Today's Question of the Day is about work. What are your most and least favorite things about your job?
For me, when teaching, my favorite thing is seeing students progress. Especially that "aha!" moment when something that they didn't understand finally clicks. That really makes it all worthwhile.
There isn't really anything I dislike about teaching, but for my translating work, computer error and software bugs are the bane of my life. I really wish these software companies would develop word processing, annotating, and spreadsheet programs that aren't so buggy and prone to error.
I'd love to hear what you have to say about the topic!
오늘의 질문은 일과 관련된 것입니다. 당신이 일에서 가장 좋아하는 것과 가장 싫어하는 것은 무엇인가요?
제 경우, 가르치는 것에서 가장 좋아하는 것은 학생이 발전하는 것을 보는 것입니다. 특히, 이해하지 못했던 것이 드디어 이해되는 아하!라는 순간입니다. 그것이 정말 보람을 느끼는 순간입니다.
가르치는 것에 대해 싫어하는 것은 특별히 없지만, 번역 작업에서 컴퓨터 에러나 소프트웨어 버그가 귀찮습니다. 이러한 소프트웨어 회사들이 더 적은 버그와 오류가 발생하기 어려운 워드 처리, 주석, 스프레드 시트 프로그램을 개발해 주기를 진심으로 바랍니다.
당신의 의견도 꼭 들려주세요!