It's almost Thanksgiving in America. Tell me about something that you are grateful for.
Well, it's not a really unique answer, but I'm definitely grateful for my family. I'm thankful that the members of my family are all healthy and happy, knock on wood. I was really fortunate to grow up in a close knit family in a great community back in Canada. Although most of my loved ones now have moved away from my hometown, we stay connected with each other no matter where we are in the world. And I'm thankful for that as well.
미국에서는 곧 추수감사절이죠. 여러분이 감사하는 점에 대해 말해주세요.
음, 너무 독특한 답은 아니지만, 제가 확실히 가족에 감사하고 있어요. 가족 모두가 건강하고 행복하다는 것에 감사하고 있어요 (그대로 이어지기를). 저는 캐나다의 멋진 커뮤니티에서 가까운 가족과 함께 자랄 수 있는 행운을 누렸어요. 이제 거의 모든 소중한 사람들이 고향에서 떨어진 곳에 살고 있지만, 세계 어디에서나 서로 연결되어 있다는 점에 감사하고 있어요. 그것도 감사하는 점이에요.
knock on wood: 무엇이 이어지기를 바라는 것, 운이 계속되기를 바라는 것