만들기 위해 최선을 다해준 것을 알았습니다.

그러나 몇 년 전, 조금 불쾌한 면접관을 만난 적이 있습니다. 그녀는 몇 가지 부적절한 질문을 했습니다. 예를 들어, 제 나이나 결혼 상태, 술을 마시는 것을 좋아하는지 물었습니다. 그녀는 회사 CEO가 직원들과 술을 마시는 것을 좋아한다고 말했습니다. 이러한 질문들이 조금 불편했기 때문에, 그것이 제 이상한 면접 이야기입니다.

그대는 어떠신가요?

#148
When was the last time you voted?
Cass
▾ Show Text

Question of the day. When was the last time you voted in an election?

What's the voting process like in your country? In Canada, my country, for example, to vote in the federal election, you need to be at least 18 years old and registered on the government's voters list. On election day, you visit a polling station and fill out your ballot. It's a simple enough process, even for overseas residents such as myself. I simply mail an overseas ballot with a photocopy of my IDs to the elections office in Canada.

What's the process to vote like in your country?

오늘의 질문입니다. 마지막으로 선거에서 투표한 적이 언제인가요?

귀하의 나라에서의 투표 절차는 어떻습니까? 예를 들어, 캐나다에서는 연방 선거에 투표하기 위해서는 적어도 18세 이상이어야 하고 정부 선거명부에 등록되어 있어야 합니다. 선거일에는 투표소에 가서 투표 용지에 기재합니다. 해외 거주자인 제 경우에도 간단한 절차입니다. 다만, 제가 하는 것은 신분증 사본과 함께 해외용 투표 용지를 선거관리소로 우편으로 보내는 것 뿐입니다.

귀하의 나라에서의 투표 절차는 어떻습니까?

#149
Did you watch anything interesting on TV lately?
Cass
▾ Show Text

Question of the day, did you watch anything on TV over the weekend?

Even though I try not to spend my time on the weekends watching too much television, cozying up in front of the TV is a really great way to relax because it takes my mind off of my own life for a while and lets me concentrate on something else. So on Sunday, I rented a movie from Google Play Videos. I decided to go with the newest Dune movie, which is a remake of the 1980s classic sci-fi adventure film. The film was entertaining enough but a bit confusing at times. Overall though, I thought the director, Villeneuve, a French-Canadian filmmaker, did a great job with this remake.

What about you? Did you watch anything on TV over the weekend?

금일 질문: 주말에 TV를 보셨나요?

보통 저는 주말에는 TV를 별로 보지 않으려고 노력하는 편인데, TV 앞에서 편안히 쉬는 건 정말 좋은 방법이에요. 잠시 동안은 제 삶을 잊고 다른 일에 집중할 수 있기 때문이죠. 그래서 일요일에 Google Play Videos에서 영화를 대여했어요. 선택한 건, 1980년대의 클래식 SF 모험 영화 '뒤네'의 리메이크인 새로운 '뒤네' 영화였어요. 이 영화는 충분히 즐길 수 있었지만, 가끔 조금 혼란스러웠어요. 그래도 감독 빌뇌브(프랑스계 캐나다인 감독)는 이 리메이크 작품을 훌륭하게 마무리했다고 생각해요.

당신은 어떠세요? 주말에 어떤 TV를 보셨나요?

#150
When was the last time you attended a wedding?
Cass
▾ Show Text

Question of the day. When was the last time you attended a wedding?

In my case, the last wedding I attended was three years ago in Canada. The wedding ceremony took place outside in a beautiful garden next to a pond. Then the reception was held inside of a resort. I'd gotten used to Korean weddings, which are famously fast-paced. So I wasn't prepared for the length of this wedding in Canada. It just seemed to go on and on. I wanted to go home after four hours, but I had to stay because I was a friend of the couple getting married. It was a fun but exhausting experience. All of the guests danced and played games long into the night.

What about you? When was the last time you attended a wedding?

오늘의 질문입니다. 당신이 마지막으로 결혼식에 참석한 게 언제인가요?

제 경우에는 마지막으로 참석한 결혼식은 3년 전 캐나다였습니다. 결혼식의 의식은 아름다운 정원에 위치한 연못 가장자리에서 이루어졌고, 이후의 독감은 리조트 안에서 열렸습니다. 한국의 결혼식에 익숙했던 저는 그 속도에 놀랐습니다. 그러나 이 캐나다의 결혼식의 장풍에는 놀랐습니다. 그것은 끝이 보이지 않을 정도로 느껴졌습니다. 결혼하는 커플의 친구였기 때문에, 4시간 후에는 집에 돌아가고 싶었지만, 끝까지 있어야만 했습니다. 그것은 즐거웠지만 피곤한 경험이었습니다. 모든 손님들은 밤 늦게까지 춤을 추거나 게임을 즐기며 즐거워 했습니다.

당신은 어떠세요? 마지막으로 결혼식에 참석한 게 언제인가요?

#151
What are your weekend plans?
Cass
▾ Show Text

What are your weekend plans?

Fortunately, I don't have any special outings planned for this weekend and I'm really happy because of it. Honestly, I've been too busy these days and I'm in dire need of a weekend just for myself. So, I'm going to use my time this weekend to catch up on rest, household chores, and I'm going to work on a personal project that I've been neglecting for far too long. To be honest, I have no social commitments this weekend and I couldn't be happier. I'm really looking forward to so much needed alone time.

주말 계획은 무엇인가요?

다행히도, 이번 주말에는 특별히 외출 계획이 없어서 정말 기쁩니다. 솔직히 말하자면, 최근에 정말 바빴기 때문에 나만의 주말이 필요합니다. 그래서 이번 주말은 휴식을 취하거나, 집안일을 처리하거나, 오래 방치한 개인 프로젝트에 시간을 할애하려고 합니다. 사실, 이번 주말은 사교적인 일정이 전혀 없어서 정말 기뻐합니다. 정말 필요했던 혼자만의 시간을 즐기기를 기대하고 있습니다.

#152
How was your weekend? It’s spring in Canada.
Cass
▾ Show Text

Let's start the week off with an easy question of the day. How was your weekend? I enjoyed some warm spring weather, at least by Canadian standards. Sixteen degrees (celsius). This weekend was gorgeous. How was yours?

이번 주 초에는 간단한 질문으로 시작해 볼까요? 지난 주말은 어땠나요? 저는 적어도 캐나다 기준으로는 따뜻한 봄 날씨를 즐겼어요. 온도는 섭씨 16도였죠. 지난 주말 정말 좋았어요. 당신의 주말은 어떠셨나요?

#153
What do you like about where you live?
Cass
▾ Show Text

What do you like most about where you live?

I live in northern Seoul, in a neighborhood with lots of different things to do. For example, we have a mountain, a national park, lots of temples, museums, a hanok village, many universities, embassies, plus tons of options in terms of shopping and going out to eat.

But my absolute favorite thing about where I live is a stream that flows beside my house. And I visit this stream often for exercise or just to take a walk and calm my mind. At this stream, there's a pedestrian walking path, as well as a separate bike path, and it follows the stream for several kilometers. During the daytime, the stream is quite pretty. It's lined with flowers and other plants. And sometimes you can see some fish or ducks in the stream, as well as some cats or perhaps some birds in the small gardens surrounding the stream. And in the night, it's well-lit and quite safe, quite populated with people. So I usually try to take a walk at this stream either before I go to bed at night or when I first wake up in the morning.

당신이 사는 곳에서 가장 좋아하는 것은 무엇인가요?

저는 서울 북부에 살고 있는데, 다양한 즐길 거리가 있는 지역에 살고 있습니다. 산, 국립공원, 많은 절, 박물관, 한옥 마을, 많은 대학, 대사관, 그리고 다양한 쇼핑과 외식 옵션이 풍부합니다.

하지만, 제가 살고 있는 곳에서 가장 좋아하는 것은 집 근처를 흐르는 시냇물입니다. 이 시냇가는 종종 운동을 하거나 마음을 진정시키기 위해 걸으러 다닙니다. 이 시냇가에는 보행자 전용 보도와 자전거 전용 도로가 있어 몇 킬로미터에 걸쳐 이어져 있습니다. 낮에는 꽃과 다른 식물이 가득해 아름다운데요. 때때로 물고기나 오리를 보거나, 시냇가를 둘러싼 작은 정원에서 고양이나 새를 볼 수도 있습니다. 밤에는 잘 조명돼 안전하며, 많은 사람들이 이용합니다. 그래서 자기 전이나 일어난 지 얼마 안 된 아침에는 이 시냇가를 걷기도 합니다.

#154
What do you love the most about autumn?
Cass
▾ Show Text

Question of the day. What do you love most about autumn?

Well, I'd have to say that autumn is my favorite season. I think that any country with four seasons looks the best in autumn. In Canada and Korea, the fall colors are breathtaking and the weather is comfortable, neither too warm nor too cool. I also enjoy fall fashion. It's fun to wear light boots with a light jacket and scarf. What do you think?

오늘의 질문. 가을에 무엇을 가장 좋아하시나요?

그렇죠, 제게 있어서 가을은 가장 좋아하는 계절입니다. 사계절이 있는 나라라면 어디든지 가을이 가장 아름답게 보일 것이라고 생각합니다. 캐나다나 한국에서는 가을 단풍이 매우 아름답고, 날씨도 쾌적하며 더워도 추워도 아닙니다. 게다가 가을 패션도 즐길 수 있죠. 가벼운 부츠에 가벼운 재킷과 스카프를 매치하는 것이 즐겁습니다. 당신은 어떻게 생각하시나요?

#155
Is there something that you feel excited to buy?
Cass
▾ Show Text

Is there something that you feel excited to buy? What will you buy soon?

In my case, I look forward to buying some new exercise clothes in some brighter colors. That's because most of my exercise clothes are either black or navy and they've started to feel a little bit boring.

I also have to replace a pair of exercise pants. I really love them because I bought them from Lululemon back in Canada and whenever I wear them, it just reminds me of home.

But unfortunately, these days those pants are too loose. Either I've lost weight or those pants just became too stretched out. I'm not entirely sure what happened, but at any rate, I look forward to replacing them and shopping for more exercise clothes soon.

무엇을 살 생각이 즐겁나요? 앞으로 무엇을 살 계획이 있나요?

제 경우에는 밝은 색상의 새로운 운동복을 사는 것을 기대하고 있습니다. 대부분의 운동복이 검정이나 네이비라서 조금 지루해지기 시작했습니다.

또한 운동용 바지를 새로 사야 할 필요도 있습니다. 캐나다 룰루레몬에서 산 것인데, 정말 마음에 듭니다. 그것을 입으면 언제나 고향을 생각하게 되기 때문입니다.

하지만 유감스럽게도 최근 그 바지가 헐거워졌습니다. 체중이 감소했는지, 바지가 늘어난 것인지는 모르지만, 어쨌든 그것을 새로 사고, 더 많은 운동복을 사는 것이 기대됩니다.

#156
What’s the best thing happened to you this week?
Cass
▾ Show Text

Question of the day, what's the best thing that happened to you this week?

For me, the best thing that happened this week was the completion of something. This week, my students finished writing their final exams. The end of the semester is a happy milestone for teachers and students alike. Frankly speaking, I'm glad that the semester is winding down, so that I can focus less on writing and marking tests and more on other administrative tasks which take up less mental energy. I feel such a sense of relief.

How about you? What's something good that happened to you this week?

오늘의 질문: 이번 주에 당신에게 가장 좋았던 일은 무엇인가요?

나에게 있어서 이번 주에 가장 좋았던 일은 무언가가 완료된 것입니다. 이번 주에 제 학생들은 기말 시험 작성을 마무리했습니다. 학기 끝은 선생님과 학생 모두에게 기쁜 이정표입니다. 솔직히 말해서, 학기가 끝나가고 있다는 것에 감사하고 있습니다. 이제 시험 출제나 채점에 집중하는 대신, 다른 정신적으로 부담스럽지 않은 관리 업무에 좀 더 집중할 수 있습니다. 정말로 안도하고 있습니다.

그렇다면 여러분은 어떤가요? 이번 주에 당신에게 좋았던 일은 무엇인가요?

#157
Is there something you do compulsively?
▾ Show Text

Is there something you do compulsively?

When you do something repeatedly because you can't control your urge, we say it's a "compulsive behavior." For example, some people wash their hands many times a day, even when it's not necessary, and you could say, "they have a compulsive habit of handwashing." In my case, it annoys me when a shared space, like the kitchen or living room, is messy. I often wipe the kitchen table and vacuum the living room floor multiple times a day when I'm at home.

But I'm more forgiving when it comes to a more private space, like a bedroom, and I don't mind if it's a bit messy. Why am I like this? I think I've been taught, or even indoctrinated from an early age that we need to keep public spaces clean. By the way, the word "indoctrinate" is a strong word. Maybe I've been taught that way, and it's become deeply ingrained in my subconscious.

What about you? Is there something you do compulsively?

당신이 중독되어 반복적으로 하는 일이 있나요?

무언가를 계속해서 하는 것은, 자신의 충동을 억누를 수 없을 때, 그것을 강박행위라고 합니다. 예를 들어, 필요없는데 손을 여러 번 씻는 사람이 있으면, 그들은 손 씻기에 대한 강박적인 습관을 가지고 있다고 할 수 있습니다. 저의 경우, 부엌이나 거실과 같은 공용 공간이 어수선한 것을 싫어합니다. 집에 있을 때, 부엌 테이블을 닦거나, 거실 바닥을 째는기로 여러 번 청소할 때가 있습니다.

그러나 침실과 같은 개인 공간에 대해서는 조금 어수선해도 신경 쓰지 않습니다. 이런 이유는 왜 그런지 곰루 생각해보니 어릴 때부터 공공 장소를 깨끗하게 유지해야 한다고 가르쳐왔거나 세뇌당한 것이라고 생각합니다. 그런데 세뇌라는 말은 강하게 말한 것이지만, 그렇게 가르쳐지고, 그것이 제 잠재의식에 깊게 박혀있는 것 같습니다.

당신은 어떻게요? 강박적으로 하는 일이 있나요?

#158
Which exotic or unusual place would you love to visit?
▾ Show Text

Which exotic place would you love to visit?

I would love to go to Mars and I'm talking about the planet. I am very excited about the prospect of human civilization being built there. I know there will be many challenges, but I'm excited about what Elon Musk and other businesses are doing with space exploration. I don't know if I want to make Mars a permanent home. I don't know if we're going to be able to build the technology during our lifetime, but I'm very excited about the idea of it, and if it's possible to travel there just for fun, I will take the chance.

Is there any exotic place you would like to visit someday?

어떤 엑조틱한 장소에 가고 싶으세요?

저는 화성에 가보고 싶어요. 행성에 대해 얘기하고 있어요. 화성에 인류 문명이 건설될 가능성에 정말 흥분하고 있어요. 많은 과제가 있다는 것을 알고 있지만, 일론 머스크나 다른 기업들이 우주 탐사를 통해 하는 일에 흥분하고 있어요. 화성을 영원한 거주지로 만들고 싶은지 여부를 모르겠어요. 우리가 살아 있는 동안에 그 기술이 구축될 수 있는지 여부도 모르겠지만, 그 생각만으로도 정말 흥분해요. 그리고, 만약 즐거움을 위해 거기에 가는 것이 가능하다면, 그 기회를 놓치고 싶지 않아요.

당신이 언젠가 방문하고 싶은 엑조틱한 장소가 있나요?

#159
Who is your favorite fictional character?
▾ Show Text

Who is your favorite fictional character from a movie or book?

I was talking to a student about the show "Suits," which is available on Netflix. It's a drama about New York lawyers, how they handle legal cases, and their love and family lives. And my favorite character from that show is Harvey Spector. He has a bold, cocky attitude, and he thinks he is the best. And people can't argue with him because he is good at what he does and gets the job done. He also makes clever and witty remarks too.

So what about you? Who is your favorite fictional character from a movie or book?

영화나 책 속에서 가장 좋아하는 허구적인 캐릭터는 누구인가요?

저는 수강생들과 넷플릭스 드라마 '슈츠'에 대해 이야기했습니다. 이 드라마는 뉴욕 변호사들이 법적 사안을 처리하면서 그들의 사랑과 가족 생활을 그린 작품입니다. 그 프로그램 속에서 제가 가장 좋아하는 캐릭터는 하비 스펙터입니다. 그는 대담하고 자신감 넘치는 태도를 가지고 있으며 자신을 최고라고 생각합니다. 또한 그는 자신의 일을 잘하므로 아무도 그에게 반론할 수 없습니다. 그리고 그는 교묘하고 재치있는 발언도 합니다.

그렇다면 여러분은요? 영화나 책 속에서 가장 좋아하는 허구적인 캐릭터는 누구인가요?

#160
What was the first social media post you saw today?
▾ Show Text

What was the first social media post you saw today?

So, as soon as I woke up this morning, I went through YouTube, Twitter, Facebook, and Instagram. Scientists say you shouldn't do social media first thing in the morning because it's too stimulating and you will lose focus. You should do something important first thing in the morning, like studying or reading. It's better for your brain. But as soon as I woke up this morning, I scrolled through social media. As I was going through my social media feed, one post got my attention. It was a short video of a cat trying to open the door. She was trying to move the door handle while standing on her two feet, but she couldn't open the door. She got frustrated. I thought it was cute, and I chuckled. At least, I started my day with a smile.

So, that was the first social media post I saw today. What about you?

오늘 처음 본 소셜 미디어 게시물은 무엇이었나요?

오늘 아침 일어나자마자 YouTube, Twitter, Facebook, Instagram을 봤어요. 과학자들에 따르면, 아침에 가장 먼저 소셜 미디어를 보는 것은 자극이 세서 집중력을 잃을 수 있기 때문에 좋지 않다고 해요. 아침에는 공부하거나 독서와 같은 뇌에 좋은 중요한 일을 하는 게 좋다고 말해지고 있어요. 하지만, 오늘 아침 일어나자마자 소셜 미디어를 확인해버렸어요. 그 중에서 한 게시물이 눈에 띄었어요. 바로 문을 열려고 하는 고양이의 짧은 동영상이었어요. 고양이가 두 다리로 일어서서 문 손잡이를 움직이려 했지만, 문을 열지 못해 답답해하고 있었어요. 그게 귀엽고, 어쩌다가 웃어버렸어요. 적어도, 미소 지으면서 하루를 시작할 수 있었죠.

그것이 오늘 처음 본 소셜 미디어 게시물이에요. 당신은 어때요?

#161
If you could have picked a Halloween costume to dress up on Halloween, what would it be?
▾ Show Text

If you could pick a Halloween costume to dress up on Halloween, what would it be?

I know, you're probably not gonna do it, since both you and I are too old for that. Just as a fun thought, what would you dress up as, and why?

And to tell you a bit about what I did when I was five years old back in the States, my parents didn't want to spend any money on a Halloween costume for our school Halloween party. So my parents made me wear the karate gi that my older brother wore for his class. So I just wore that and went to the school Halloween party.

You know, everyone else had a proper Halloween costume like, a witch, skeleton, and ghost. I was the only person who was wearing a martial arts uniform.

만약 할로윈에 입을 코스튬을 고를 수 있다면, 무엇을 고르시겠어요?

알아요, 우리 둘 다 너무 나이가 많아서 할로윈 코스튬을 입지는 않겠죠. 그냥 재미로 생각해본다면, 무엇을 입고 싶고, 왜 그런가요?

제가 다섯 살 때 미국에서 있었던 일을 좀 얘기해드릴게요. 우리 학교 할로윈 파티에 가기 위해 부모님은 할로윈 코스튬에 돈을 쓰고 싶지 않으셨어요. 그래서 부모님은 형이 수업 때 입던 가라테 기를 저에게 입히셨어요. 그래서 저는 그걸 입고 학교 할로윈 파티에 갔어요.

다른 아이들은 마녀, 해골, 유령 같은 제대로 된 할로윈 코스튬을 입고 있었어요. 저만 무술복을 입고 있었죠.

#162
What happy thought or memory crossed your mind today?
▾ Show Text

What happy thought or memory crossed your mind today?

Today, I just remembered the time I got a raise at my previous job. Six months after joining the company, I got a raise because my supervisor was happy with my performance. And with the extra money I got, I was thinking, "Should I invest that in Bitcoin or stocks?" But I told myself, "Nah. I'll just spend all that money on sushi because that's what makes me happy!" And I just realized that I'm not eating sushi as much as I would like. So, I will mark it on my calendar so that I remember to eat sushi. Am I actually going to spend a lot of money on sushi every month? I don't know. We'll see. But that thought made me happy.

What about you? What happy thought or memory crossed your mind today?

오늘은 어떤 행복한 추억이나 기억이 머릿속을 스쳤나요?

오늘, 저는 전 직장에서 승진했을 때를 떠올렸어요. 회사에 들어와서 6개월 후, 상사가 제 업무 태도를 높게 평가해 주어서 승진했었죠. 그리고 그 추가된 돈으로 비트코인이나 주식에 투자해볼까? 생각했지만, 아니, 결국 초밥에 다 써버리자. 그게 제일 행복하니까! 하고 생각을 바꾸었어요. 그러다 깨달았어요. 최근에 생각만큼 초밥을 먹지 않았단 것을. 그래서, 초밥을 먹는 걸 잊지 않기 위해 달력에 적기로 결정했어요. 정말 매달 많은 초밥에 돈을 쓸지 아닐지는 모르겠어요. 하지만, 그 생각으로 행복한 기분에 빠져들었어요.

당신은 어떠신가요? 오늘은 어떤 행복한 추억이나 기억이 머릿속을 스쳤나요?

#163
In your first language, do you speak casually to someone you should be speaking formally to?
▾ Show Text

In Korean and Japanese, there are two styles of speaking. One is the honorific form, and the other is the casual form. If someone is older than you, a stranger, or someone who is at a higher social status than you, you would usually use the honorific form.

Even in Italian, you have two words for 'you': 'tu' and 'lei.' 'Lei' is the formal expression. If you're talking to someone older than you, or if you're talking to a VIP, you would say, 'lei' instead of 'tu.' What's interesting about Italian is that, in Catholic prayers, the 'tu' grammar is often used, instead of "lei," when addressing Jesus or Mary.

In your first language, with whom do you use the casual form, when you should be using the honorific form (or the formal expression)?

한국어나 일본어에는 두 가지의 말하는 방식이 있습니다. 하나는 존댓말 형식, 또 다른 하나는 캐주얼한 형식입니다. 연상의 사람이나 낯선 사람, 또는 자신보다 사회적 지위가 높은 사람들에게는 일반적으로 존댓말을 사용합니다.

이탈리아어에서도 당신을 나타내는 두 가지 단어가 있습니다. tu와 lei입니다. lei는 공손한 표현입니다. 연상의 사람이나 VIP에게 말할 때는 tu 대신 lei를 사용합니다. 이탈리아어에서 흥미로운 점은, 가톨릭 기도에서는 예수나 마리아에게 lei가 아닌 tu 문법이 많이 사용된다는 것입니다.

당신의 모국어에서 존댓말 형식(또는 공손한 표현)을 사용해야 하는 상대에 대해, 캐주얼한 형식을 사용하는 것은 어떤 경우인가요?

#164
Is your initial hunch about someone usually right?
▾ Show Text

When you meet someone for the first time, do you trust your first feelings about them, or do you prefer to take your time to get to know someone before deciding what kind of person they are? Is your initial hunch usually right?

처음 누군가를 만났을 때, 처음 인상을 믿으시나요, 아니면 그 사람이 어떤 사람인지 판단하기 전에 시간을 들여서 알아가는 것을 선호하시나요? 여러분의 첫 번째 직감이 대체로 맞나요?

#165
What did you have for lunch today?
▾ Show Text

What did you have for lunch today?

Today, I had a chicken breast and some vegetables for lunch. This is my first lunch, and for my second lunch, which I'm going to have in a few hours, I'm going to eat the same thing. I'm kind of on a diet right now. But on the weekends, I relax and give myself permission to eat other things.

So what about you? What did you have for lunch today?

오늘 점심에는 무엇을 드셨나요?

저는 오늘 점심에 닭 가슴살과 야채를 먹었어요. 이게 첫 번째 점심이었고, 수 시간 뒤에 먹을 두 번째 점심도 똑같은 걸 먹을 예정이에요. 현재 다이어트 중이라서요. 하지만 주말에는 여유롭게 다른 음식을 먹는 것을 스스로 허용하고 있어요.

그럼, 당신은 어떤 음식을 드셨나요? 오늘의 점심은 무엇이었나요?

#166
What is the meaning of your name?
▾ Show Text

What is the meaning of your name in English?

Some people love to talk about the meaning of their names and where they came from. It's a great conversation starter. It's a good topic for small talk when you're talking to people from different parts of the world. I'm Japanese. In the Japanese language, people use Chinese characters. So, you can kind of figure out what their names mean when you look at the Chinese characters.

Do you know the meaning of your name? If you do, what is it?

당신의 이름의 의미는 영어로 무엇인가요?

이름의 의미나 유래에 대해 이야기하는 것을 좋아하는 사람도 있죠. 매우 좋은 대화의 시작이 됩니다. 특히, 세계 각지에서 온 사람들과 이야기할 때는 좋은 Small talk 주제입니다. 저는 일본 사람이지만, 일본에서는 사람들이 한자를 사용합니다. 그래서 한자를 보면 이름의 의미가 얼핏이라도 이해됩니다.

당신은 본인의 이름의 의미를 알고 계신가요? 알고 계시면, 그것은 무엇인가요?

#167
Does your company do a New Year’s get-together or “New Year Kickoff Workshop”?
▾ Show Text

Does your company do any New Year's get-together or New Year Kickoff Workshop?

In the company that I used to work for, their headquarters were in the US, and I worked for the APAC office. We did have a New Year's Kickoff Workshop over Zoom. I don't remember what we did, so we probably didn't do anything important.

But what about you? Does your company do any New Year's get-together or New Year Kickoff Workshop? What does your company do?

귀사의 업무장에서는 신년회나 신년 킥오프 워크샵을 개최하고 있나요?

이전에 근무했던 회사의 본사는 미국에 있었고, 저는 APAC 사무실에서 일했습니다. 거기서 우리는 Zoom을 이용해 신년 킥오프 워크샵을 진행했습니다. 하지만 무엇을 했는지 기억하지 못하니, 아마 중요한 일은 하지 않았을 것입니다.

귀사에서는 어떻게 하시나요? 신년회나 신년 킥오프 워크샵을 개최하고 있나요? 구체적으로 어떤 활동을 하고 계신가요?

APAC: Asia-Pacific 아시아 태평양 지역

#168
Have you ever experienced an American Thanksgiving Day dinner?
▾ Show Text

It's Thanksgiving Day in America. Have you ever experienced an American Thanksgiving Day dinner, or celebration while living in another country? What was it like?

If you don't have any experience with it, are you curious to try it? Do you think you would enjoy eating turkey and mashed potatoes with gravy?

미국에서는 감사하는 날입니다. 다른 나라에 살아계신 동안 미국의 감사제의 저녁 식사나 축하를 경험해보신 적이 있으신가요? 어떤 느낌이었나요?

만약 경험해보지 못했다면, 시도해보고 싶은가요? 칠면조와 감자퓨레에 그레이비 소스를 넣어 준비된 요리를 즐기실 수 있다고 생각하십니까?

#169
Have you ever experienced an American Thanksgiving Day dinner?
▾ Show Text

It's Thanksgiving Day in America. Have you ever experienced an American Thanksgiving Day dinner or celebration while living in another country? What was it like? If you don't have any experience with it, are you curious to try it? Do you think you would enjoy eating turkey and mashed potatoes with gravy?

미국에서는 추수감사절이에요. 다른 나라에 살았을 때 미국의 추수감사절 저녁 식사나 축하를 경험한 적이 있나요? 어땠나요? 만약 경험해보지 못했다면, 한번 시도해보고 싶으신가요? 칠면조와 그레이비 소스가 든 감자매쉬를 먹는 것을 즐길 수 있을 것 같나요?

#170
What kind of summer festivals are there in your country?
Becki
▾ Show Text

This weekend is my town's annual summer festival. It's being held for the first time since the pandemic. At a Japanese summer festival, people dress in traditional clothes and enjoy fireworks displays.

There are carnival games for children, such as balloon catch and lots of yummy foods, including my favorite, shaved ice. What kind of summer festivals are there in Korea? And do you have any plans to visit one this year?

이번 주말은 우리 마을의 연례 여름 축제입니다. 팬데믹 이후 처음으로 열리게 되었습니다. 일본의 여름 축제에서는 사람들이 전통 의상을 입고 불꽃놀이를 즐깁니다.

아이들을 위한 풍선 잡기 같은 놀이와 제가 가장 좋아하는 빙수를 포함한 맛있는 음식들이 많이 있습니다. 한국에는 어떤 여름 축제가 있나요? 그리고 올해 여름 축제에 갈 계획이 있나요?

#171
What are your favorite or least favorite memories from the first day of school when you were a kid?
Becki
▾ Show Text

Good morning and here is your Question of the Day.

What are your favorite or least favorite memories from the first day of school when you were a kid? Tell me about your school days.

In the US, it used to be a tradition or a custom to wear something a little bit fancy on the first day of school to make a good impression on the teachers, and on one's fellow students.

I remember on my first day of first grade, thinking so much about my clothes and planning out the perfect stylish outfit to make an impression on everyone. However, looking back on it now, because that was in the 1980s, it looks very dated and like a real fashion tragedy! But at the time, I thought I looked as cool as anything!

Tell me about your memories of the first day of school.

안녕하세요. 오늘의 질문입니다.

어린 시절의 첫 등교날의 추억 중에서, 가장 좋아하는 것이나 가장 싫어하는 것은 무엇인가요? 학교 생활에 대해 이야기해 주세요.

미국에서는 선생님들이나 동급생들에게 좋은 인상을 주기 위해, 첫 등교날에는 약간 멋진 옷을 입는 전통이나 습관이 있었습니다.

저는 1학년 때의 첫 등교날을 기억합니다. 옷에만 신경을 써서, 모두에게 인상을 주는 완벽한 스타일리시한 옷차림을 계획했었습니다. 하지만 지금 돌아보면, 그것은 1980년대의 것이라 매우 시대에 뒤떨어진 패션적 비극이었죠! 하지만 당시에는, 제가 정말 멋있다고 생각했답니다.

당신의 첫 등교날의 추억에 대해 이야기해 주세요.

#172
What is your favorite foreign food?
Becki
▾ Show Text

Hello! I have another food question for you today. Which country's food is your favorite?

For me it's definitely either Mexico or India because they have such an interesting blend of flavors. That said, I really just love trying new foods from new cultures, especially if they are spicy. The spicier the better is what I say.

Recently, I ate at a Sri Lankan restaurant for the first time and I really enjoyed the blend of spices that they used. It was quite different from anything I had ever had before but very delicious.

How about you? Tell me about your favorite foreign food.

안녕하세요! 오늘도 다른 음식 질문이 있습니다. 당신이 좋아하는 나라의 음식은 무엇인가요?

제 경우에는 멕시코나 인도입니다. 그들은 매우 흥미로운 맛의 조합을 가지고 있기 때문에 그렇습니다. 그렇다고 해도, 정말 새로운 문화와 음식을 시도하는 것을 좋아합니다. 특히 매운 것을 좋아합니다. 매울수록 좋다고 말할 수 있습니다.

최근에 처음으로 스리랑카 음식점에서 식사했는데, 사용된 향신료의 조합이 매우 맛있었습니다. 지금까지 먹어본 적이 없는 것과는 많이 다르지만, 매우 맛있었습니다.

당신은 어떤가요? 좋아하는 외국 요리에 대해 알려주세요.

#173
What games do you like to play?
Becki
▾ Show Text

Today's Question of the Day is all fun and games. I'm a big fan of games: board games, card games, word games, you name it! I especially like board games and card games that include a lot of strategy.

How about you? Tell me about a game that you like now or one you liked as a kid. I can't wait to hear your message.

오늘의 질문은 즐거운 게임에 관한 것입니다. 저는 게임의 열렬한 팬입니다. 보드 게임, 카드 게임, 언어 놀이, 뭐든지 다 좋아해요! 특히 전략을 짜는 보드게임이나 카드 게임을 좋아합니다.

당신은 어떠신가요? 현재 좋아하는 게임이나 어릴 적 좋아했던 게임에 대해 말씀해 주세요. 당신의 메시지를 기다리고 있겠습니다.

#174
Does your country have a harvest festival?
Becki
▾ Show Text

Does your country have a harvest festival? I’m in Korea right now, and they are preparing for the harvest festival, called Chuseok, next week. Interestingly, Halloween also has its origins in the harvest festivals of ancient Europe. Does your country have a harvest festival? When is it held, and what do you do to celebrate?

당신의 나라에는 추석이 있나요? 지금 저는 한국에 있어서 다음 주에 있는 '추석'이라는 추석을 준비하고 있어요. 흥미로운 점은 할로윈도 고대 유럽의 추석에서 기원한다는 것이에요. 당신의 나라에는 추수감사절이 있나요? 그것은 언제 열리고 어떻게 축하하나요?

#175
What is you go-to way to kill time when you are stuck at home?
Becki
▾ Show Text

Good morning. We are stuck in the house because it's too windy to go outside. I have a mystery book that I picked up last time I went to the bookshop, so I think I'm going to read that.

What about you? What do you like to do when you are stuck inside on a rainy day? Do you clean the house or play card games or read a book? What is your go-to way to kill the time?

안녕하세요! 바람이 너무 세서 밖에 나갈 수 없어서 집 안에 있습니다. 이전에 서점에 갔을 때 샀던 추리 소설이 있어서, 그것을 읽으려고 합니다.

여러분은 어떠신가요? 비 오는 날 집에 있을 때 좋아하는 활동이 뭐에요? 집 청소를 하거나 카드를 치거나 책을 읽거나 하시나요? 시간을 보내는 전통적인 방법은 무엇인가요?

#176
If you’ve lived in another country, what did you like the best about living there?
Becki
▾ Show Text

Here is your Question of the Day. If you've lived in another country, what did you like the best about living there, and how is it different?

For me, my favorite thing about living in Japan is how clean and safe everything is. You never have to worry about your things being stolen and the crime rate is really low.

But I definitely miss how friendly and open people are in America. It's quite common to strike up a conversation with a stranger, even standing in line at a shop for example, and I miss that kind of casual friendliness sometimes.

I'm looking forward to hearing your answer.

오늘의 질문입니다. 다른 나라에 살아 본 적이 있다면, 그 나라에서 가장 좋았던 점은 무엇인가요? 그리고 그것은 (모국과) 어떻게 다릅니까?

제게 있어서, 일본에서 생활하는 중에서 가장 좋아하는 것은 모두가 청결하고 안전한 것입니다. 물건이 훔겨질 걱정이 없으며, 범죄율도 매우 낮습니다.

그러나 미국에서의 사람들의 친절함과 개방감을 분명히 그리워합니다. 예를 들어, 가게 줄을 서 있는 동안에도 낯선 사람과 대화를 나누는 것이 보편적이며, 그러한 캐주얼한 친근함을 가끔 그리워합니다.

여러분의 답변을 기대하고 있습니다.

#177
Do you believe in luck? Do you have a lucky item?
Becki
▾ Show Text

Do you believe in luck? Do you have a special lucky item or a good luck charm?

I have to admit that while I don't really believe in luck I still always make sure to buy a good luck charm every time I go to a temple. One, because they are beautiful and two, because you never know. Tell me about your lucky item.

운을 믿으십니까? 특별한 행운의 아이템이나 부적을 가지고 계십니까?

솔직히 말씀드리자면, 운을 정말 믿고 있는 것은 아니지만 절에 갈 때마다 꼭 부적을 사게 됩니다. 하나는 그것들이 아름다워서이고, 둘은 무슨 일이 일어날지 모르기 때문입니다. 여러분의 행운 아이템에 대해 알려주세요.

#178
What are your goals for the new year?
Becki
▾ Show Text

What are your goals this year? Is there anything that you really want to do or accomplish? Are there any lifestyle changes that you'd like to make or any new qualifications that you'd like to get?

For me I want to start eating healthier. I know that I eat a lot of junk food and I want to cut down on junk and start eating more fresh vegetables and tofu! I think it will be hard, but I want to try. Please tell me about your goals for the new year!

올해 당신의 목표는 무엇인가요? 정말로 하고 싶은 것이나 이루고 싶은 것이 있나요? 삶의 방식을 바꾸고 싶거나, 새 자격증을 따고 싶다고 생각하고 있나요?

제 경우에는 더 건강한 식습관을 시작하고 싶습니다. 스스로가 많은 쓰레기 음식을 먹고 있다는 것을 알고 있어서, 그것을 줄이고 더 신선한 채소나 두부를 먹고 싶습니다. 힘들 것 같지만, 도전해 보고 싶어요. 당신의 새해 목표에 대해 알려주세요!

#179
Do you have any phobias?
Becki
▾ Show Text

Here is your Question of the Day for today.

Do you have any phobias? A phobia is an irrational fear of something that may not actually be dangerous. Some people have claustrophobia, which is a fear of small spaces and other people have acrophobia which is a fear of heights and still other people have arachnophobia, which is a fear of spiders.

How about you? Is there anything you are irrationally afraid of?

I definitely have a little bit of entomophobia or insectophobia, which is fear of insects. I absolutely cannot stand any kind of small crawling insect. They make me feel gross and if I see them I often will scream or run away.

Strangely enough though, I'm not afraid of spiders or large beetles. In Japan it is popular for children to keep stag beetles as pets and I don't mind stag beetles at all. I can even pick them up but smaller bugs or flying bugs freak me right out, even though I know they aren't actually dangerous.

How about you, do you have any phobias?

아래는 오늘의 Question of the Day입니다.

어떤 공포증이 있나요? 공포증은 실제로는 위험하지 않을 수도 있는 것에 대한 이성적이지 못한 공포를 가리킵니다. 예를 들어, 좁은 곳을 두려워하는 폐실공포증 환자나, 높은 곳을 두려워하는 고소공포증 환자, 그리고 거미를 두려워하는 거미공포증 환자 등이 있습니다.

당신은 어떠신가요? 이성적으로 두려워하는 것이 있나요?

저는 분명히 약간의 곤충공포증(엔토모포비아)이 있습니다. 곤충공포증은 곤충에 대한 공포를 의미합니다. 나는 작은 기어 다니는 벌레를 전혀 참을 수가 없습니다. 그들을 보면 메스꺼워하고, 종종 소리치거나 도망가기도 합니다.

신기하게도, 나는 거미나 큰 딱정벌레는 무서워하지 않습니다. 일본에서는 아이들이 딱정벌레를 애완동물로 키우는 것이 인기 있는데, 나는 딱정벌레에는 전혀 신경쓰지 않습니다. 오히려 손에 올리기도 할 수 있습니다. 그러나 작은 벌레나 날아다니는 벌레는 무서워서 어쩔 수 없이 두렵습니다. 사실 위험하지 않다는 것을 알고 있어도 여전히 무서운 것입니다.

당신은 어떠신가요, 어떤 공포증이 있나요?

#180
Tell me a proverb that you find interesting!
Becki
▾ Show Text

Good morning! Today's question of the Day is about proverbs, but it is inspired by some unlucky events in my life.

We have a proverb in English “Bad things come in threes”. That means, if two unlucky things happen, a third unlucky thing will also happen soon after. In my case recently our toilet broke, and then only a few days later our water heater broke as well. Now, I'm waiting to see what else will happen.

Do you know any proverbs in English? I'd love to hear about an English proverb that you find interesting!

안녕하세요! 오늘의 질문 날은 속담에 관한 것입니다만, 제 인생에서 일어난 몇 가지 불행한 사건에서 영감을 받았습니다.

영어에는 Bad things come in threes라는 속담이 있습니다. 이는 2가지 불행한 일이 일어나면, 곧바로 3번째 불행한 일이 일어난다는 의미입니다. 최근에 저의 경우, 화장실이 망가지고, 며칠 후에는 온수기도 망가졌습니다. 지금은 다음에 무슨 일이 일어날지 기다리고 있는 중입니다.

어떤 영어 속담을 아시나요? 당신이 재미있을 것 같은 영어 속담을 꼭 알려주세요!

#181
What is your skincare routine?
Becki
▾ Show Text

Good morning and here is your Question of the Day!

Let's talk about skin care. Recently I was working on a translation project for a big skin care company and I realized that I really need to step up my skin care game. So I invested in some new products and have been trying a new under eye cream and a spot cream in addition to my usual face wash, toner and lotion.

Tell me a little bit about your skin care routine!

안녕하세요! 오늘의 질문입니다!

스킨케어에 대해 이야기해봅시다. 최근에 대형 스킨케어 회사의 번역 프로젝트를 진행하면서, 제 스킨케어를 더 열심히 해야겠다고 느꼈습니다. 그래서 새로운 제품에 투자하여, 계속 사용하던 세안, 토너, 로션에 추가로 새로운 아이크림과 스팟 크림을 시도하고 있습니다.

당신의 스킨케어 루틴에 대해 알려주세요!

#182
Tell me a joke!
Becki
▾ Show Text

Today, I'm going to give you something light. So, tell me a joke! Do you know any jokes in English? By the way here is my favorite joke: What do you call someone else's cheese? Nacho cheese!

오늘은 가벼운 얘기를 할 예정이에요. 그래서 농담 하나 알려 주실래요? 영어 농담을 아시나요? 그런데 제가 좋아하는 농담은 이겁니다: 남의 치즈를 뭐라고 할까요? 나쵸 치즈!

Not your cheese와 Nacho cheese의 발음이 비슷한 말 장난이예요.

#183
Which foreign city that you have visited would you like to visit again, and which foreign city that you haven’t visited would you like to visit for the first time?
Becki
▾ Show Text

So here is a travel question for you. Which foreign city that you have visited would you like to visit again, and which foreign city that you haven’t visited would you like to visit for the first time?

For myself, I’d really love to visit Amsterdam, especially to see the Rijksmuseum because I am a big fan of Vermeer. I saw his “Girl with a Pearl Earring” when it came to Japan but I’d like to see more of his paintings up close.

The place I’d like to visit again is Bali. I went there with my husband for our honeymoon and we loved it. The food was amazing, the people were very friendly and I loved swimming in the ocean and exploring temples in the jungle with lots of cute little monkeys.

여행에 관한 질문입니다. 다시 방문하고 싶은 외국 도시와 아직 방문하지 않았지만 가보고 싶은 외국 도시가 어디인가요?

제 경우, 암스테르담에 꼭 가보고 싶습니다. 특히 리츠 박물관을 한번 보고 싶어요. 그 이유는 페르메르의 팬이기 때문입니다. '진주 귀걸이 소녀'는 일본에 올 때 본 적이 있는데, 그의 작품을 좀 더 가까이서 보고 싶어요.

다시 방문하고 싶은 곳은 발리입니다. 신혼여행으로 남편과 함께 다녀왔는데, 정말 멋졌어요. 음식은 맛있고, 사람들도 정말 친절했어요. 또한 바다에서 수영하거나, 많은 귀여운 작은 원숭이가 있는 정글 속 사원을 탐험하는 것을 정말 좋아했습니다.

#184
What is your favorite slang or idiom?
Cass
▾ Show Text

What's your favorite idiom or slang word in English?

For me, it's hard to choose only one because I use a lot of idioms and slang words whenever I engage in casual conversation with my friends and family. Idioms are those widely used common sayings that are an essential part of daily life English and some examples are saying, "break a leg" to wish somebody good luck, remarking that it's "raining cats and dogs" when there is heavy rain. I actually use those two a lot and others like saying, "it's a piece of cake," if a task is easy and requires little effort on my part.

These idioms and slang can help make your English sound more natural, so it's good to use them sometimes especially when you're making small talk with native speakers.

A slang expression that I use a lot is, "oh my god." But I say that whenever I'm surprised or shocked by something. But I was recently told by one of my more religious friends that saying, "oh my god" could be a little bit offensive and they preferred that I didn't use God's name so directly, and instead they suggested that I say, "oh my gosh" or "oh my goodness" instead.

So those are two alternatives that are a little more professional and polite and sensitive. So I was happy to learn about that from my friend. So since that day I've been trying to say, "oh my gosh" or "oh my goodness: instead to speak in a more polite manner.

어떤 영어 관용구나 슬랭이 좋아하시나요?

한 가지를 선택하기가 어렵습니다. 왜냐하면 친구나 가족과 캐주얼 대화를 할 때 많은 관용구와 슬랭을 사용하기 때문입니다. 관용구는 일상 영어에서 필수적으로 사용되는 널리 퍼진 표현으로, 행운을 빕니다라는 의미로 break a leg이라고 말하거나, he's a piece of cake라고 하기도 합니다.

이러한 관용구와 슬랭을 사용하면 영어가 더 자연스럽게 들리므로, 특히 원어민과 대화를 할 때 유용합니다.

제가 자주 사용하는 슬랭 표현 중 하나는 oh my god입니다. 놀랄 때나 충격을 받았을 때 자주 사용합니다. 그러나 최근에는 종교적인 친구 중 한 명으로부터 oh my god라고 말하는 것이 약간 불쾌할 수 있다는 조언을 받았기 때문에 직접 신의 이름을 사용하지 않고 oh my gosh나 oh my goodness라고 하는 것이 좋다고 배웠습니다.

이것들은 좀 더 전문적이고 정중하며 사려 깊은 표현입니다. 그래서 그 친구로부터 배워서 좋았습니다. 그 이후로는 더 예의 바르게 oh my gosh나 oh my goodness라고 말하도록 노력하고 있습니다.

#185
Tell me about the food you’re craving.
Cass
▾ Show Text

Question of the day. Tell me about a food that you are craving.

We had a large snowfall a few days ago and the snow hasn't even melted yet. It's really beautiful to see the city coated in white snow. I think it changes the whole atmosphere of the city. But with cold weather comes a lot of food cravings. Every day I find myself craving something warm and at the same time spicy. I feel really out of control.

How about you? Is there a food that you're craving these days? What is it?

오늘의 질문. 지금 먹고 싶은 음식에 대해 말해주세요.

몇 일 전에 대설이 내려서, 그 눈은 아직 녹지 않았어요. 도시가 흰 눈으로 뒤덮여 있는 것을 보는 건 정말 아름다워요. 도시의 분위기가 완전히 변하죠. 그런데, 추운 날씨가 되면 음식에 대한 욕망이 더 커져요. 매일, 따뜻하면서 동시에 매운 것을 먹고 싶어서 어쩔 줄 몰라요. 제정신으로는 스스로를 억누를 수 없는 느낌이에요.

당신은 어떠세요? 최근에 특히 먹고 싶은 음식이 있나요? 무엇인가요?

#186
Tell me about a good conversation you had recently.
Cass
▾ Show Text

Hi there, I hope you had a very lovely weekend. Today's question of the day is this. Tell me about a good conversation that you've recently had.

For example, this morning I spoke with my mother over the telephone in Canada, and not only did we catch up on each other's lives, but we ended up getting lost in conversation, and we spoke for a lot longer than initially planned. We covered many topics, shared lots of laughs, and that whole conversation reminded me of how quick-witted my mom can be. It was a great time.

How about you? Tell me about a good conversation that you had recently in English.

안녕하세요, 멋진 주말 보내셨기를 바랍니다. 오늘의 질문은 이겁니다. 최근에 했던 좋은 대화에 관해 알려주세요.

예를 들어, 저는 오늘 아침에 캐나다에 계시는 어머니와 전화로 이야기했습니다. 서로 최근 소식을 전하고 그치는 것이 아니라, 대화가 끊이지 않아 처음 예정했던 것보다 훨씬 긴 시간을 이야기했습니다. 여러 주제를 다루고 많이 웃으며, 그 대화를 통해 어머니의 재치있는 면을 다시 느낄 수 있었습니다. 정말 즐거운 시간이었습니다.

여러분은 어떠신가요? 최근에 영어로 한 좋은 대화에 대해 알려주세요.

#187
What is your opinion on physical activity?
Cass
▾ Show Text

Question of the day. What's your opinion on physical activity?

For me, I believe that physical activity is an essential element of a healthy life. Exercise can benefit us in a variety of ways. It can help with weight loss, the maintenance of healthy weight, it can fight off disease, increase our energy levels, and slow down the aging process. Physical activity is also crucial for mental health as it helps us combat the stress that we experience in our daily lives. Whenever I go for a run or I visit the gym, I'm given the opportunity to de-stress and concentrate only on the present moment.

A few months ago, I decided to join a boxing gym because I heard from a friend that it would help me lose weight while also teaching me about self-defense. While I found boxing to be a lot of fun, it can be challenging at times and I'm nowhere near ready to enter the ring and actually box with another person. But I'm okay with that. It was never my intention to hit other people. I only wanted a chance to learn some basic techniques and movements.

Overall, boxing makes me feel great. I would encourage anybody to do at least 30 minutes of physical exercise every day in order to maintain a healthy and active lifestyle. So, whether you take a walk, lift heavy weights, skip rope, swim, box, or stretch, as long as you do something to move your body each day, then you can profit from all of the health benefits of physical activity.

오늘의 질문. 운동에 대한 당신의 의견은 무엇인가요?

나에게 있어서 운동은 건강한 삶에서 필수적인 요소라고 생각합니다. 운동은 다양한 방법으로 우리에게 이로움을 줍니다. 체중 감소 및 건강한 체중을 유지하는 데 도움을 주고, 질병을 예방하며, 에너지 수준을 높이고, 노화 과정을 지연시킬 수 있습니다. 또한 운동은 일상 생활에서 느끼는 스트레스와 싸우기 위해 정신적인 건강에도 매우 중요합니다. 러닝을 하거나 헬스장에 가면 스트레스를 해소하고, 현재 순간에 집중할 수 있습니다.

몇 달 전에 친구로부터 체중 감소와 자기 방어를 배울 수 있는 것이라고 듣고 복싱 짐에 가입했습니다. 복싱은 매우 즐겁지만 때로는 어려워 보이기도 하고, 아직 다른 사람과 실제로 복싱을 할 준비가 되어 있지 않습니다. 그래도 상관없어요. 누군가를 치는 것이 목적은 아닙니다. 기초기술이나 움직임을 배우고 싶었을 뿐입니다.

총적으로, 복싱은 저를 매우 기분 좋게 만듭니다. 건강하고 활동적인 삶을 유지하기 위해 매일 적어도 30분의 운동을 하는 것을 누구에게나 권합니다. 산책을 하거나 무거운 물건을 들거나, 줄넘기를 하거나, 수영하거나, 복싱을 하거나, 스트레칭을 하거나 등 매일 몸을 활동시킨다면, 운동의 모든 건강상 이점을 누릴 수 있을 것입니다.

#188
What have you done recently for your own self-care?
Cass
▾ Show Text

An expression that I've heard a lot these days is self-care. It's a really trendy expression, but the concept isn't exactly new.

Self-care means taking care of yourself so that you can be the healthiest, best possible version of you. Anything that you do for yourself that makes you feel better or cared for can be considered self-care.

For example, remembering to floss your teeth before going to bed at night, having a relaxing bath, taking a walk in nature, going on a shopping spree, or going to the gym can all be regarded as self-care practices. So my question of the day is this. What have you done recently for your own self-care?

최근에 자주 듣는 표현 중 하나로 '셀프케어'라는 표현이 있습니다. 이 용어는 매우 유행하고 있지만, 그 개념 자체는 새로운 것은 아닙니다.

셀프케어는 자신이 가장 건강하고 최상의 상태를 유지하기 위해 자기 관리를 하는 것을 의미합니다. 자신을 위해 기분 좋아지거나, 자신을 소중히 여기는 것을 느낄 때 어떤 행동이든 셀프케어로 볼 수 있습니다.

예를 들어, 잠자기 전에 치실을 사용하여 이를 깨끗이 하는 것, 편안해지기 위해 목욕을 하는 것, 자연 속을 산책하는 것, 쇼핑을 가는 것, 체육관에 다니는 것 등이 셀프케어의 실천으로 언급됩니다. 그럼 오늘의 질문입니다. 최근에 여러분 자신의 셀프케어를 위해 무엇을 하셨나요?

#189
Did you get anything for the Black Friday sale this year?
▾ Show Text

Did you get anything for the Black Friday sale this year? How much did you spend?

Last year, I spent a lot on electronics and computer gadgets during Black Friday but ended up not using many of them. It’s very tempting to buy many things when everything is on sale, but I didn’t want to buy something and then not use it.

So this year, I’m watching my spending and being mindful about what I buy. I ended up getting a new webcam that can record in 4K resolution, which is an upgrade from my old 1080p resolution webcam. I think this was a practical purchase.

How about you? Did you get anything for Black Friday?

올해의 블랙 프라이데이 세일에서 무엇인가 구매하셨나요? 얼마나 사용하셨나요?

작년 블랙 프라이데이에는 전자제품이나 컴퓨터 관련 가젯에 많은 돈을 썼지만, 대부분 결국 사용하지 않았습니다. 세일 기간에는 무엇이든 사고 싶어지지만, 산 물건을 사용하지 않는 것은 아깝다고 생각합니다.

올해는 지출을 재조정하고, 구매할 물건에 대해 신중하게 생각했습니다. 마지막으로는 4K 해상도로 녹화할 수 있는 새로운 웹캠을 구매했습니다. 이전에 사용하던 1080p 해상도 웹캠에서의 업그레이드입니다. 이는 실용적인 구매였다고 생각합니다.

당신은 어떠신가요? 블랙 프라이데이에 무엇인가 구매하셨나요?

#190
Is it better to focus or diversify?
▾ Show Text

Is it better to focus on a few things at a time, or follow your curiosity and explore as many interests as possible?

Is it better to focus on a few things and become a master at a craft? Or, is it better to explore many things and become more well-rounded?

What do you think?

한 번에 조금씩 집중하는 것이 좋을까요, 아니면 호기심을 따라 다양한 관심을 탐구하는 것이 좋을까요?

한 가지에 집중하여 그 분야의 전문가가 되는 것이 좋을까요? 아니면 다양한 것을 탐구하여 보다 다재다능해지는 것이 좋을까요?

당신은 어떻게 생각하십니까?

#191
What advice would your future self give to your current self?
▾ Show Text

Imagine you’re talking to your very old, future self. Your future self is successful, and has already accomplished everything you wanted to do. What life advice, career advice, or language learning advice do you think your successful, future self would give to your current self?

There's a reason why I'm framing this question this way. If you said, your future self would tell you to exercise more, then you can think, "Why am I not excercising now?" Thinking this way can get you to take action right now and it can give you an opportunity to change your life. Thinking this way helped me get out of the rut quickly. I call this, "grandpa frame."

What advice do you think your future self would give to your current self?

노인이 된 나를 만날 수 있다고 생각해보십시오. 미래의 나는 성공했으며 이루고자 했던 모든 것을 이루었습니다. 성공한 미래의 나가 현재의 나에게 조언을 한다면, 어떤 삶의 조언, 경력 조언 또는 언어 학습 조언을 해줄 것이라고 생각하십니까?

이 질문을 이런 형태로 제출하는 이유가 있습니다. 예를 들어, 미래의 나가 운동을 더 하라고 말한다고 상상해보겠습니다. 그렇게 되면, 왜 지금 왜 운동을 안 하고 있는지 자신에게 물어볼 수 있습니다. 이렇게 생각함으로써, 즉시 행동을 취하고 자신의 삶을 바꿀 계기가 됩니다. 저 또한 이러한 생각으로 곧 바로 마음을 전환할 수 있었습니다. 저는 이러한 사고방식을 할아버지 시각이라고 부르고 있습니다.

미래의 나는 현재의 나에게 어떤 조언을 할까요?

get out of the rut: 루틴/순항 상태에서 벗어나다, 마음을 바꾸다

#192
When you get into a new relationship, what red flags do you watch out for?
▾ Show Text

What red flags do you look for when making new friends or entering a romantic or business relationship?

"Red flag" means a warning sign. What would make you lose trust in a person? For me, it's important that the other person's words and deeds are consistent with their intentions. Are they honest? If they make a mistake, can they talk about it honestly and openly? I can be friends with people with different hobbies, interests, and beliefs. But if they're not being congruent or genuine, then it's hard for me to build a long-term friendship with them. What about you? What red flags or green flags—you could also use that metaphor, "green flag", which means a positive sign—what red flags or green flags do you look for when making new friends or entering a romantic or business relationship?

새로운 친구를 사귀거나 연애나 비즈니스 관계에 들어갈 때 어떤 레드플래그(경고 신호)에 주의하시나요?

레드플래그는 경고 신호를 가리킵니다. 어떤 점에서 다른 사람에 대한 신뢰를 상실하나요? 제게 있어서는 상대방의 말과 행동이 의도와 일치하는 것이 중요합니다. 그들은 정직한가요? 만약 실수를 저질렀을 때 솔직하고 직접적으로 이야기할 수 있나요? 저는 취미나 관심, 가치관이 다른 사람과도 친구가 될 수 있어요. 그렇지만 일관성이나 진실성이 없는 사람과는 장기적인 우정을 쌓기 어려워요. 여러분은 어떤가요? 새로운 친구를 사귀거나 연애나 비즈니스 관계에 들어갈 때 어떤 레드플래그나 그린플래그(긍정적인 신호)에 주목하시나요?

#193
You don’t get a second chance to make a first impression. Do you agree with this statement?
Becki
▾ Show Text

There is a famous English saying: ‘You don’t get a second chance to make a first impression.’ It means that someone’s first impression of you is usually the strongest, so it’s important to make a good impression when meeting someone for the first time, whether in business or in private life. Do you agree with this?

Has there ever been a time when your first impression of someone was off and how you felt about them changed significantly after getting to know them?

I’d love to hear your thoughts on this old saying.

영어로 유명한 속담이 있습니다. 최초의 인상을 내니까 세컨드 찬스는 없다. 이 말은 누군가에 대한 당신의 최초의 인상이 보통 가장 강하기 때문에, 비즈니스에서나 일상 생활에서나, 누군가를 처음 만났을 때 좋은 인상을 주는 것이 중요하다는 의미입니다. 이에 동의하시나요?

누군가에 대한 최초의 인상이 잘못되어, 그 후 그 사람에 대한 감정이 크게 변한 적이 있었나요?

이 오래된 속담에 대한 여러분의 생각을 들려주세요.

#194
Business role-play: You’re in at your company office. Convince your developer to fix the software bug.
▾ Show Text

Today, I'm going to have you do a role-play in a business situation. Imagine you are working for a software company, and you are telling your developer to fix a bug in the software. Try to convince him. Try to use a friendly but professional tone when speaking to him and keep it short. Here's my demonstration.

Hey [name], our clients noticed there's a bug in the latest release, and it's impacting the user experience. I understand you have a lot on your plate, but could we possibly consider bumping up its priority and get this sorted? I'd really appreciate your help. If there's anything I can do to speed up the process, please let me know.

Now, it's your turn to do the role-play. Tell your developer to fix the software bug. Give it a go.

#195
Do you have an internal monologue?
Becki
▾ Show Text

Good morning! Today's Question of the Day is about your brain. Do you have an internal monologue? Some people do and some people don't. Which are you?

An internal monologue is a voice in your head — usually your own — that narrates your thoughts like a narrator. Some people hear this voice in their head quite often, some less frequently, and some never — instead thinking in images or feelings.

I am definitely one of the people who has a strong internal monologue, and I was actually shocked to discover that other people don't have one. How about you?

안녕하세요! 오늘의 질문은 당신의 뇌에 관한 것입니다. 당신은 내 안의 목소리를 가지고 계신가요? 가지고 있는 사람도 있고, 가지고 있지 않은 사람도 있습니다. 여러분은 어느 쪽에 속하시나요?

내 안의 목소리란, 내 생각을 이야기하는 머릿속의 목소리를 말합니다. 보통은 자신의 목소리로, 이 목소리를 자주 듣는 사람도 있고, 별로 듣지 않는 사람도 있습니다. 또한 전혀 듣지 않고, 대신에 이미지나 감정으로 생각하는 사람도 있습니다.

저는 분명히 명확하게 내 안의 목소리를 가지고 있는 사람 중 한 명이며, 다른 사람들이 내 안의 목소리가 없다는 것을 알고 사실 놀랐습니다. 여러분은 어떠신가요?

#195
Business English role-play: Apologize to your client without making any promises.
▾ Show Text

Today, I'm assigning you a role -playing task in a business English context and here's the scenario. Your client appears to be dissatisfied with your company's software, which is currently not working as expected. You're the point of contact, but you don't have any decision -making authority within the company. All the decisions regarding the software are made by the product team and there are timelines for completing tasks or addressing requests are unpredictable. It's a mystery even for you. In this situation, how would you address your client's concerns without making any commitments or promises? Okay, so pretend that I'm your client who is a bit upset about the software and try to reassure me while maintaining transparency, but also not making any promises. Give it a go.

#196
Do you drive often?
▾ Show Text

In Japanese, there’s a term called “paper driver.” A “paper driver” is someone who has a driver’s license but does not or cannot drive well. This word does not exist in English, but you can say “a driver on paper only” instead. If you live in a big city, you can take public transportation, but if you live in the suburbs or rural areas, you might need to drive. Do you drive often? Or, are you a drier on paper only?

일본어로는 페이퍼 드라이버라는 말이 있습니다. 페이퍼 드라이버란 운전 면허는 가지고 있지만, 운전을 못하거나 서툴러 하는 사람을 가리킵니다. 이 용어는 영어로는 존재하지 않지만 a driver on paper only라고 말할 수 있습니다. 대도시에 살 경우 대중교통을 이용할 수 있지만, 교외나 시골에 살 경우 운전이 필요할 수도 있습니다. 당신은 자주 운전하시나요? 아니면 페이퍼 드라이버신가요?

#196
Tell me what your experience was like in the early years of your professional career.
▾ Show Text

Do you remember what it was like during your first years in the workforce after college or graduate school? What struggles did you face? What did you have to learn quickly to catch up with peers who are a few years ahead of you? What was difficult? Was it the corporate communication skills, the industry knowledge or business English? What challenges were overwhelming or difficult and how did you overcome them? Tell me what your experience was like in the early years of your professional career.

사회인으로서 처음 몇 년이 어떠셨는지 기억하시나요? 어떤 어려움이 있었나요? 선배들을 따라잡기 위해 빨리 배워야 했던 것은 무엇이었나요? 어려웠던 부분은 무엇이었나요? 기업 커뮤니케이션 스킬, 업계 지식, 비즈니스 영어 등이 어려웠나요? 어떤 도전이 어려웠나요? 그것을 어떻게 극복하셨나요? 여러분의 경력 초기 경험에 대해 이야기해 주세요.

#197
What funny, interesting, or insightful thing did you hear this week?
▾ Show Text

What funny, interesting, or insightful thing did you hear this week? If you are a parent, maybe you can share something your child said or did recently that was funny or cute. If you don’t have a child, you could talk about something funny your friend, coworker, or family member said or did. I’d love to hear about an interesting interaction you had this week.

이번 주에 들었던 재미있거나 흥미로운 또는 통찰력이 가득한 일은 무엇인가요? 만약 당신이 부모이라면, 최근에 자녀가 한 말이나 한 일, 재미있거나 귀여운 일을 공유해도 좋고, 자녀가 없다면 친구, 동료, 가족이 한 말이나 한 재미있는 일을 말해도 좋아요. 이번 주에 있었던 흥미로운 대화에 대해 꼭 알려주세요.

#198
How many different cities have you lived in?
▾ Show Text

How many different cities have you lived in? Some people live in one city their whole lives. In my case, my family moved a lot when I was little, and even as an adult, I continued to move around whenever there was a job opportunity or major life change. Ok, so let me count. I’ve lived in six different cities in the US, five cities in Japan, three cities in Korea, and one city in Malta. So in total, I have lived in 15 cities. I only counted the cities where I lived for school or work. This does not include the places I have stayed short-term or long-term for business trips or personal travels. If I include those, it would be way too many. What about you? How many different cities have you lived in?

지금까지 거주한 도시는 몇 개입니까? 평생 한 도시에만 거주하는 사람도 있습니다. 저의 경우에는 어릴 적에 가족이 자주 이사를 하고, 성인이 된 후에도 일 때문이나 인생의 중요한 전환점이 있을 때마다 이사를 왔습니다. 자, 세어 보죠. 미국에서 6개 도시, 일본에서 5개 도시, 한국에서 3개 도시, 말타에서 1개 도시에 거주한 적이 있습니다. 총 15개 도시에 거주한 셈이죠. 학교나 직장 때문에 거주한 도시만을 세었습니다. 단기 출장이나 장기 출장, 개인 여행 중 머물렀던 곳은 포함되지 않았습니다. 그것들을 포함하면 숫자가 많이 너무 많습니다. 여러분은 어떠신가요? 몇 개 도시에 거주한 적이 있습니까?

too many to count: 세기 어렵게 많습니다.

#199
What’s your go-to meal?
Cass
▾ Show Text

Question of the day, what's your go-to meal?

A go-to is something that you can choose easily and usually access right away without giving it much thought. For example, whenever I needed to buy a regular t-shirt, my go-to store in Korea was Uniqlo. I would just automatically shop there for basic t-shirts. In terms of meals, when I lived in Seoul, I would usually opt for a tuna kimbap from the restaurant on the ground floor of my apartment building. Now that I'm back in Canada, my go-to meal is usually a sandwich. What about you? What's your go-to meal? It's something that's reliable and never lets you down.

*kimbap: a Korean rice roll or rice ball.

오늘의 질문: 여러분의 표준 식사는 무엇인가요?

표준 식사란 특별히 고민하지 않고 즉시 선택할 수 있고 언제든지 구할 수 있는 것을 말합니다. 예를 들어, 한국에 살았을 때 제가 평범한 티셔츠를 사야 할 때는 항상 유니클로가 표준 매장이었습니다. 기본 티셔츠는 거기서 자동으로 샀습니다. 식사 측면에서는 서울에 살았을 때 아파트 1층에 있는 식당에서 참치 김밥을 자주 선택했습니다. 지금 캐나다에 돌아와서는 대부분 샌드위치가 표준 식사입니다. 여러분은 어떠신가요? 여러분의 표준 식사는 무엇인가요? 그것은 신뢰할 수 있고 결코 배신하지 않는 것입니다.

#200
I don’t know very much about Korean cuisine. What dish would you recommend to me and why?
Becki
▾ Show Text

I don’t know very much about Korean cuisine. What dish would you recommend to me and why?

So, I am a vegetarian and the only time I visited Korea I had a hard time because all of my friends wanted to eat a lot of barbecued meat and I ended up eating white rice and kimchi almost every time.

What are some good Korean foods that vegetarian could also enjoy?

저는 한국 요리에 대해 잘 알지 못합니다. 어떤 음식을 추천해 주시겠습니까, 그리고 그 이유는 무엇인가요?

저는 채식주의자이며 한국을 방문했을 때 친구들이 대부분 바비큐 고기를 먹으려고 해서 매번 흰 쌀밥과 김치만 먹게 되었습니다.

채식주의자가 즐길 수 있는 좋은 한국 음식은 어떤 것들이 있을까요?

#201
Do you speak any other languages?
Becki
▾ Show Text

Do you speak any other languages besides Korean and English? If so, which language and why did you learn it?

If not, what other language do you think you might be interested in learning and why?

한국어와 영어 외에 다른 언어를 할 줄 아시나요? 그렇다면 어떤 언어이고 왜 배우셨나요?

아니면, 배우고 싶은 다른 언어가 있다면 어떤 언어이며 그 이유는 무엇인가요?

#202
Tell me about the Korean lunar New Year.
Becki
▾ Show Text

Good morning and here is your Question of the Day! The Korean lunar new year is coming up very soon and I'd love to hear your feelings about it. What is your favorite part? What kind of game, activity, tradition or food makes you think fondly of the lunar new year festivities? I'm looking forward to hearing your answer!

좋은 아침입니다! 오늘의 질문입니다! 곧 다가올 한국의 설날에 대한 당신의 생각을 듣고 싶습니다. 설날의 어떤 부분이 가장 마음에 드나요? 설날 축제를 생각하면 떠오르는 게임, 활동, 전통, 음식 등이 있나요? 당신의 대답을 기대하고 있습니다!

#203
What was the last item you bought?
Cass
▾ Show Text

What was the last item that you bought? Why did you buy it?

My last item was a food item. Yesterday, I purchased a spicy "samgyupsal doppap", which in English translates to probably a spicy pork belly on rice. I usually try to pack my own healthy lunches anytime I go to work, but yesterday morning I was just too busy so I forgot all about that.

The "doppap" from yesterday was delicious enough, but to be honest it could have used a little more meat and a lot more spice. For me the spicier the better.

Anyway, I remember that I still felt a little hungry after eating my lunch, so I took out a square of chocolate from my desk and I enjoyed it with some black coffee as I made my way through my afternoon work. It's a funny answer I think because the last item that I bought was food and I predict that my next purchase will also be food.

가장 최근에 구입한 물품은 무엇이었나요? 왜 그것을 구입했나요?

나의 최근 구입품은 식품이었습니다. 어제, '삼겹살 덮밥'이라는 매운 돼지고기덮밥을 샀어요. 영어로는 아마도 '매운 삼겹살 덮밥'으로 번역될 수 있겠죠. 보통 출근할 때는 건강한 점심을 준비하려고 하지만, 어제 아침은 너무 바빠서 그것을 완전히 잊어버렸어요.

어제의 '삼겹살 덮밥'은 충분히 맛있었지만 솔직히 조금 더 고기가 많고 더 매운 것이 더 좋았을 것 같아요. 나에게는 매울수록 좋다는 것이죠.

그렇지만, 점심을 먹은 후에도 조금 배가 고프다고 느꼈기 때문에 책상에서 초콜릿 한 조각을 꺼내어 오후 일을 하면서 블랙 커피와 함께 즐겼어요. 재미있는 답변이라고 생각하지만, 최근에 구입한 물품은 음식이었고, 다음에 구입할 것도 아마 음식이 될 것 같아요.

#204
You are the CEO of a startup and have received funding. How would you spend the money?
▾ Show Text

Imagine you are the CEO of a successful startup that has just received a $5 million investment. What would you spend it on, and how would you manage the risks and potential rewards of your decision? Would you spend it on marketing to get more customers? Would you expand globally for branding and positioning? Or would you invest in R&D (research and development) to develop new technology? Feel free to choose the industry, service, or product you're familiar with, and walk through your thought process.

상상해 보세요. 당신은 성공한 스타트업의 CEO로서 500만 달러의 투자를 받았습니다. 이 자금을 어디에 사용할 것인지, 그리고 그 결정을 통해 발생할 수 있는 리스크와 보상의 가능성을 어떻게 관리하시겠습니까? 더 많은 고객을 얻기 위해 마케팅에 투자하시겠습니까? 아니면 브랜드와 포지셔닝을 위해 글로벌 확장을 선택하시겠습니까? 혹은 새로운 기술을 개발하기 위해 연구개발(R&D)에 투자하시겠습니까? 당신이 이미 아는 업계, 서비스, 또는 상품 등을 자유롭게 선택하고, 그에 따른 생각 과정을 설명해 주세요.

#205

© 2025 · Splash English